"SALAM MARRAKECH", PLUS QU'UNE REVUE DE PHOTOS ET DE SOUVENIRS DE LA VILLE ROUGE, C'EST L'ÂME QUI RASSEMBLE TOUS LES ANCIENS MARRAKCHIS DEPUIS PRÈS DE 30 ANS. UNE INSTITUTION INDISPENSABLE POUR MAINTENIR LES LIENS. UNE ORGANISATION INCONTOURNABLE POUR LES MOUSSEMS DES RETROUVAILLES. C'EST AUSSI UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE AUTOUR DE ROBERT LUCKÉ QUI EST CAPABLE DE RÉPONDRE À BEAUCOUP DE VOS QUESTIONS SUR LE MARRAKECH D'AVANT ET SUR CE QUE SONT DEVENUS LES ANCIENS MARRAKCHIS AUJOURD'HUI.

UN NUMÉRO RÉCENT DE 2010 : le haut de la première page de couverture. Le blog le présente afin de montrer qu'il est très intéressant de s'y plonger.

IMG_0001

Sur la page de couverture: Une lettre de remerciement au Wali concernant l'entretien du cimetière européen de Marrakech et qui tient lieu d'éditorial.  JP Garcia: "Je tiens à vous remercier tout particulièrement pour l'attention que vous avez bien voulu prêter à la demande de notre Consule générale, Madame Chantal Chauvin, en faisant prendre aux équipes de la willaya une part active et efficace dans l'entretien du cimetière européen de Marrakech. Il est donné en exemple pour son parfait état de conservation et d'entretien... depuis son édification dans les années 1920 aucune tombe n'a été déclassée...."  Il serait d'ailleurs utile de faire une liste complète des tombes de ce cimetière européen qui n'est pas exclusivement chrétien. Un catholique a fait une liste partielle de tombes catholiques reconnaissables aux inscriptions P.P.E ou P.P.L ou aux crucifix que n'utilisent pas les autres chrétiens, ni d'ailleurs les européens qui sont athées, agnostiques ou autres . Liste de Jean-Marie 

Colonne de droite un article de Chama BENZRIOUIL qui donne le secret de la jeunesse: "boire de l'eau du Grand Atlas sur la Place Jamaa El Fna" et raconte ce qui caractérisa le Moussem 2010: "Nous fûmes des adolescents en récréation... décontractés, joyeux, insouciants, prêts à nous défouler et à rire pour un rien." Chama décrit fort bien l'ambiance de ce moussem.

LES PAGES 2 & 3 : NAISSANCES & NOS DEUILS; PAGES 4 à 6 : LES LECTEURS NOUS ÉCRIVENT                                                     

SalamM03 SalamM04 SalamM05

Cliquer sur les vignettes pour les agrandir, mais vous n'aurez que le haut de la page. Pour voir le reste il faut s'abonner auprès de Robert Lucké (voir plus bas).

Naissances de Hugo chez les Marsilio/Bennot et de Victoria chez les Nathan Baruk/Sabbah/Nahim.

Décès de Jean ETTORI ancien des Services de Police Marocains, Claude MENDEZ/ADAM ancienne du Lycée Mangin, Yves PRABIS ancien du Lycée Mangin, Julien ROBERT, Mme Georges D. REY, Francette CHAIR/TORONDEL. Mme Lisette CHOTIN/FOTIS, Yolande PELOIS/CARREAU ancienne du Lycée Mangin, Mme Madeleine BORIUS/GEAY ancienne du Lycée Mangin, Antoine Di MAÏO, Simone MUZY/LECOURT, ancienne du Lycée Mangin, institutrice école du Pacha, Education nationale à Montpellier.

Les lecteurs vous écrivent: cette rubrique très riche d'informations de toutes sortes permet entre autres trouvailles de découvrir les noms d’épouses et la commune de résidence de personnes dont nous n’avions en mémoire que le nom de jeune fille. Elyane Thiriat est madame Benoit Bonetti (06), Régine Pomier s’appelle madame Antoine Pintado (13), Marie-Thérèse Zurita est madame Jacques Planchot et habite la Drome (26), Marie-Lise Ramelet s’appelle madame Lenoir et habite l’Hérault (34), Mauricette Tena devenue madame Torregrossa vit en Isère (38), Marie Noêlle Surleau est madame André Sommabère; Jeanine Hilgenberg vit dans la Nièvre (58), Malou Ludwig ou madame Bertin peint dans les Pyrénées orientales (66). Marie-Claire Paolini s’appelle madame Latusque (66), Stella Viviane Azoulay est madame Albert Assouline à Paris (75), Guillemette Provost est devenue madame Guy (81), Colette Gil est madame Angelloz (83), Suzy Humbel, devenue madame Henri Raynaud habite le Vaucluse (84), Gilda Fucardi, madame Henri Egea vit toujours à Marrakech depuis sa naissance. Il y a des précisions supplémentaires intéressantes sur ce numéro de Salam Marrakech.

On sait aussi que Chama Benzriouil vit à Marrakech ; Robert et Jeanine Auer habitent dans le 06. Roger Pomarès est à Menton (06), Pierre Deligny habite Narbonne (11), André Rousseau est à Marseille de même que Gaby et Nicole Guyard, alors que Jacques Lambon, qui fait référence à la Base aérienne 707, vit à Salon-de-Provence (13), André Salord est dans la Creuse (23), Louis Hypert vit près de Toulouse 31), Jean-Claude Rocher est en Haute Garonne (31), Lucien Duprès vit dans le Gers (32), Acacia et Antoine Bedoya sont dans l’Hrault (34), Pierre Lauvrière habite le (56), Yves Lacoutrue (64), Henri Giogoso à Annemasse (74), Jean-Louis Roy qui fait aussi référence à la BE 707 (78), Jean Lazaro Cabrillana vit à Madrid.

PAGE 7 : Photos anciennes, PAGES 8 à 11:Récit du Moussem 2010 et photos

SalamM07 SalamM10 SalamM11

cliquer sur les vignettes, mais vous n'aurez que les hauts de page.

Photos de André Selliès (04), Claude CAMBE (46), Jackie Veyssiere (24), Didier Lebegin (26), Jean Bernard Bassac (83), Louisette Olive, Jean Paul Rodriguez (84), Jean-Yves Beau Idf, Fernand Sellies Nambourg Australie,

Période 1945-46: élèves à l'Indus (Hubert MENGUAL, Roger FHAL, Louis COMBE, Jean MORSA) et retour des Jeunes engagés marrakchis à la Libération (André ARBACETTE et Michel FERRÉ, voir ci-dessous le commentaire de Christian Benedic, leur neveu)

Période 1956-59: Jeunes de la Cité et Policiers sur le meurtre Mallaret.(5 juillet 1957) Ckaude CAMBE, Roland VILLAIN, DAMIE.

Après les photos d'avant les photos du Moussem 2010 : Christine Sabatier et le président Robert Lucké; Jackie Veyssière et Annick Petit; les 3 soeurs Murcia; trois élèves du Lycée commercial: Gracieuse Spinosi, Jacqueline Forestier et Sylviane Droit. Le staff et les vainqueurs de coupes ainsi que les gagnants de lots

PAGES 12: suite des photos; PAGE 13: 50 ans pour une rencontre; PAGE 14: le coin des poètes.

SalamM12 SalamM13 SalamM14

Cliquer pour agrandir

Photo de 1948 avec Suzy et Andrée Humbel, Fernande Amoureux, Mireille et M;-Louise Alvarez. L'ASM Basket séniors avec gérard et Gaby Gambini, Vincent Clément et père, Joseph et Guy Fontaine, Paul Silbermann, Jean-Claude Lérin, Carpentier et Lecocq, Président Borrel. Photo de 2010 de vétérans du tennis avec Jean-Bernard Bassac. La rencontre Colette Gil retrouve sa filleule Denise Rodriguez après un demi siècle, le récit.

Charmants poèmes de Nicole Guyard et un autre en hommage à Jacques Tournut par sa petite fille.

Les "pub rétro" nous parlent du passé de Marrakech, elles sont situées en bas de pages. Certaines évoqueront des souvenirs:

Parmacie centrale J. Oustry – avenue Mangin

Ameublement A. Fotis, avenue Mangin

Ets J. Notaro – rue Pascal, quartier industriel

Société fruitière d’Emballage de Marrakech – ORANGEOR

Ets THONIEL, 212 avenue Mangin

Huilerie Quartier industriel

Café de la Grande Place J.Rode, Place Jema el fna

Café de l’Atlas Monsieur Zurita place de la République

Photo-Optique E. Zurita, avenue Mangin

Eden-Cinéma – Leuthard et Cie – Brasserie des Jardins

Cinéma Palace « Qui dit entracte, dit… Pingouin crème glacée. »

Justo Sport 26 r StAntoine du Taur, 7 rue St Jerome Toulouse

PAGE 15: suite des photos; PAGE 16: Petit moussem du 17 avril 2011; PAGE17: Souvenirs

SalamM15 SalamM16 SalamM17

cliquer pour agrandir la partie haute de chaque page

Photo de Mme Marcelle Lebegin, professeur de danse, fêtant ses 100 bougies en famille en octobre 2010 à côté d'une photo de la même époque montrant le nouvel immeuble construit à la place du café de l'Univers (avenue Mangin). Photo de classe de 1928-1929.

Photo de Samy Schweizer et Louis Humbel en 1948. Classe de madame Curnier

Récit d'un match de boxe en 1955 entre Marcel Cerdan et Lucké; photo de 1955 de Marcel Cabrit faisant la circulation au rond point de l'Etat Major;  photo de l'ancien marché central du Guéliz encore debout en 1988.

En bas de pages des annonceurs d'aujourd'hui, anciens de Marrakech:

Espace beauté Isabelle Cartier Immeuble Jakar, 101 avenue MohamedV

Claudio Torres Almunia Correduria de Seguros Ibiza

Pierre Jean Biomagnétiseur

Jean Pierre Mahinc biomagnétiseur

Urgence vétérinaire Dr Amine Aït Mesbah Clos de Jade Toulouse

Philatélie Victor Alloul 91 Athis Mons

 

PAGE 18: La Police en 1958; PAGE19: liste de soutien; PAGE 20: Livre d'Aziz Cherkaoui

SalamM18 SalamM19 SalamM20

Sur la photo du commissariat de Police: Roland Villain, Thérèse Saguy-Elfassi, Claude Cambe, Charles Weber, Brissault. Une autre photo du Marché central du Guéliz, mais cette fois démoli.

La liste de soutien: Elle comprend 150 noms dans ce numéro de la revue. Nous n'avons noté que les prénoms féminins car c'est un moyen de trouver les noms d’épouses des demoiselles de MRK: on lit le nom de jeune fille immédiatement à la suite du nom d'épouse. Les soutiens masculins ne sont donc pas sur la liste réduite ci-dessous.

Hélène Alfaro ; Françoise Alfonsi/Lecam ; Elise Alvares/Romeo ; Rose Andrieux/Marin ; Olga Basso ; Mireille Beauchamps, Chama Benzriouil, Gisèle Boillot/Cuchi ; Daisy Botella, Christiane Bregeot/Murcia ; Odette Bregeot/Murcia ; Claudine Calas/Martinez ; Colette Canonne ;  Damiene Caumer/ Berthomieu ; Anne-Marie Cartier ; Colette Ceriani/Aubert ; Marie-Thérèse Chagny/Jean ; Lucienne Codet/Tillet ; Bernadette Colet/Quinchez, Jacqueline Colombani/Rouch ; Zizi D’Anna/Bernique ; Manuella Demello/Torregrossa ; Loulou – Claude Deschelette ; Josiane Estevan/Betinelli ; Marguerite Font/Gonzales ; Jacqueline Forestier ; Catherine Fremont/Bocquet ; Jeanne Gabanelle ; Evelyne Garcia/Martinez ; Marinette Garcia/Fontaine ; Laure Geisler/Jaccoud ; Paula Guglielmi ; Gisèle Guillerot/Rietmuller ; Guillemette Guy/Provost ; Andrée Hafiz ; Jacqueline Hanot ; Jeanine Hilgrnberg ; Martine Huntter/Lados ; Marie-Christine Jullien ; Valérie Lasalle ; Marie Constance Levy/Filippi; Jany Logatto/Melou ; Yvette Lorenzo ; Yvette Marsillo/Benot ; Françoise Ménard/Philippe ; Jacqueline Mouchet/Lèbre ; Jeanne Oumedour ; Marie-Claire Paolini ; Claudette Pena/Baron ; Régine Pintado/Pomier ; Marie-Thérèse Planchot/Zurita  ; Colette Port/Huillet ; Madeleine Quilez ; Monique Ribas ; Liliane Robert/Migot ; Gracieuse Rochault/Spinosi ; Suzanne Taelman/Boyer ; Geneviève Terver/Noël ; Denise Vichard/Combe ; Jacqueline Vincenti/Lemoine ; Andrée Watel/Noguès.

La présentation du livre d'Aziz Cherkaoui "Marrakech Hommes et Monuments" est suivie de la procédure à suivre pour commander le livre.

PAGE 21: photos d'avant, PAGE 22: récit de souvenirs par Roger Lignon; PAGE 23: Annuaire de 1958.

SalamM21 SalamM22 SalamM23

Cliquer pour agrandir

Poème sur fond de Ménara, Le café de l'Atlas avec Juliette Van Houtegen et Mario le barman.

L'équipe de l'USOM avec Rusch, Lardier, Montoya, Alvarez, Mongaillard, Luciani, Borja, Rubi, Rodriguine, Campos, Dubosc, et Hafiz.

Un rêve réalisé à Tantan, photographie avec Jean-Paul Rodriguez et Jean Bonneli.

L'annuaire téléphonique de Marrakech en 1958 est très utile car il permet de retrouver les anciens noms de rues et les adresses de commerces, d'entreprises et de particuliers difficiles à retrouver aujourd'hui à cause des démolitions/reconstructions et des changements de noms de rues.

PAGE 24: DERNIÈRE DE COUVERTURE

SalamM24

surprise à découvrir en bas de page une sixième du Lycée Mangin

BULLETIN D'ABONNEMENT: Le blog Mangin@Marrakech vous a préparé un bulletin d'abonnement qui vous servira aussi à envoyer vos voeux à Robert Lucké et à l'équipe des artisans du Salam marrakech et des organisateurs de votre Moussem des 18- 19 Juin 2011.

Bull

cliquer sur le bulletin pour l'agrandir, puis dans le menu "fichier" de votre ordinateur cliquer sur "imprimer", le remplir et y joindre un chèque à l'ordre de 'Salam Marrakech' de 30, 35 euros ou plus et l'envoyer sous enveloppe affranchie à l'adresse du Président Robert Lucké 10 rue Alphonse Daudet 13870 ROGNONAS. Voilà une bonne résolution à prendre en début d'année. Vous pouvez aussi demander des numéros anciens.

La lecture de "Salam Marrakech" vous mettra du baume au coeur pour longtemps.