CAMP MANGIN : PISCINE, GRENADIERS ET ÉCOLE DES OLIVIERS
BONNES FÊTES AUX MAMANS AVEC DES ORCHIDÉES BLANCHES
LE 3O MAI 2012 "LA RENAISSANCE" FÊTAIT SES SOIXANTE ANS
LES INFOS SE PRÉCISENT SUR LE MOUSSEM DU 17 JUIN, ÎLE DE LA BARTHELASSE -AVIGNON
EN PLUS DES FESTIVITÉS HABITUELLES ( VOIR SALAM MARRAKECH n°112) LE PRÉSIDENT ROBERT LUCKÉ CONFIRME LA PARTICIPATION D'UNE DÉLÉGATION MARRAKCHIE:
Cinq invités d'honneur du Moussem:
-Hassan El Glaoui, grand peintre connu mondialement , fils de l'ancien Pacha de Marrakech, son épouse Christine et sa fille Touria
-Dr Aziz Cherkaoui et son épouse Awatef Berdai.
Aziz Cherkaoui annonce la participation de:
-Dr Azzedine El Mansouri ,chirurgien et patron de la Polyclinique "Les Narcisses", située à proximité du L V H.
-Madame Laurence Gourret ,originaire d'Avignon habite Marrakech et possede le Riad Laurence Olivier situé à Bab Ghmat en Médina.
-Quelques amis marrakchis de Nîmes et de Nice les rejoindront et découvriront le Moussem.
Aziz ajoute:"Nous serons heureux de rencontrer nos amis anciens marrakchis du Moussem pour passer avec eux de bons moments d'amitié et de souvenirs,
Bien sur tout cela n'aurait pas été possible sans le travail et l'implication du Président Robert Lucké à qui personnellement je rends hommage pour les grands efforts qu'il entreprend depuis la naissance de cette association de Salam Marrakech, et que j'avais officiellement reçu a la Mairie de Marrakech en 2000
Alors bonne réussite a ce Moussem".
Roger BEAU précise aussi le lieu du dîner du samedi 16. Il se tiendra à côté du Vert Hôtel au Restaurant "Le Palais d'Orient" situé à la même adresse 130 rue Pierre de Coubertin à Avignon et accessible par le même parking automobile. S'inscrire par téléphone au 04 90 94 97 23 ou par correspondance à Salam Marrakech 10 rue Alphonse Daudet 13870 Rognonas. Pour les égarés, un téléphone: 06 83 93 08 63.
CHANTAL ETIENNE EST REVENUE À NOUVEAU À MARRAKECH ET PARTAGE AVEC NOUS DES PHOTOS;
Chantal a vu sur le blog des articles qui lui ont fait revivre ses souvenirs, comme celles du petit marché, ou celles de son frère Gérard au milieu de sa classe. Elle est allé sur les pas de son enfance, elle nous rapporte des images et nous fait part de ses émotions.
"Je suis née au 28, Camp des grenadiers en 1950 où ma famille était établie depuis 1945 et nous sommes partis en juillet 1955"
"Nous sommes allés le vendredi 18 mai 2012 au matin au Camp des grenadiers, nous avons rencontré une personne qui a eu la gentilesse de nous montrer où se trouvait la piscine, et j'ai enfin revu la piscine en mauvais état, mais je l'ai reconnue. Il reste encore la douche au milieu de la petite piscine où on se mettait assis en dessous. Plus loin l'endroit où on descendait pour aller voir les nageurs par un hublot sous le niveau de l'eau. Le plongeoir a été retiré, j'ai pris des photos pour le blog."
Les deux bassins
La douche des petits et les marches du petit bassin
Le plongeoir a disparu - Combien nombreux sont les enfants ( et les adultes aussi) qui ont nagé et joué dans cette piscine ! Combien de souvenirs sont attachés à ces lieux !
Georges Gomez nous fait un immense cadeau en partageant avec nous une photo d'époque de la piscine comme beaucoup l'ont connue. Le cliché est cadré depuis le plongeoir.
Cliquer sur la piscine pour l'agrandir
Philippe Luxembourger complète avec un témoignage et une autre photo superbe prise en 1952: "C'était une piscine très moderne avec un grand hublot sur la paroi verticale du bassin (dans son sous sol ). Les enfants (au frais) pouvaient admirer les nageurs et nageuses qui évoluaient dans le bassin. C'est là que j'ai eu la vocation de Prof D' E.P.Sportive, spécialisé en Natation,et dans la gestion des piscines, centres et bases nautiques, .....
Cette piscine reste dans ma mémoire comme un endroit de bonheur, de plaisir, de fraicheur, de joie...et .de jeux..." (avec ses amis du quatier RACL - voir la suite)
D'après les indications de Christian dans les commentaires, l'ancienne piscine de garnison se trouve à l'angle de l'Avenue Al Mouquaouama et la rue du même nom. Voir le plan ci-dessous: l'ex piscine est à gauche, la gare est en bas à droite, l'hôpital Avicenne en haut à droite.
Cliquer sur le plan pour l'agrandir
Jean Monfort nous communique aussi une très belle photo en couleur de la piscine du Cercle en 1956
Assises maillot bleu Mme Huberte Monfort et en maillot rouge Anne-Marie Monfort
CHANTAL ETIENNE NOUS PARLE AUSSI DU CAMP DES GRENADIERS
"Mon père était au 132eme Escadron de transport, puis il a fini Adjudant chef à la C A R numéro 114 de Marrakech. Nos voisins rue des Grenadiers étaient les familles BAUVOIS, BOURGOIN, BERTOMIEUX, KIFFER, CHAVEROUX. M. CHAVEROUX est mon parrain je l'ai retrouvé seulement en 2005. Pour les camarades de classes Je me souviens surtout de Christian BOURGOIN.. une fois je suis allée frapper à sa porte en pleine nuit, je n'avais que 4 ans, nos parents étaient partis au cinéma en plein air qui se trouvait dans le camp, et on se parlait tous les deux à travers la porte puisque elle était fermée à clef. Sa maman venait me chercher souvent pour me faire partager leur dessert. J'aimerais bien le retrouver.
Nous habitions au N°28 du Camp des Grenadiers"
La déception: à la place de la maison de Chantal, un immeuble et un mur élevé.
En face de la maison de Chantal, ce qui reste de la maison de la famille Bourgoin.
"Dans la famille ETIENNE nous étions cinq enfants dont les trois derniers sont nés à Marrakech: CHRISTIAN en 1947, JEAN-PAUL en 1948 et moi en 1950. Les deux autres étaient un peu plus âgés mon frère GILBERT qui est décédé a travaillé chez PRADEL dans une imprimerie à Marrakech et GÉRARD n'avait pas encore fini sa scolarité; il avait 13 ans lorsque nous sommes partis mi-juillet 1955. J'ai beaucoup de souvenirs de Marrakech. À l'école, que j'ai visitée, j'ai pu voir tous les registres des élèves. Mais il m'a été refusé de les photographier."
"Je n'avais que cinq ans lorsque nous sommes partis de Marrakech, mais ce fut un énorme choc. Toute ma vie j'ai cherché mes repères sans jamais les retrouver. J'ai 60 ans et je pleure encore "Mon Marrakech". Avec mon mari, nous avons attendu d'être à la retraite pour pouvoir y retourner. Nous y sommes revenus une première fois au mois de mai 2006 avec mon frère Gérard et sa femme. Lorsque nous avons survolé Marrakech, alors là, toutes les larmes de mon corps sont sorties, 51 un ans après !"
Merci Chantal d'avoir partagé ces images et cet amour de Marrakech avec nous. Il faut espérer que Christian Bourgoin et tes autres amis vont découvrir ton message. Qui se souviendra de ta famille? Qui retrouvera des photos de la piscine quand elle était en bon état ? 
Qui nous parlera de la CAR 114 où l'Adjudant chef Etienne effectuait sa carrière militaire ? Quelle était sa situation sur le plan du Camp Mangin ?
Merci à Christian Martinie pour l'insigne de la CAR114 ( Compagnie Administrative Régionale) et pour ses premières réponses dans les commentaires sur l'ïlot Vauban et sur la piscine.
Recherches et retrouvailles: le blog réunit
Brau (si ma mémoire est bonne), Alexandri, Robert Boniface, Guy Borrel, Mimi Jeunehomme, Robert Lucké ( il a changé !), Moreau...
L'école des OLIVIERS était en avance sur son temps , c'était une école mixte.
Rang du milieu: xX, Roger Maria, Jean-Paul Montoya, Annie Boeuf, xX, xX, xX, Barrau, xX.
En espérant que beaucoup d'anciens marrakchis pourront se déplacer à Avignon au Moussem du 17 juin afin de maintenir les liens entre Marrakch'amis et en créer de nouveaux (voir article du 27 avril, Salam Marrakech N°112). Possibilité de participer au dîner du samedi 16 au restaurant "Le Palais d'Orient" à côté du Vert Hôtel, 130 rue Pierre de Coubertin en s'inscrivant.
Commentaires sur CAMP MANGIN : PISCINE, GRENADIERS ET ÉCOLE DES OLIVIERS
- La piscine...Deux bassins, dont un pour les petits et un pour la compète.
Je crois qu'ils faisaient 35.00 ou 40.00m à eux deux.
Trois jours pour vider l'eau ( non traitée : c'était une piscine écologique avant la mode ) le reste de la semaine pour nettoyer et remplir.
Vous raconte pas la couleur de l'eau après quinze jours de soleil et passages de quelques régiments.
Même pas les yeux rouges !
Un tremplin de 1.50m.
Plus un plongeoir de haut vol à trois niveaux :
3.50m avec tremplin.
7.00m
10.00m
6.00m de profondeur à l'aplomb avec vitre pour voir les plongeurs ( ou bien les plongeuses-nageuses, je sais plus bien...)
Je plongeais de 7.00m et sautais de 10.00m...va savoir pourquoi !
Les cabines de déshabillage étaient situées sous les tribunes. N'avaient pas de portes.
Jamais entendu parler d'un quelconque vol.
Autre temps, autres moeurs... - émotioncomme je comprends Chantal la boule au ventre et les larmes aux yeux c'est ce que j'ai ressenti moi aussi lorsque 43 ans plus tard j'ai aperçu notre Marrakech bien aimée à travers le hublot de l'avion.
la végétation m'a beaucoup marquée également je n'avais pas ce souvenir de tant de verdure!
Oui Michel j'ai retrouvé un copain de la base petit à petit on reforme le groupe des copains!
sur les photos de classe je crois que Patrice Hagelauer est présent sur les 3 photos.
Christian il te faudra revenir à Marrakech et tu trouveras cette fois cette fameuse piscine. Pour des raisons "de santé" je n'ai pu cette fois aller à Marrakech dans quelques mois peut être!
Michel désolée pour le Moussem on prend rendez vous pour l'année prochaine.!
à tous bon week end
bises et amitiés
Francine - PiscineUn grand merci,(c'est super sympa ) à Christian d'avoir écrit que mon Père ( Ingénieur Génie Militaire )avait été la personne avec bien sur toute une équipe qui avait construit cette piscine qui faisait la joie, oh combien, de tous ces jeunes que nous étions dans ce quartier militaire.
Quels souvenirs "canons".
Salut à tous
Bernard - La piscine....suiteQue de souvenirs remontent à la surface....Cette piscine si bien décrite précédemment,faisait la joie de notre adolescence et accueillait nos performances sportives, sauts de l'ange finissant en splendides "plats" et ventres rouges,voyeurisme d'enfants via le hublot qui nous permettait en toute discrétion, de voir évoluer les belles sirènes...Que de moments heureux dans cette piscine que nous appelions de "Garnison" car elle était inter armes ! Froid dans le dos en regardant les images présentes, quelle tristesse que ce lieu de mémoire, cimetière de notre passé. Un grand merci Chantal pour réveiller ces souvenirs.
Jean Louis - Les petits cailloux blancsAmi-e-s MARRAKCHI-e-s bonsoir
Merci à Chantal ETIENNE pour ton parcours imagé de ton MARRAKECH , J'ai bien connu l'imprimerie PRADEL (il avait un frêre qui se nommait Lasserre ,ils était associés)Elle était située si mes souvenirs sont bons pas trés loin du CAFE "Chez ZéZé. Depuis des tonnes d'eau son passées sous le pont du TENSIFT. Mr PRADEL (grand amateur de chasse et pêche) qui était un ami de mon père est dcd et son frère s'est installé à NOUMEA .
Chantal saches que nous nous mettions souvent sous la vasque sur laquelle tu t'appuies , cela nous massait le corps parfaitement.
J'ai appris à nager avec mon frère Yves grâce à un maître nageur dont j'ai oublié le nom et le prénom , mais aussi grâce à un de mes cousin , Marcel Gillet qui était mécano à la BE707 .
Je tiens à rappeler que très souvent pour les 13 & 14 juillet était organisée pour l'occasion une kermesse pour les enfants que nous étions alors .
Merci aussi à Christian et Jean Louis pour leurs souvenirs si proches.
Pour Françoise FOURNIER en complément de tes souvenirs et des miens puisque les noms que je citent sont ou furent des camarades ou amis :
Sur les photographies de l'école des OLIVIERS toujours de g à d :
CP 1953- rang du milieu -r5 Elisabety MARAL la fille du prof d'anglais
CE1 1954-
Haut- r1 Pat Hagelauer (habite à Rueil-Malmaison)-r5 Robert Guagliardo (souvent à Marrakech vu en 2007)r6 Bernard Pourret
Milieu- R9 Elisabeth Maral
CE2 1955-
Haut- r5 Elisabeth Maral
Milieu- r2 Roger Maria-r3 Jean Paul Montoya (souvent à SALAM Avignon)- r8 Barrau (je ne souviens pas de manière sure de son prénom (Roger?)son père était préparateur au lycée MANGIN puis à Victor Hugo ils habitaient le KOUDIAT.
L'école des OLIVIERS était en avance sur son temps , c'était une école mixte.
Amicalement
Marcel Martin - TristesseOui tristesse de contempler les ruines de "notre" piscine , nous y allions en bande de copains pour y passer des aprés midi formidables.Ma petite soeur Blandine y a appris à nager .Impossible de la resituer et de la retrouver lors de mon dernier séjour à Marrakech.J'ai retrouvé celle des officiers , encore en état potable, ou tout au moins encore en "eau" propre.Plus de plongeoir (modeste à côté de ceux du grand bassin de la piscine sous-off) vestiaires non entretenu,mais le reste cuisine, bar en état.
Par rapport à la route de la Targa ou se situe -t-elle cette piscine sous off?
Bravo Marcel une mémoire aussi phénoménale des noms mérite une médaille!
Amicalement
Lalla Claudine - Merci à Georges Gomez pour la photoGeorges vient d'envoyer au blog une photo de la piscine telle qu'elle était autrefois. Elle a été intégrée dans l'article de même qu'un plan pour la retrouver.
A bientôt le plaisir de se voir le 17 juin au Moussem. Pour le 2e tour des élections législatives pas de problème, il suffit d'établir une procuration à un électeur de votre choix inscrit dans la même commune.
Marrakch'amitiés - salam, le joli motBonjour à tous, Je vous encourage, pour autant que vous le puissiez, à participer au moussem d'Avignon. On en dit le plus grand bien, on en fait saliver ceux qui n'ont pas la possibilité d'en être. Tant mieux. Regrets pour ceux qui, comme moi, ne seront pas des vôtres, pour des raisons d'éloignement, d'indisponibilité ou de santé. Mais quelle récompense pour les organisateurs, toujours fidèles au poste, et dévoués malgré les avatars qu'ils peuvent connaître dans leur vie. Cette année, les anciens d'Imini seront représentés, et nous nous en flattons. Vivement la retraite, qui nous fournira l'occasion de vous rejoindre,... et de vous ajouter à notre "tableau de chasse". Allez jouissance à vous !
Que de souvenirs y sont attachés...
C'est le père de mon copain Bernard H. qui en a été un des créateurs...
Le mien, de père, n'était que le Président du Cercle des Sous-Off'....ce qui rendait facile l'obtention de la carte pour les potes civils...
Quant à la CAR, elle jouxtait l'Ilôt Vauban.
J'ai envoyé photo de ma collection d'insignes des troupes en garnison à Marrakech...celui de la CAR 114 y figure.
Marrakchiamicalement
ChM