LES JARDINS ET LES PALAIS DE MARRAKECH EN 1917-23 PAR LE PHOTOGRAPHE DE L'ÉDITEUR L.L.

LES PALAIS ET LES JARDINS (suite 3 des photos éditées par LL, années 20)

L'identité de Marrakech est associée aux jardins qui sont aussi anciens que la ville. Les Jardins de l'Aguedal et de la Ménara, les plus vastes et les plus connus furent créés au 12e siècle. Mais d'autres jardins font aussi partie du patrimoine de la Ville. Au 18ème siècle, le Sultan Alaouite Sidi Mohammed Ben Abdellah qui avait 4 fils leur donna à chacun comme cadeau, un grand jardin (Arsat). Ces quatre jardins prirent ainsi les noms de leurs nouveaux propriétaires : Arsat Moulay Abdeslam, Arsat Moulay Moussa, Arsat El Hassan et Arsat Al Mamoun. 

Parmi ces "jardins-cadeaux" on connaît surtout celui d'Al Mamoun où fut édifié La Mamounia, à la célébrité planétaire. Plus récemment la modernité a mis ses projecteurs sur le Cyberjardin Arsat Moulay Abdeslam. À l'époque où le photographe de LL  prenait des vues de Marrakech Arsat Moulay Moussa était déjà remarqué. 

 N°86 ARSOR MOULAY MOUSSA - LL - Il faut lire Arsat et non Arsor, il s'agit d'une erreur, souvenons-nous que le photographe n'est pas de Marrakech. Marrakech est riche aussi de ses palais et le photographe de LL nous présente d'abord celui du Pacha.

, N°87 MAISON DU PACHA EL HADY THAMI EL GLAOUI - LL - Il faut corriger le "Hady"... "PALAIS DU PACHA EL HADJ THAMI". Ce palais était appelé LA STINIA. L'extérieur exprimait plutôt la puissance du propriétaire sans pour autant laisser entrevoir la beauté de l'intérieur. 

 N°90 JARDIN DE L'AGUEDAL - LL - Jardins et bassin de l'Aguedal

 N°91 UN COIN DE L'AGUEDAL - LL - Le cliché est pris depuis les arches laissant imaginer l'immensité du bassin.

 N°93 PALAIS DE LA BAHIA - LE PATIO - LL -  Le général Lyautey prit un soin personnel à rénover ce palais qui avait appartenu au Grand Vizir Ba Ahmed. Il y installa les bureaux de la Résidence générale, s'interdisant d'en faire la résidence privée de quiconque. Les plus belles parties furent réservées aux manifestations publiques.

 N°94 PALAIS DE LA BAHIA - SALON DE RÉCEPTION - LL - Lyautey avait conservé les meubles trouvés sur place et encore en état. Plus tard, pour mieux apprécier l'architecture de ce salon, les meubles dont certains étaient de facture européenne furent déplacés.

 N°95 PALAIS DE LA BAHIA - LE PATIO - LL - L'ensemble architectural, arcades, vantaux en bois peints, sol carrelé avec vasque centrale et décor de mosaîques est typique des patios de plusieurs palais de Marrakech.

N°96 PALAIS DE LA BAHIA - INTÉRIEUR D'UN SALON - LL - Le riche décor montre la richesse du propriétaire.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

N°97 PALAIS DE LA BAHIA - PORTE DE LA COUR D'HON -NEUR - LL - La cour d'honneur était autrefois réservée au Harem et des moucharabieh garnissaient ses pourtours.

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX    

N°98 UNE FENÊTRE DU PALAIS DE LA BAHIA - LL - La couleur manque à certaines de ces vues. Les tons surprennent parfois par leur douceur.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  (ci-dessous, cliché M2M, mai 2013)

N°99 PALAIS DE LA BAHIA - CHAMBRE À COUCHER - LL - La chambre à coucher des invités de marque. Le président de la République française Millerand y avait dormi une nuit en 1922.  

 DAR BEIDA, LE PALAIS DU SULTAN QUI SERVIT EN PARTIE D'HÔPITAL

 N°101 DAR EL BEIDA - HÔPITAL MAISONNAVE - LA COUR D'HONNEUR - LL - Le photograohe de LL a pu immortaliser cette partie restaurée de Dar Beida et mettre en valeur le reflet dans le bassin intérieur. D'autres photographes ont obtenu de prendre d'autres images de mosaïques, colonnes, portes et plafonds.

LA DERNIÈRE SÉRIE ÉDITÉE PAR LL

 N°102 MOSQUÉE DES TANNERIES - LL -

 N°103 LA KOUTOUBIA - LL - Cette vue d'abord en noir et blanc fut colorisée lors d'une série suivante.

 N°104 UNE RUE COUVERTE - LL - La toiture des rues permet de souligner l'importance de l'ombre, dans une ville où il arrive que les températures diurnes dépassent 50° centigrades. 

ENFIN ! UNE VUE DU GUÉLIZ

  N°105 PANORAMA DE LA VILLE NOUVELLE - LL -   La première construction derrière la double rangée d'arbres serait le Bar de Provence de M. Dumas.

 N°106 UNE PLACE DE LA VILLE ARABE - LL -  Il s'agit d'un marché avec quelques tentes.  Les vanniers ?

 N°107 PLACE DJEMAA-EL-FNA ET LES SERVICES MUNICIPAUX - LL - Les véhicules sont des modèles du début des années 20. Les services municipaux ont été installés dans l'ancienne demeure du caïd Mac Lean. Les nouveaux services municipaux furent construits par le célèbre architecte Sinoir.

 N°108 UNE RUE DU MELLAH - LL - Toutes les rues du Mellah ne sont pas aussi belles que la rue des Balcons.   

N°112 PORTE BAB DELBAGH - LL - Il faut lire Debbag.

 N°116 VUE GÉNÉRALE DU GUÉLIZ - LL - Les petites maisons des premiers lotissements.

 N°117 PLACE DJEMAA EL FNA - LL - La colorisation est mieux réussie que pour les vues précédentes.  

N°120 MINARET DE LA KOU -TOUBIA - LL -    

 N°121 LE GUÉLIZ - LL -  Il s'agit d'un cliché qui marque la fin d'une époque, puisque en décembre 1933, les deux rangées d'arbres au centre vont être arrachées et les deux rangées sur les côtés vont être remplacées par des bigarradiers. C'est ce dont témoigne le verso de cette carte (coll. Bazooka Joe)

  

N°134 MOSQUÉE ET FONTAINE SIDI HASSAN OU ALI - LL - Une autre prise de vue de cette fontaine porte le numéro 60.

 N°141 RUINES DE L'AGUEDAL - LL - Certains bâtiments de l'Aguedal n'avaient plus d'utilité et leur entretien fut suspendu. 

Par la suite la marque des éditions LL disparut, puisqu'elle avait le même propriétaire que les Éditions CAP, qui elles perdurèrent. Ce qui permet de dire que les clichés de cette série sont au plus tard de 1924. Merci à ce photographe inconnu et aussi à l'éditeur Édouard Crété de Corbeil d'avoir immortalisé la Perle du Sud en prenant le soin de garder le souvenir de monuments marrakchis, notamment les édifices religieux musulmans qui, excepté la Koutoubia, avaient été peu remarqués par ses précédesseurs. Merci aussi à tous ceux qui ont conservé ces cartes postales pour que nous puissions les partager ici.

Michel de Mondenard

 © Cette présentation des Editions LL et de ses photographies sur Marrakech est originale, elle ne peut être reproduite, même en partie sans l'autorisation de l'auteur et la mention de Mangin@Marrakech à la date de la fête de Saint-Michel, 29 septembre 2015.

Comments

[Jean Marc]

LE GRAND ZVIKE

Grand par la taille,mais aussi par la place qu'il a occupé dans notre jeunesse Marrakchie. Que de souvenirs d'adolescence ( sports et LvH ). Revu Michel apres mon départ du Maroc en 1968 dans les locaux des Facultés d'Aix en Provence (Novembre).

Toutes mes pensées vers Michelle dont sa belle histoire d'amour avec Notre Grand ZVIKE a pris une autre dimension de la Vie,ainsi qu'à ses enfants Jean Marc BERGER

[TIMKIT]

Toute notre sympathie à Michèle ainsi qu'à Nicolas et Vanessa ses enfants. C'est volontiers que le blog publiera des photos et des souvenirs à la mémoire de Michel ZWIKEWITSCH. Merci à Marcel d'être notre interprète auprès de Michele.

Amitiés

M2M

[francine]

bien triste nouvelle Marcel, nous partageons la peine de sa famille et de nos amis qui l'ont connu.

Merci à Michel de nous faire partager également les trésors photographiques sur Marrakech

bonjours à tous

Francine

[marcel martin]

Ami-e-s Marrakchi-e-s Bonsoir



J'ai grande peine à vous annoncer le décès de mon copain de classe et de toujours , co-équipier de l'équipe de hand-ball au lycée Mangin puis au Lycée Victor Hugo le si sympathique et "classe" Michel ZWIKEWITSCH le 2 juin 2015 , il repose au cimetière de St Brevin les Pins (dep 44) . Michèle née Goudé son épouse et Marrakchie aussi sympathique que gentille me l'a appris.

Sachez que c'est grace au BLOG et donc à M2M que je les avais retrouvé.

Je ferai passer à notre ami M2M une photographie de classe en 5ième VI à l'annexe du lycée MANGIN qui allait devenir le lycée Victor Hugo.

Marrakchamitiés

Marcel Martin