LE PETIT MARCHÉ À L'ENTRÉE DU CAMP MANGIN

LE PETIT MARCHÉ ET LA CASEMATE

DE NOMBREUX SOUVENIRS S'ASSOCIENT AU PETIT MARCHÉ

TANT POUR CEUX QUI HABITAIENT LE QUARTIER QUE POUR LES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE AUGUSTE RENOIR ET DU LYCÉE VICTOR HUGO

BEAUCOUP SE SOUVIENNENT AUSSI DES COMMERCES ET DES COMMERCANTS.

GRÂCE À PLUSIEURS MARRAKCH'AMIS NOUS AVONS DES PHOTOS PLUS OU MOINS RÉCENTES DE PATRICIA, ANNE, FRANCINE ET HASSAN ....

PHOTO DE 1998: PATRICIA BICHAUD (86) AVAIT HABITÉ RUE DU SGT LEVET

PHOTO D'AVANT 1998 : ANNIE COCI HABITAIT RUE DES GRENADIERS

JEAN-MARC BERGER NOUS SITUE LE PETIT MARCHÉ ET LA RUE DES GRENADIERS SUR UN PLAN

;>

Jean-Marc: "Au point Rouge se trouve le Petit Marché du Gueliz - Au point Jaune : la zone où pouvait se trouver la rue des Grenadiers ! Je reconnais ces habitations ( rue des Grenadiers) pour avoir assez promené  dans ces ruelles."

LE PAYSAGE A BIEN CHANGÉ À EN JUGER PAR CETTE PHOTO DE FRANCINE

.canalblog.com/88/21/511371/48763796_p.jpg" border="0" alt="IMGP1970" width="450" height="338" />

Les immeubles bâtis du même côté de l'Avenue de la 4eDMM ( Targa) que le LVH et le Petit Marché. FRANCINE a envoyé d'autres photos qui surplombent l'ex Camp Mangin, elles illustreront une prochaine page. FRANCINE nous rassure sur sa santé : "même si la cicatrisation prendra du temps, les douleurs ne sont en rien comparables à celles d'avant,... je suis contente de cette opération vraiment!! "

PHOTOS DE JANVIER 2010: HASSAN AZDOD ENQUÊTE POUR NOUS

"ce qui reste des fameuses boutiques rondes avec une ribambelle de nouveaux immeubles tout autour"

DES VESTIGES POUR ARCHÉOLOGUES DATANT DU XXeme siècle

LA TOITURE A SUBI L'ARCHITECTURE DES IMMEUBLES VOISINS

Monique a écrit:  "J'ai été à l'école du Camp Mangin puis au collège technique de Marrakech. Je passai mon temps au petit souk du Guéliz où j'avais des amis : le cordonnier, l'épicier et surtout le mécanicien de vélos. Mon père était mi litaire et était le maître d'oeuvre des tourelles placées à l'entrée de la caserne de gendarmerie mobile.(...) Je ne suis jamais retournée sur les lieux de mon enfance et je garde un souvenir du camps des Oliviers, du camp militaire où siègeaient les paras, les bérets verts etc... de la partie assez désertique entre les camps militaires et la Targa. Les rétaras, le rocher du Guéliz où était enfermée une citerne d'eau, tous ces lieux où nous, enfants, nous allions jouer en cachette après avoir fait le mur du camp"

QUE RESTE-T-IL DES ANCIENS COMMERCES ?

CHACUN POURRA COMPLÉTER CETTE PAGE PAR SES SOUVENIRS DANS LES COMMENTAIRES

HASSAN AZDOD NOUS MONTRE AUSSI LA CASEMATE À L'ENTRÉE DU CAMP MANGIN

"Cet espèce de bunker rond avec des  meurtrières au ras du sol est toujours là.
Le car scolaire qui sortait de la Base faisait un arrêt près de cette casemate pour prendre les élèves qui habitaient  hors de la base LOMA ou logements militaire. Notre ami le petit berbère Azor qui est maintenant un GRAND  BERBERE  peut il nous éclairer sur l'usage de ce bunker et peut etre la date de sa construction; il est intact (voir photos ci-dessous prises le 9 janvier 2010)
Mon cher Azor ton blog et tes récits sont époustouflants, merci et continues."

Les meurtrières disparaissent avec l'épaisseur du trottoir.

A propos du car scolaire, Azor a écrit dans plusieurs commentaires: "Le Chausson de couleur bleu aviation conduit à tour de rôle par le Caporal Blondeau et le Sergent René, desservait l'école du Camp Mangin, l'école Auguste Renoir, à côté du Lycée Victor Hugo, et enfin la poterne, dite l'école des soeurs, non loin de Bab Doukalas (...) Ils draguaient Jacqueline et Françoise, 16-17 ans, filles de sous-officiers." "Dans le car, je me mettais souvent sur le banc d'en face, de l'autre côté du couloir, pour regarder et admirer une certaine CHANTALE, que j'aimais innocemment. Je ne cessais pas de la regarder, mais je n'avais jamais osé l'aborder, ou lui parler...Je me contentais de la regarder, et j'attendais toujours impatiemment ces moments précieux où on embarquait à bord du car, en sortant de l'école, ou en y allant....Je la sublimais avec sa jupe plissée, sa queue de cheval, et ses botillons. Elle habitait non loin du château d'eau, à 200 mètres de la villa où j'habitais chez mon oncle. Il y avait un abricotier dans sa villa dont je me rappelle bien, car je guettais sa sortie, tout en regardant avidement ces abricots rougeâtres, et gorgés de soleil de Marrakech. As-tu une idée de qui il s'agissait? Je ne connaissais pas son nom de famille. Il ne devait pas avoir à la base 2 CHANTALES. Elle était la seule pour moi. Et bien Oui ! elle était la seule."

La casemate à l'entrée du Guéliz occupe le trottoir devant le CMC.

Tout près de la Casemate: "l'hôpital CMC est devenu un Dispensaire militaire depuis qu'on a construit un grand hôpital militaire IBN SINA (Avicennes) ultra moderne derrière la Gare des chemins de fer."

Chaque marrakch'ami pourra évoquer au gré de ses souvenirs soit le Petit marché et ses commerces, soit les promenades du côté de la rue et du camp des Grenadiers, soit les voyages en cars scolaires et leurs émotions, soit l'hôpital militaire et surtout n'oublions pas de répondre à la question d'Hassan sur l'usage du bunker et la date de sa construction.

Comments

[Lefebvre]

Voyage à Marrakech, je remets mon message, je crois que je me suis trompé d'endroit. Des amis me proposent un voyage à Marrakech en septembre prochain, ils aimeraient réserver dans un hôtel se trouvant dans le quartier de l'Agdal. Si quelqu'un visite régulièrement Marrakech, je serais preneur de ses conseils.
Je vous remercie.
Bien amicalement.
Yves

[Valar Morghulis]

Bonjour,
Je cherche des photos du quartier Loma, situé près de la Base École 707 de Marrakech, notamment de cette période où la base était active.
Bien à vous

[Mortaud JP]

Merci pour tous ces souvenirs. Je crains d'être un peu un intrus parmi les anciens maracchis mais ayant vécu de 1979 à 1983 à Marrakech j'ai souvent accompagné mon épouse Josette Mortaud institutrice à l'Ecole Renoir ( Mr Talbi directeur) ainsi que ma fille etc..etc... L'entrée de l'école donnait face à la petite montagne que chacun connait ,que l'on voit bien du Gueliz., rue du Sergent ……



Personnellement je travaillais de l'autre côté de la rue de la Targa où étaient les casernes de la Gendarmerie Royale et j'ai notamment beaucoup joué au tennis sur les courts qui étaient tout près. Là , sous la peinture blanche des vieux bâtiments du tennis on devinait parfois la grenade de la Légion étrangère.

Ce détail rappellera peut-être des souvenirs ….à mes ami(e)s perdu(e)s de vue ….qui vont se manifester.

[sylvaine]

n'avait pas qu'une soeur à Victor Hugo, en fait ils étaient 6 voire 7: Christiane, Evelyne, Robert, Marie Hélène et Brigitte, Didier et Philippe (le plus jeune). Evelyne était la marraine de mon fils et mon amie de toujours, aujourd'hui encore je pleure son départ prématuré.

[racha]

je réponds aux petits cailloux blancs,ma maman qui est décèdé m'en a parlé de M.HAZAN,elle lui avait mème écrit lorsque nous étions en France dans les années 62,63 ou 64,et sa femme lui à répondu à ma maman en lui disant que son mari c'était tué dans un accident de voiture en revenant d'un match de foot,nous étions la famille ETIENNE,nous habitions le camp des grenadier au 28

[Marie-France]

cette page qui m'avait, je ne sais comment, échappé.Je découvre par la même occasion Saïd et j'en suis très heureuse car son blog est très riche et simplement écrit à la fois.Emaillé de citations il m'a conquise.La sensibilité qui s'en dégage est empreinte de beaucoup de force .
Ce village qui est le vôtre est un bijou cher monsieur si je puis me permettre .Il a encore ce côté authentique qu'on aime retrouver quand on a quitté le pays et la fraîcheur des sources de montagne... J'y ai suivi avec beaucoup de plaisir le jeune Azor qui y vivait .
Vous parlez de vous comme d'un "apprenti plumitif "voilà une expression qui me séduit aussi
Vous évoquez Monté Cassino :le beau frère de ma soeur y a laissé sa vie ...Peut-être combattait-il auprès de votre père ...
Merci d'être venu nous rejoindre et surtout d'avoir partagé avec nous ces belles pages qui m'ont permis de revivre des scènes de mon enfance parmi les Berbères à Amizmiz .
Je m'associe à Francine et Je vous redis toute ma considération.

[Khallouk Saïd]

Merci Marcel pour les informations. Michel m'a déjà fait savoir que Rouillé Robert n'est plus hélas parmi nous et sa soeur m'a envoyé quelques photos à lui quand il travaillait à Paris. Concernant Tamri le costaud, Francine, une ancienne de la base 707 m'a parlé de lui. Il est toujours à Marrakech, marié et divorcé d'une française. Quand à la photo de l'équipe de Rugby où tu figurais avec Tamri, je ne l'ai pas encore reçue. Par contre, je remercie Michel notre Webmuster dévoué, de m'avoir envoyé l'image d'un sac de voyage d'Air France. Hélas, ce n'est pas la valise que je cherche tant sur internet pour illustrer mon blog. Elle était rectangulaire et mesurait à peu près 50 cm x 30 cm x 25 de profondeur. Elle avait une fermeture éclair, une seule poignée pour la transporter, et l'inscription Caravelle dessus. Merci à tous.
Saïd, ou Azor, le petit berbère

[Marcel Martin]

Ami-e-s Marrakchi-e-s Bonjour

Pour ma part je ne me souviens que du nom d'un seul commerçant qui avait son épicerie au "Petit Marché" il s'appelait Mr Hazan et il habitait rue du commandant Verlet-Hanus , rue Mohamed El Bequal à ce jour.Le commerce y était florissant jusque dans les années 1962/1963 il périclita petit à petit par la suite.Si mes souvenirs son exacts,il y avait en plus de l'épicerie , des légumiers,un boucher qui ne dura pas longtemps et un Kaouagi.

Pour le louled d'El Aderj, Saïd , je lui fait part de quelques réminisences .

Le dénomé Rouillé de Youssoufia avait une soeur qui était pensionnaire au lycée Victor Hugo.

Que TAMRI était joueur de rugby à L'ASAM , il jouait à l'arrière et que je lui ai succédé en équipe junior.J'ai aussi pour Saïd une photographie de l'équipe d'alors que je pourrai faire passer par notre ami M2M.

Pour l'équipe du KAWKAB je mensionnerai aussi , Joseph Thomas (Gardien de but) et L'arrière central El Mansouri , ainsi que l'ailier SISSA dont le frère était garçon de café aux Café LES NEGOCIANTS.

Le Lycée Mangin est devenu le Lycée IBN ABBAD en 1962.

Monsieur Orieux Jean etait professeur au Lycée MOHAMED V à Marrakech.

Amicalement

Marcel Martin de Toulouse

[FRANCINE]

tu as raison Saïd, on a besoin de s'accrocher parfois à nos souvenirs, parce que c'est un moment chaque fois différent que nous avons vécu et qui fait partie de nous, c'est notre vie, notre ressenti est important, et si il y a eu souffrance, les moments de joie l'estompe, et cela nous a aidé à grandir.
Il fait bon de laisser battre son coeur et je lis avec bonheur tes écrits, Azod est un petit magicien..
à bientôt
amitiés
Francine

[Khallouk Saïd]

Merci PAT pour tes appréciations concernant mon blog. Oui comme tu dis si bien, le lieu géographique qui nous a vu naître, grandir et nous épanouir (Marrakech, le Maroc pour toi), restera à jamais notre référence. Les senteurs, les bruits, les paysages, les gens, les saisons marquées par tel ou tel évènement de notre enfance, restent gravés à jamais dans notre mémoire, dans notre coeur; une cicatrice qui marque notre corps, notre être. Dur de s'en départir. C'est mieux ainsi. Un homme sans souvenirs, ne peut nullement prétendre à un avenir quelconque.

[PAT 86]

rectification sur notre adresse ce n'était pas av de casa mais au camp mangin :11 rue du sergent levet que nous habitions à cette époque Gérard et moi Patricia .Le lycée Victor hugo moi pas connaitre a l'époque : c'était une caserne et nous habitions en face à coté du stade et au pied du djébel il y avait un petit souk ou habitaient les sous of et officiers de l'armée marocaine : c'est là qu'habitait OMAR (lieutenant)si cher à notre coeur qui possédait une wolswagen noire et je peux vous dire que c'était un homme d'honneur ;il nous a beaucoup aidé mon frère et moi et s'est mème occupé de notre chienne Gréta mais c'est du passé!.... et au pied du djebel habitait une amie de classe malgache,; mon AMIE lINE Cluzeau habitait à coté du stade pour moi le MAROC C'est tout, nos joies nos peines pour toujours! Bravo Said pour ton site je vous envoie à tous mes amitiés

[Khallouk Saïd]

Bonsoir Michel, également tous les membres du MICHEL's Club
Désolé pour le bunker.
Gamin comme beaucoup parmi nous, je n'ai jamais remarqué ce monument sinistre. On visitait à vélo les ruelles de la médina et leurs impasses,le palais El Badiaa, la Menara où on dénichait les nids de tourterelles dans les oliviers. On allait également à la place Djamaa El Fna pour manger des saucisses super épicées. La grande attraction de la place c'était l'animateur d'un ring de boxe. On payait 1 dirham, et il nous mettait des gants de boxe. Assurance ou pas, car il ne devait sûrement pas en avoir, on défiait les enfants des autres quartiers. On rentrait pour se faire casser la gueule ou en casser. C'était ça Marrakech de mes 12-16 ans. On ne se souciait guère des vestiges militaires. L'insouciance totale. Plus tard quand j'ai commencé à m'intéresser à la base et alentours, beaucoup de choses avaient changé. Le temps et la nature finissent par effacer beaucoup de cicatrices et de souvenirs. Désolé de ne pas vous renseigner là-dessus. Merci également pour les éloges concernant mon blog. J'y ajouterai sûrement tout ce que je vous raconte avec ta permission courte durée (PCD) Michel. Merci pour ces merveilleux retours en arrière. Une lectrice de mon blog m'a écrit ce commentaire :
Mon cher Said,
Jusqu'à présent j'avais eu le plaisir de pouvoir lire quotidiennement l'histoire de notre petit Azor.
Aujourd'hui je connais son visage. Toujours souriant et direct...
Maintenant j'ai aussi le bonheur de pouvoir non seulement d'admirer ses écrits mais de savourer aussi sa belle histoire.
Ce petit billet virtuel pour t'encourager à continuer à nous faire sourire et à revenir à nos sources. Puis je donc esperer de pouvoir encore partager les repas,les balades,les fleurs,ces paysages magnifiques en souriant tout doucement.Tu ne peux imaginer quel bien fou,quel anti depresseur tu m'apportes chaque matin vers 9h au moment de mon café.
Ton amie Najat, la petite fonctionnaire.
Je terminerais avec un petit poeme de Penoa! "Quand tu regardes en arriere,je n'imagine pas que c'est pour moi.Mais tu regardes,tu regardes et c'est bien mieux comme ca"

[Jean-Marc]

Grace aux nombreux témoignages photos des Marrakch'Amis qui y sont retournés,je suis convaincu que le jour de mon Retour dans cette Ville,je ne subirai pas de traumatisme sur les nouveaux aspects qu'elle présente ! Bon Voyage A Celles et Ceux qui vont avoir la Chance d'y retourner prochainement !