MARRAKECH EN 1902

MARRAKECH AVANT LE PROTECTORAT

"Ce siècle avait deux ans,..." et Victor Hugo un siècle. Toute une légende ...

JEAN-MARC BERGER PARTAGE AVEC NOUS DES PHOTOS DE 1902 PRISES À MARRAKECH ET FAISANT PARTIE D'UN ALBUM DU PHOTOGRAPHE MAILLET INTITULÉ "LE MAROC AVANT L'OCCUPATION FRANCAISE", LES PHOTOS REPRÉSENTENT LA PALMERAIE, QUELQUES PERSONNAGES, LEURS RÉSIDENCES ET SURTOUT LE MARCHÉ AUX ESCLAVES. 

© Cette page sur le photographe Maillet et son oeuvre est la deuxieme partie de l'article de Michel de Mondenard publiée le 28 décembre dernier. Cette approche photographique de Marrakech par ses photographes est originale. Elle ne peut être reproduite sans autorisation et mention de l'auteur, Mangin@Marrakech 23 Janvier 2010.

  UN AUTRE PHOTO-REPORTER A DONNÉ DES PHOTOGRAPHIES DU SULTAN ABD EL AZIZ, DE SON HAREM, SES LOISIRS ET OCCUPATIONS EN 1901. IL EST POSSIBLE DE LES TROUVER DANS UN LIVRE D'OCTOBRE 2005 : Le Maroc de Gabriel Veyre 1901-1936. LES PHOTOS DE 1901 SONT EN N&B, CELLES DE 1935-36 EN COULEURS, SUPERBES! (voir le commentaire de l'editeur KUBIK en bas de page)

GALERIE PHOTOS DE 1902

;

La Palmeraie au pont du Tensift

Les toits de Marrakech

               

Panorama de Marrakech pris du Guéliz

 

La synagogue de Marrakech avant sa transformation, l'arc où sont les tables de la Loi est fait en bois d'Arrar.

Moulay El Hafid, Pacha de Marrakech

En 1902, Moulay Hafid second fis du Sultan Moulay El Hassan (1873-1894) avait été nommé ministre des affaires étrangères du Maroc et occupait les fonctions de Pacha de Marrakech. En juillet 1907 après l'assassinat du Dr Mauchamp et l'occupation de la Chaouïa par les français, il se proclama Sultan du Maroc pour détrôner son frère Moulay Abd El Aziz considéré comme trop conciliant avec les européens. Moins d'un an après il entre solennellement à Fez (7 juin 1908). Les armées des deux frères se combattent sur l'oued Tessaout. Moulay Hafid sort vainqueur. Abd El Aziz préfère abdiquer plutôt que poursuivre la guerre fratricide. Ce n'est qu'à contre coeur que Moulay Hafid signera le Protectorat le 31 mars 1912. Lyautey nommé Résident général le 28 avril entra à Fez le 25 mai, ville qui venait d'être dégagée d'un siège par les troupes du Général Gouraud. La logique fut l'abdication de Moulay Hafid le 12 août 1912, officiellement pour raison de santé. Il fut remplacé par son autre frère Moulay Youssef qui régna jusqu'en 1927. Pour plus d'infos voir: Moulay Hafid     

Le futur pacha de Marrakech (à partir de 1912)

 

VUE DE MRK DEPUIS LE GUELIZ : PANORAMA, LA PALMERAIE, L'ATLAS

LE MARCHÉ D'ESCLAVES EN 1902 À MARRAKECH

Les traitants d'esclaves priant avant de commencer la vente.

Petites filles prises dans le Souss et apportées à Marrakech

Les acheteurs

Présentation des esclaves à vendre aux acheteurs.

Esclave écoutant la montée des enchères

Interrogatoire et examen des mains, pieds, dents, etc...

Les esclaves suivent la criée aux enchères

Jeunes enfants au marché

Têtes de rebelles exposées venues des Ouled Halima

INTÉRIEURS: JARDINS ET DÉCORATIONS

PALAIS

INTÉRIEUR DE LA MAISON DE EL MENEBHY, ANCIEN MINISTRE DE LA GUERRE D'ABD EL AZIZ

 © Article de Michel de Mondenard

L'ÉDITEUR DES PHOTOS DE GABRIEL VEYRE PRÉSENTE LE LIVRE:

"A 30 ans, Gabriel Veyre abandonne son métier d'opérateur du cinématographe pour les frères Lumière et part au Maroc initier le jeune sultan Moulay Abd el-Aziz aux mystères de la chambre noire. Témoin privilégié de la vie animée de la cour, Gabriel Veyre photographie sans relâche l'intimité du palais, mais aussi les scènes de vie quotidienne dans les ruelles de Marrakech. Il trouve dans les paysages de l'Atlas (Asni) et du littoral, dans l'architecture des villes et des villages, une source inépuisable d'inspiration. Jusqu'à sa mort, en 1936, il va dresser un portrait unique du Maroc du début du XXe siècle, un Maroc poétique et légendaire, vibrant de luminosité. A travers un choix des plus beaux clichés de ce virtuose de l'autochrome - premier procédé de photographie en couleurs -, ce livre nous invite à un superbe voyage, tout en nuances et en subtilités, dans le passé d'un Maroc éternel.

Philippe Jacquier et Marion Pranal travaillent depuis plusieurs années à la valorisation du patrimoine photographique et cinématographique de Gabriel Veyre. Ils sont les auteurs de Gabriel Veyre, opérateur Lumière (Actes Sud et Institut Lumière, 1996). Farid Abdelouahab est historien de la photographie et commissaire d'expositions Il est l'auteur de plusieurs ouvrages". ISBN: 2-35083-018-7

Bienvenue aux commentaires sur cette page de l'histoire de Marrakech en photographies.

Comments

[Amazigh]

Merci Assabane, les marrakchis ont su assumer leur passé pour construire l'avenir. On n'efface pas le passé, on le dépasse.

La suppression de ce marché aux esclaves a surtout contrarié les marchands comme Ma-El Aynine de Smara et son fils El Hiba qui perdirent là une grosse partie de leurs revenus. Mais les marrakchis surent développer brillamment d'autres commerces et il le feront encore dans l'avenir.

[assabane]

marrakech fascine malgré le passé de la vente des esclaves

[Marie france]

C'est un réel plaisir de vous lire tous ...et de par vos commentaires, de constater que vous êtes très attentifs et que vous faites preuve de grande amitié les uns envers les autres et même envers les nouveaux qui nous découvrent. Merci pour la vie que vous insufflez par votre humour, dans vos commentaires,merci pour votre gentillesse et pour toutes vos connaissances que vous partagez avec nous (et moi en particulier ).
Je n'ai pas résisté comme vous le voyez, à la tentation de souffler un peu sur la flamme qui nous éclaire ...
Bonne nuit et amicales pensées .

[Jean-Marc]

Alias MichelDuBlog et M2M (Miloud Jouj Miloud ) ont le meme sens aigu de de la Plaisanterie dans tous les sens du Terme (Suffisante pour faire Rire ou Sourire,Jamais Méchante ! ) Bonne Nuit !

[Jean-Marc]

Je n'aurai rien fait si je n'avais retrouvé Un Vieux Bandit de mon Adolescence à Marrakech : C'est le 1° Michel ! Le 2° je l'ai découvert sur le Blog du 1° :il ne ressemble en Rien au 1°,mais ils ont tellement de points de convergence,que l'on peut les mettre dans le Meme Panier ! Moi! C'est pas de ma "Fote" je suis tombé dedans,et je laisse le soin aux 2 Michels de diriger les 2 Hydravions : je me contente simplement de leur fournir un peu de travail quand ils n'en ont pas assez ! Et c'est souvent que les Zoreilles me sifflent ! Voilà,çà fonctionne aussi simplement que celà,et de temps en temps si tu t'exprimes tu auras la meme Aura que Toutes Celles et Ceux qui se manifestent dans une Flamme Commune: Celle de Notre Marrakech !

[jeanjacques]

je ne la savais pas,Jean-Marc,que vous étiez avec Michel,aux commandes de ce magnifique Hydravion qu'est devenu ce Blog. Soyez-en bien sûr remercié aussi,Bravo pour tout et continuons donc à voler au dessus de ces lointains passés Communs et..pas communs,je trouve.
Amicalement.
JJ

[francine]

Jean Marc , mon frère était également au Lycée Lyautey à Casa de 1964 à 1966, peut être l'as tu connu? (Jacques LORAND)mais il n'était pas interne, il vivait en pension privée chez une dame.
bises
francine

[Jean-Marc]

Ton intervention Mohamed Behnima de Dar Beida ! J'ai été Interne au Lycee Lyautey de Casablanca de 1964 à 1966 ! Je suis vraiment Ravi de savoir que tu partages Nos Memes Passions entre MarrakechEtNous et Mangin2Marrakech !Nos Petites Coleres Verbales sont Vite Oubliées,et Nous Nous retrouvons Toujours Unis autour du Maroc que nous avons connu,de Marrakech et de Toues les Villes et Régions de ce Merveilleux Pays ancré dans Notre Coeur ! Plus il y aura de Participants,et Plus la Flamme Vivra ! Dans l'Espoir de te Lire plus Souvent,Toute Notre Fraternelle Amitié !

[Mohamed Benhima]

Bonjour tout le monde,
Etant moi-même un passionné (et collectionneur)d'anciens livres,d'anciennes cartes postales et de toutes publications anciennes concernant le Maroc,je voudrais remercier Jean-Marc Berger qui ,d'une part a bien voulu,et d'autre part pris la peine de publier d'anciennes photos très rares,de Marrakech.
Je voudrais par ailleurs dire à tous les "fans" du blog de M2M(Merci Michel),de prendre,à notre âge, un peu de recul et d'éviter certains commentaires.
Mohamed Benhima-Casablanca.
Ancien du LVH.

[Danuta]

que la Bourgogne ; nous avons passé qqjours à St André le Désert, il y a très longtemps ; nous aimons bcp son vin, donc si l'occasion nous est donnée, même il faudrait la créer, car faut parfois se bouger l'airbagsud comme dit JM, ce sera avec plaisir que nous passerons chez vous.
Et c'est bien vrai que si chez vous le couscous de Mamie avait un "autre goût", à la maison c'est "les macaroni de Mamie" qui sont meilleurs. Alors oui sans doute c'est l'amour en plus ; c'est tout un art de donner cet amour là, ce qui fait sans doute que nous en avons autant à donner.
Portez vous tous bien, et à bientôt.

[FRANCINE]

toujours un peu plus et j'ai beaucoup aimé ce moment "d'histoire" même si nous n'avons pas à demander pardon nous avons le devoir de mémoire, (je cite Marek Halter )
Tu as raison Jean Marc il est bon d'apprendre encore et encore et nous aimons tant tout ce qui touche à ce Maroc et plus particulièrement Marrakech tant aimés.
coucou à tous,
bises et amitiés
Francine

[Huguette]

ce serait avec une grande joie et un grand bonheur de vous accueillir,dans notre humble demeure,quand vous passez sur Mâcon ,la Bourgogne est belle ,ce jour là je ferais du coucous ,c'est le plat que je fais le mieux ( aux dire de mes enfants)ou poulet aux raisins recette de ma Maman ,mais il faut que je dise qu'un de mes garçons me dit à chaque fois, c'est bon ,mais celui de Mamy avait un gout spécial ,alors je lui dis c'est l'amour que ta Grand-mère ajoutait.
peut-être est ce vrai?
Si j'ai parlé de littérature c'est que je trouve les récits tellement beaux ,on vit avec eux ,ces moments ,ils écrivent avec leur coeur, ce Maroc que nous n'avons pas connu puisque nous n'étions pas nés ,c'est l'histoire de notre Pays que nous n'oublierons jamais..nous aussi, avons vécus de très bons moments quand nous êtions gamins ,nous avons fait pas mal de bêtises ,avec mon frangin ,Maurice Calas ,Maurice Musa,les frères Gravier,Fontaine Jojo, Justou,il y avait aussi Serge et guy Levrat notre Robert Lucké nous étions plus avec les garçons qu'avec les filles n'est-ce pas SISSI??mais il faut dire que nous êtions sages car nous faisions tous du sport natation boxe foot on était sérieux hihihihi!!Non malheureusement nous n'irons plus au Maroc ,les années sont passées sur nous ,mais les souvenirs sont dans notre coeur,j'ai des diapos que mes cousins nous ont envoyés.
J'ai fais un roman ce soir ,mais je voulais vous remercier Danuta et notre maison est ouverte à tous nos amis des deux blogs;Mâcon n'est pas si loin tout de même!!!!!!amitié et petits bisous à tous...bonne nuit ,ah! non bonjour amis et très bonne journée avec du soleil...Huguette

[Jean-Marc]

qui Nous ont Rassemblés dans une Meme Flamme Marrakchie! Elle devient avec le Temps ,de plus en plus Forte,On vous aime Toutes et Tous,et surtout Nous Aimons que Vous Nous Aimiez ! Ben AhmeD Alors! Né à Marrakech,la Ville des Seigneurs de l'Atlas,Nous n'avons pas perdu nos Caracteristiques et Notre Personnalité : Tapis ,Tentes Caidales,Esclaves,Danseuses,Tajines et Couscous jusqu'à s'en faire péter la sous-ventriere,et distribution de coups de Fouets pour ceux qui ne demandent pas ou ne veulent pas de l'Aman ! Foum'T ? Juste un Petit Délire Rétro-Historico pour attirer Votre attention sur cette Passionante Histoire du Maroc,et....de Notre Maroc !

[sylvaine]

Merci à toi Jean Marc de combler mes lacunes ! En effet bien que née au Maroc, je ne m'étais jamais intéressée à son histoire. Et c'est maintenant que les ouvrages qui en parlent se font rares que je m'y intéresse !

[Danuta]

votre parcours n'a pas dû être facile là bas, mais grâce à votre papa, vous avez pu voir quelques lieus de ce pays qui vous a toutefois bien marquée. Mais surtout ce que je souhaite vous dire, ce que jamais au grand jamais ne vous amoindrissez par rapport à cela : c'est quoi être littéraire, utiliser un vocabulaire qui n'est pas le nôtre ? Celui de votre coeur est le meilleur et je pense que personne ne viendra dire le contraire. Aujourd'hui votre parcours est difficile, vous avez bcp à faire et à remonter, et tous les deux êtes vraiment motivés, c'est ça l'amour non ? Alors littéraire, universitaire, on s'en tape,grimpez, grimpez, ce que vous lisez dans les 2 blogs est sincère, ça vous donne du punch, et nul n'est à l'abri de ce que vous vivez.
Alors mes pensées vous accompagnent ! eT JE lance une petite idée : si vous ne pouvez allez à Marrackeh, pourquoi ne pas faire, modèle réduit (ilne faut pas Fatiguer votre époux) une petite réunion rien que pour lui ? Photos, couscous, tajine, etc... ? Juste qq personnes ? Quoi vous dites ?

[Danuta]

je ne pense pas que le fait d'écrire tous ces ommentaires fasse de nous des "littéraires" : c'est juste notre coeur qui parle, avec son ressenti, son vécu, et tout ce qui s'y rattache : notre affection pour ce pays est profonde, chacun y raconte sa tranche de vie là bas, tout son vécu, mais quelle empreinte a-t-elle laissé sur nos jeunes vies ? A l'âge de la retraite on sait en parler sans rancoeur, avec tellement d'amour, chaque phrase en a l'empreinte, alors, le "râleur", la "m'squina", ben "ti li lisses" de côté, s'pas JM ? Et quoi que l'on fasse, il y a toujours qqpart un "empêcheur de tourner en rond", "cuilà" tu l'oublies ! Ceusss qui sont dans le lauragais, sont invités chez moi : pas de thé, (la gnôle du policier), couscous pas garbit (là je sais faire "un peu"), après poulet maison, etc... ETC;;; my house is open for you ! Je dirai la même chose sur l'autre blog of course ! BIG KISS FOR YOU ; ben oui, quoi, parceque partager n'a pas de frontière !

[PAT 86]

eh oui Jean Marc les gens ne sont jamais contents et pourtant tu te demènes pour nous faire parvenir des nouvelles de là bas mais tu sais il faut savoir prendre les choses du bon coté ,pour palabrer tu es invité ainsi que ton épouse autour d'un bon thé à la menthe sphengs et autres du coté de poitiers et futuroscope : bien sur ce n'est pas la Koutoubia mais enfin!....continue tes petits commentaires je les trouvent supers ;l'odeur de l'harira me vient au nez elle est en train de cuire . Demain tajine poulet continue maestro à nous faire rire: c'est ça la vie!..... Pat86

[Huguette]

Non ne râle pas ,car tous les récits de notre beau Pays nous passionnent, Sauveur et moi lisons chacun son tour ,c'est une merveille de connaitre notre histoire... malheureusement pour moi,ma Maman avait tout détruit à la disparistion de mon Père ,la seule chose c'est que j'ai des livres du Maroc et quelquefois je reprends ma lecture,les souvenirs sont présents car c'est vrai que j'ai eu cette chance de voyager avec mon Papa,est-ce que je reconnaitrais,maintenant??
Non je ne pense pas car quand je regarde les photos de notre ville je ne reconnais plus rien..
Alors mon petit Jean-Marc ,continue ainsi que tous nos amis qui écrivent leurs souvenirs ,vous devriez tous écrire un livre..Vous exprimez vos sentiments, pour moi vous êtes des littéraires;non le mot n'est pas fort c'est ce que nous pensons Sauveur et moi.. notre amitié et des petits bisous volent vers vos contrées qui ont peut-être du soleil......Huguette

[Danuta]

que de faire partager ces magnifiques photos, couleur ou noir et blanc, d'une période où on n'était même sûr de voir le jour ; et nos parents à peine nés, voire pas encore ! c'est un pan de vie d'un pays qui plus tard nous a accueillis, vu naître, les photos sont parlantes d'elles mêmes,et l'écrit du maestro es blogue, faut pas oublier son documentaliste, complète bien le tout. Instructif en tout cas, on en redemande... Alors comme tu dis JM, c'est un devoir de mémoire que vous nous faites partager.

[Jean-Marc]

On se leve le Maffre( Le Cul,le Derche,Le Postérieur,Les AirBags Sud,le Zouk,The Bottom )pour vous communiquer Marrakch'Amis des Témoignages Photos Anciens e"t leur Mise en Valeur sur Un Blog qui demande Beaucoup de Temps et d'Attention pour les pondre de la part du Maitre Es Blog Mangin2Marrakech! Et de la part du Documentaliste,qui souvent va aux encheres pour acquérir Cher des Témoignages de ce Pays,dont vous bénéficiez Gracieusement avec la parution d'Articles edont la Qualité,et le Dévouement n'est plus à Prouver ! Merci d'observer une certaine Réserve vis à vis de Ces Travaux Collectifs : Si il y a eu des Erreurs,Nous ne Sommes pas en mesure de Demander Pardon chaque fois qu'un Article est Edité,Nous Nous Tenons STRICTEMENT à un DEVOIR de Mémoire pour Vous Plaire ! Amicalement Jean-Marc

[MANGIN 2M]

Les photos sont de 1902. A cette époque le mot Protectorat n'avait pas cours puisqu'il a été institué le 30 mars 1912. Comment qualifier la période avant le Protectorat autrement que par le mot "occupation". En 1902 seulement huit ports marocains étaient occupés par les européens mais à partir de 1907 quand eurent lieu les représailles consécutives à l'assassinat du Dr Mauchamp à Marrakech elle devint effective sur une grande partie du territoire. Il est donc logique que le photographe Maillet intitule son album constitués de clichés de 1902 de cette manière.

[Christian M]

NB : "...que je me permets..."

[Christian M]

...avant l' "occupation" que je permets d'appeler protectorat français ...il serait intéressant de faire un parallèle du Maroc APRES...

Heureusement, certains Marocains, de plus en plus nombreux, ne manquent pas de le faire...

Pour le principe...si les photos ont leur charme, les mots ont un sens.

Les choisir exacts.

Même si des erreurs ont pu être commises.

Amitiés

ChM