MEDECINS & PHARMACIENS D'AVANT

DEMAIN LA SAINT-VALENTIN, SAINT DÉCAPITÉ: L'AMOUR FERAIT-IL PERDRE LA TÊTE ?

Saint-Valentin remet sa tête sur ses épaules...

MÉDECINS ET PHARMACIENS DE MARRAKECH AUTREFOIS

GRACE À MADAME MARTIN, MAMAN DE MARCEL, NOUS POUVONS PARTAGER LE SOUVENIR DE HUIT MÉDECINS OU PHARMACIENS QUI ONT EXERCÉ AU GUELIZ OU DANS LA MÉDINA DE MARRAKECH

Marcel raconte :"En parlant avec ma maman de son oncle Manuel Cañas Fuentes (médecin qui exerçait en médina), je lui ai parlé du blog en lui signalant que les médecins étaient arrivés au Maroc et à Marrakech en particulier , il y a bien longtemps. (voir la page sur le chirurgien Lemprière en 1789 du 6 février)
Elle m'a alors sorti un document qu'elle avait depuis belle lurette (...) et qui donne quelques médecins et pharmaciens marrakchis, dont beaucoup pourront se souvenir."

Merci à Madame Martin pour avoir conservé ce document et pour nous en faire profiter.

Docteur Marc PHILIPPE, immeuble Garenne, avenue Landais

Docteur Ovsei CUNEA, adresse ?  

Marcel Martin est reconnaissant au"docteur Marc Philippe qui m'a mis au monde avec ma maman  et qui a soigné la famille jusqu'en 1967. Il avait son cabinet à l'immeuble du café de l'Atlas au premier étage."

Docteur Manuel CANAL FUENTES, Galeries Koutoubia Médina, grand oncle de Marcel MARTIN.

Dr Georges AKIKI, immeuble Sté Marseillaise, rue Bab Agnaou, Médina

Pharmacien Jean OUSTRY, 166 avenue Mangin, Guéliz

Pharmacien Henri RAYNAUD, adresse ?

Pharmacien Pierre MARTIN, adresse ?

Pharmacien Jean DREYFUSS, Pharmacie Moderne, angle Avenue Mangin,- 127 rue Verlet Hanus

LA LISTE DES MÉDECINS ET PHARMACIENS ÉTAIT PLUS LONGUE EN 1956

NOUS DISPOSONS MÊME DE LEURS ANCIENS NUMÉROS DE TÉLÉPHONE ET DE LEURS ADRESSES QUI ONT ÉTÉ PUBLIÉS DANS SALAM MARRAKECH, LA SUPER REVUE DES ANCIENS ÉDITÉE PAR ROBERT LUCKÉ.

Mohamed Azzam qui connaît bien le milieu médical de Marrakech aujourd'hui,  nous apprend que "deux médecins viennent seulement de cesser leurs activités à savoir le Dr. Berrada, décédé et le Dr.Kbaili qui a pris sa retraite." Il ajoute: "Ces deux médecins, ont rendu de grands services à la population." Merci pour cet hommage.

PHARMACIES:

EN 1946, DIX ANS PLUS TÔT, LES MÉDECINS ÉTAIENT MOINS NOMBREUX

CES LISTES VOUS SONT PROPOSÉES POUR AIDER CHACUN À RETROUVER SES SOUVENIRS.

A ceS listeS se sont ajoutés d'autres médecins dont certains se souviennent aussi, notamment :

- Dr FALIGANT qui avait son cabinet rue Verlet Hanus

- Dr TALLEUX élu en 55/56 Président de l' Ordre des Médecins à Marrakech. Docteur à Marrakech depuis 1945. Ancien médecin Capitaine de la BE 707 (voir les commentaires en bas de page)

Danièle BERTHELEMY nous adresse son amitié et nous dépose quelques cailloux blancs pour retrouver le chemin de nos mémoires: "En allant sur le blog ce matin j'ai eu l'agréable surprise de pouvoir redécouvrir le plan du quartier de l'église des Saints Martyrs datant de notre époque... Nous avons habité la villa  qui se situait à l'angle de la rue de la Paix et de la rue Bossuet de 1953 à 1960 , c'est à dire à deux pas de l'église; plus tard elle fut habitée par l'ancien maire de Marrakech qui se trouve être le père de l'actuelle Maire.
La clinique de papa ( montée en 1946) se trouvait rue du colonel d'Ornano au delà du commissariat de l'époque, ma tante Madame Bruner-Berthélémy avait sa propre clinique d'accouchements dans le prolongement de la même rue, de l'autre coté de la villa De Breteuil; elle était arrivée à MRK dans les années 1920 , seule sage femme de l'époque et avait mis au monde pas mal d'enfants de notre génération. 
Nous avons habité dans l'immeuble des Négociants que l'on appelait à cette époque l'immeuble Louis de 1946 à 1953 pour aller habiter ensuite près de l'église des saints Martyrs."Merci Danièle.

SI VOUS POUVEZ COMPLÉTER CETTE PAGE PAR DES TÉMOIGNAGES OU DES PHOTOS DE CES PRATICIENS QUI NOUS ONT ACCOMPAGNÉS DE LEURS SOINS , MERCI D'EN FAIRE PROFITER LES MARRAKCH'AMIS.

Comments

[TIMKIT]

Bonjour Tanguy

Pouvez-vous donner d’autres précisions car Madame le Dr LEGEY est décédée en 1936. La clinique où elle exerçait en Médina fut dirigée en suite par Mme le Dr DECOR

Il y avait une partie de cette clinique qui était réservée aux mères de confession musulmane et une autre partie aux mères de confession juive.

Cette clinique se trouvait dans l'enceinte de l’hôpital MAUCHAMP qui aujourd’hui a un nom marocain: IBN ZOHR, proche de La Mamounia.

Il y avait d’autres cliniques au Guéliz, celles de Mme LAU CALUL, Mme CHEVRIER, Mme BRUNER, ...

Quel est le prénom de votre frère dont vous cherchez la date de naissance ?

Linda BOTBOL a été élève au Lycée Victor Hugo de Marrakech;

Est ce qu’elle est de la même famille que vous ?

Avec plus de précisions cela faciliterait la recherche. Pour la réponse merci d'indiquer une adresse email valide.

Michel 2 M

[Hicham Al moustafid]

Bonsoir
Svp je cherche le médecin faligant Bernard a marrakech
Ca fait 4 ans que je cherche j’ai informations que c’est mon père
Pour me contacté voilà mon numéro
GSM 0684104430
Merci beaucoup
Cordialement : hicham

[Tanguy]

Puis je avoir des noms et num de tel de médecins ,gynecologues ou sages femmes qui ont travaillé à la clinique de mme Legey Mangin en 1957/1958

Merci

[Tanguy]

Bonjour, mon frère est né en 1957 ou 1958 à la clinique où mme Legey Mangin a travaillé. Il n'a aucune idée de sa véritable date de naissance. Y a t il un lieu où on peut avoir accès aux documents qui peuvent nous aider ?

[Jean Marc]

ACHTUNG! Spécial Covid

Un nouveau vaccin oral anti-covid va etre certifié,dont lamise au point a été élaborée par le Laboratoire BOULAOINE



La formule ,efficace à 100% est une association de Harrira , Harrissa,et....de la molécule Bou Laouane Rouge.

Pas de réctions désagréables: en cas que,aller se coucher immédiatement,surtout ne pas prendre le volant!

Persistez dans la prise de ce traitement ! Moi Tarzan ! Toi Jane GARANT !

Bon con et recon

finement

Adessias

[Bou Tazoult]

Vous vous ennuyez ? La météo est maussade ? Il fait froid ? Faites comme moi, replongez dans le blog des marrakchis et relisez certains articles (et surtout les commentaires qui les suivent) : un bon moyen de retrouver des détails qui nous ont échappé et tisser des liens transversaux avec d'autres articles.

[botbol]

bonjour,

Où est il possible de consulter les archives de la clinique où a travaillé mme Légey à marrackech en 1957/:1958.je voudrais vérifier une date de naissance (ce n'est pas très pratique d'ecrire né en 1958 ....)

[Bou Tazoult]

Merci pour la réponse, nul doute que j'y passerai prochainement lors de mon séjour.

[Bou Tazoult]

Vous parlez du Dr Robin à l'hôpital Mamounia.

Première question : où était cet hôpital Mamounia ?

Deuxième question : dans mon exercice professionnel, j'ai connu un Dr Robin qui venait de Marrakech et exerçait à l'hôpital de Morlaix (Finistère), mais en service de médecine. Pas en chirurgie orthopédique. Est-ce le même ? Il est parti en retraite voila longtemps (peut-être 20 ans ou plus). Ce Dr Robin avait sauvé la vie d'une jeune enfant qui avait contracté la variole pendant un épisode estival très chaud à Marrakech. Pour lui sauver la vie, les médecins avaient été contraints de l'amputer des deux jambes, l'une au-dessus du genou, l'autre juste en dessous. Cette enfant, que j'ai connue par la suite dans la région de Lyon, était très courageuse et décomplexée. Elle venait avec nous à la piscine et posait ses lourdes prothèses en cuir, avant de se mettre à l'eau, et de nager à la force des bras. Une fille toujours joyeuse, qui est malheureusement décédée depuis longtemps également, dans un accident de voiture.

Depuis je me suis occupé avec beaucoup d'engagement auprès des handicapés mentaux et physiques.

[F. ISMAEL]

Bonjour,

Un livre est apparu 30 ans dans le développement de l'orthopédie marocaine par le Pr A. ISMAEL. Il rapporte qu'il a travaillé dans sont activité privé avec le Dr Faligant dans sa clinique et avec Dr Cellier et Dr Robin à l'hôpital Mamounia berceau de l'orthopédie marocaine.

Cordialement

[HCROZ]

Bonjour JP. Je suis la fille cadette du Docteur André Berthélémy, grand ami du Docteur Talleux. Je peux échanger avec vous sur les souvenirs que je garde de lui. Envoyez-moi un MP sur facebook.

[Talleux J-P]

Je trouve curieux que le Docteur Pierre Talleux ne figure pas dans la liste des Médecins après avoir été élu en 55/56 Président de l' Ordre des Médecins. Docteur à Marrakech depuis 1945. Ancien médecin Capitaine de la BE 707. Décédé à Marrakech et enterré au cimetière du Gueliz..Ces cinq enfants ont été scolarisés au Lycée Mangin .

[khadija]

Vous avez cités un bon nombre de médecins et vous avez oubliée les infirmiers et les infirmières . je suis à la recherche d'une ancienne sage femme à Marrakech portant le nom d’Élisabeth dont j'ai perdu la trace S'il ya quelqu'un qui a une idée sur l'endroit ou elle se trouve actuellement serait aimable de m'informer .

[TIMKIT]

Bienvenue sur le blog à CHRIS petite fille du médecin marrakchi Manuel Canas Fuentes, originaire de Cadix et cousine de Marcel Martin. Marcel sera prévenu dans les meilleurs délais de cette superbe nouvelle.

CHRIS pourrais-tu partager sur le blog des souvenirs relatifs à ton grandpère ? Cela ferait très plaisir à ceux qui étaient ses patients.

Marrakch'amitiés

[Faligant]

Je porte sa montre depuis qu'il est décédé... Je vais chercher sa photo pour vous l'envoyer

[Blandine]

oui, qui pourrait me renseigner et me dire le nom du dentiste qui travaillait avec le dentiste Caillères? ils étaient deux à pratiquer sur moi une opération qui consistait à m'arracher les quatre dents du devant qui ne voulaient pas tomber, à un âge où elles auraient du l'être...ils étaient deux à se relayer....mauvais souvenir pour moi, mais aussi bon, puisque l'un des deux dentistes face à ma "bravoure" m'avait offert un livre de la bibliothèque verte, après cette opération...
amitié à tous
Blandine

[Marjorie]

Mesdames, Monsieurs, Bonjour....
Je suis la petite fille du Docteur Pierre TALLEUX...malheureusemnt je ne l'ai pas connu...il nous quitté sur cette terre qu'il aimait tant....si vous l'avez connu...merci de me dire comment etait-il?

[MOGA]

Bonjour,

Il était le médecin de la famille, et c'est lui qui avait écrit mon attestation de naissance en 1968 que je garde toujours, avec son écriture.
Son adresse était 4, rue de la liberté marrakech -guéliz.
Il n'hésitait jamais à se rendre à notre domicile à Targa à chaque fois que mon père l'appelait, c'était un vrai toubib…mon père nous parlait souvent de lui car il admirait beaucoup son amour à la médecine et son professionnalisme.

[Monique D]

Petits, nous avions peur de ces docteurs piqures à la main et maintenant ce sont de beaux souvenirs!
Le Dr Philippe était un ami de mes parents et notre médecin référant comme on dirait maintenant ! Il a fini sa vie dans le pays basque. Hélas il n'a pas pu sauver ma Maman, mais il s'en est bien occupée.
Le Dr Guillem m'en a fait voir de toutes les couleurs mais je suis en vie.
Madame Chevrier a sauvé mon "petit" frère Alain. J'ai une photo, je vais l'envoyer à M2M.
Il y avait également le Dr Sananes, rue de la Liberté presqu'en face de chez Mirgon. J'ai retrouvé son neveu Radiologue ici à Bordeaux.
Notre pharmacie bien sûr, était celle d'Oustry, puisque nous habitions en face, immeuble Gidel.
Bonne journée à tous.

[Marie france]

... ma filleule et cousine y habite .La soeur de ma mère vivait à Samazan J'y suis allée plusieurs fois et je compte bien y retourner ..C'est vrai nous avions de bons médecins à Marrakech mais je pense que ça devait être le cas un peu partout. Ils appartenaient à une autre génération : Celle de ceux pour lesquels la médecine était une vocation (comme vous le dites ci -dessus ).Le dr Faligant était peut être un bon docteur ...malheureusement , moi j'en garde un très douloureux souvenir ...
Je suis allée en classe avec Danièle et Mauricette Barthélémy ...se souviennent elles de moi ??? (6ème ? 5ème ? au LMangin)

[Jean-Marc]

Son Cabinet Médical se trouvait Rue Verlet Hanus ( Entre la Rue Clemeceau et un peu avant l'Avenue Barthou )à gauche plus loin que la Cité Fouque ! C'est Lui qui a fini le Travail de Sauvetage du Dr Peets en 1960 :saut de 5.50 m sans parachute avec dommages collatéraux,puis de nouveau Dr Peets en 1968,qui apres examen de dilatation des Pupilles 100 jours avant le Bac,m'a tiré la sonnette d'alarme sur les exquises fumées rifaines ,et les petits gateaux aromatisés ! Diable,c'était la Fete Tous les Week End,je ne savais pas qu'en Juin 1968 j'allais quitter Cette Chere Ville Rouge ! C'est le Passé,Sans Aucun Regret ! Des Couenneries ,j'en ai fait qu'on pourrait remplir en archives les rayonnages de la Bibliotheque Nationale,mais jamais celle de confondre le Feu de la St Jean avec la fosse d'un Méchoui! Tu reviens Vraiment de Loin Sylvaine,et il faut constater qu'il y avait de Tres Bons Toubibs dans Notre Marrakech ! Le Triangle Magique : Marmande ,Capitale de la Tomate et sortie d'Autoroute,Duras,Ste Foy La Grande,Puech d'Agen,Saint Emilion,Les Eyzies de Tayac....YaYaYaye,Tellement j'y pense que j'y suis Déjà! Pour ne pas vous désosser,vaut mieux une Bonne Raclette qu'un Grand Casse Gueule en Raquette ! Isn't It ? Amitiés à You Tous!

[sylvaine]

effectivement, il manquait le Docteur Faligant, j'allais le souligner.
Pour ma part,c'est au Docteur Nicolaïdis que je dois la vie. Nous habitions au bled, j'ai été brûlée au 3ème degré sur 70% de la surface du corps. Le temps d'arriver à Marrakech, aucun hôpital n'a voulu de moi (le cas semblait désespéré). Le docteur Nicolaïdis a bien voulu m'accueillir dans sa clinique. 3 jours dans le coma, les reins bloqués, mais aujourd'hui, je suis là !

[Marie france]

assassiné en Médina ...peut-être vers les années 40
J'avais lu cette information sur une page sur MKech mais je ne l'ai plus retrouvée Quelqu'un en aurait-il entendu parler ?
Il manque le docteur Faligant dans la liste.Le docteur Cunéa a fait naitre mes deux frères .Le docteur Chevillard suivait mon père .Nous habitions près des docteurs Elgrably et Akiki en Médina, à proximité du cinéma Mabrouka .

[Huguette]

cest vrai que maintenant les toubibs se déplacent moins qu'avant mais je n'ai pas à me plaindre du mien,cela fait 28 ans qu'il nous soigne,je lui avais dis du début que nous avions au Maroc un Docteur qui n'avait pas peur de se déranger même la nuit,si bien sur nous avions besoin de lui.quand j'ai besoin d'un conseil je téléphone et j'ai le renseignement.Donc de ce côté là je ne plains pas,un jour je lui ai raconté ce qui c'était passé pour la naissance de Marc il était étonné que le bébé naisse chez mes Parents ,alors je lui ai simplement dis que je n'avais pas vu mon mari depuis plusieurs jours étant consigné au commissariat par les évenenements nous êtions en 1956... que mes Parents ne voulaient pas que je sois seule . et depuis nous parlons souvent du Maroc car il a voulu connaitre Marrakech et il a aperçu ou Marc est né puisque la maison de mes parents n'était pas détruite.J'ai des médecins dans ma famille et je vous assure que je ne les ménage pas ,comme les profs ou institeurs..pour les pompiers ,ce sont des personnes très dévouées ,j'ai un problème ils arrivent en peu de temps, c'est vrai que Sauveur a travaillé avec eux et maintenant c'est notre fille qui fait quelquefois des permanences ,je n'aI pas trop à me plaindre Comme m'a dit une amie de 95 ans il faut vivre son temps mon enfant,mais de temps en temps on aime râler...hihihihi!! plus de bavardage je vais regarder les jeux ;;;;petits bisous à tous et très très bon dimanche avec du soleil!!!!!!!!mon petit Michel 2 ce soir je suis bavarde ,petits bisous ....Huguette

[Danuta]

attendrons ; après Marmande, Duras, (son château au coin "écho", même en parlant à voix basse, ou chuchoter, le voisin entend ce que tu dis, donc mieux vaut pas dire les secrets des copines) ; c'est sûr que les petits enfants occupent pas mal, mais quel plaisir de les avoir non ?
Cette région "on la pratique" depuis 19 ans,on aime bcp. Allez bonnes vacances à vous. Ne fais pas de ski, plutôt la raquette ??

[francine]

je ne suis pas à Ste foi la grande mais à Puch d'Agenais, non loin de Marmande bien sûr que nous pourrons nous voir on va attendre les beaux jours, et la fin des vacances scolaires car les petits enfants ça prend pas mal de place, et en plus je vais aller au ski!en espérant ne rien me casser!
bises et amitiés
Francine

[Danuta]

ben pas commun comme nom, mais tu devais pas être souvent malade, en 60 et 68 ! effectivement le résultat est là en 2010 : face de poulpe ou de congre, mais en super forme, et ça y a pas photo hein ! Mais plus sérieusement, il est vrai qu'avant, médecins ou infirmiers, venaient simplement parceque nous avions de la fièvre, un "pet" de travers et leur diagnostic était sûr : mon frère (le+ jeune) a été sauvé d'une mort certaine : méningite cérébro spinale, diagnostiquée grâce à certains comportements, et pourquoi prendre un risque en disant "euh on verra dans 48 h", non directos spitale, et sauvé, malgré 2 jours d'incertitude : quand il te dit "t'as piqué mon pull", là tu te dis, oui, il nous reconnait ....donc l'est sauvé.
Aujourd'hui c'est le smur, sos medecins, ... y a que les pompiers qui arrivent vite, et c'est sans doute eux qu'il vaut mieux appeler ... même si y a pas le feu chez toi.
Nous dans notre campagne Iminienne, comment oublier le Dr Mandryka, le Dr Gorce, notre Cher Yvon Teyssier, infirmier tellement admirable, si près des enfants ! Chaque mois j'avais droit à ma piquouse, à la seule vue de la seringue, je suis sûre que tout le village m'entendait ; beurk, que j déteste même encore les piqures aujourd'hui, par contre j'adore sa cuisine, ah ça !!! s'pas Jos ? Bon j'vais discuter avé ma copine de Ste Foy la Grande ; Francine, t'"es pas si loin, un jour peut être pourra-t-on se voir ? Big kiss for you

[Jean-Marc]

Avenue Landais,pas loin de la Patisserie Bruneau ! Un Toubib qui est intervenu deux fois sur mon cas en 1960 et 1968 ! Le Résultat est là en 2010 ! Il fait Part Entiere dans Mon Marrakech ! Amitiés !

[francine]

cela fait chaud au coeur, merci Marcel d 'avoir envoyé ces information, oui chaud au coeur de voir comme vous vous souvenez tous, Blandine, Huguette Christian, de votre médecin de famille, belle histoire Huguette
j'en suis toute émue, et oui Christian nous n'avons plus ces médecins qui viennent en pyjama, maintenant c'est "urgence"" j'écoute, qu'est ce qui se passe ?"oui c'est un infarctus, vous en êtes sûr,? quel est son nom,? sa date de naissance etc etc etc et pendant ce temps..on se meure.!! oui j'exagère mais nous ne retrouverons jamais ce bon temps et ces actions de proximité
si chaleureuses!
bises et amitiés
francine

[medazzam]

Bravo pour cette liste. Je me rappelle très bien du Dr Bureté qui était notre médecin de famille. Il m'avait soigné surtout pour des otites à répétition à l'âge de trois ans. Notre famille garde un bon souvenir de ce médecin installé à Marrakech au quartier Rmila, c'est un ancien médecin militaire.

[Christian M]

Les Docteurs Philippe et Diot ont sauvé mon père d'un infarctus en 1958 ou 56...!

C'était l'époque où, sur un coup de fil en pleine nuit, un toubib accourait en pyjama sous son imper pour sauver un homme !

Reconnaissance.

ChM

[Huguette]

Merci Madame de raviver ces souvenirs qui ne sont pas enfouis,loin de là....D'abord LE docteur MARC PHILIPE,notre docteur de famille ,un homme d'une gentillesse !!qui était secondé par Madame PHILIPE,...La Maman de Madame PHILIPE habitait derriere notre petit jardin ,inoubliable souvenir qui ne pourra jamais s'éffacer ,mon deuxième garçon est né avec Madame CHEVRIER (sage -femme)et le Docteur PHILIPE qui était ce soir là en réception chez la Maman de Madame PHILIPE et je vous assure que je ne mens pas ,par une échelle le docteur PHILIPE donnait des instructions à Madame Chevrier car mon fils n'avait pas envie de bouger ,c'était la nuit .après le docteur est venu et m'a dit (tu aurais pu attendre un peu plus) il nous tutoyais car il nous connaissait depuis notre enfance.Mais nous étions heureux d'être tous près de ce nouveau né que j'ai appelé MARC ...notre Pharmacien c'était monsieur VINAY nous habitions la même rue et un docteur que je n'oublierai jamais c'est le docteur LEJEUNE (chirurgien) c'est aux deux docteurs PHILIPE ET LEJEUNE ,si mon fils Marc est en vie que de souvenirs magnifiques et douloureux, mais la vie est ainsi il faut assumer et quand nous sommes rentrés en France le Docteur PHILIPE m'a donné un conseil de lui écrire si Marc avait quelques choses ce que j'ai fais une fois et je n'oublierais jamais il m'a donné une adresse d'un d'un confrère qui était à Mâcon.. et qui nous a soigné jusqu'à sa retraite;....Voilà Madame je voulais vous remercier et rendre hommage à tous ces MEDECINS ET PHARMACIENS DE NOTRE EPOQUE.....mes pensées vont vers eux ,je crois que notre MARRAKECH est dans notre coeur à jamais grace à tous ces souvenirs ..Je n'ose vous envoyer une petite neige qui recommence à tomber mais par petits flocons ,alors des pensées amicales chaudes car dehors il fait (-5) ce matin
Petits bisous à tous amis et BONNE SAINT VALENTIN il ne faut pas oublier messieurs de porter une petite rose ,celles du jarin sont ratatinées par la neige.....BIZZZZ;;; Huguette

[Blandine]

Comme Marcel Martin, c'est le docteur Philippe qui a suivi maman lors de sa grossesse et de son accouchement...c'est aussi lui qui nous vaccinait et soignait nos divers maux d'enfance..je me souviens d'une très forte grippe que j'avais eue, je devais avoir 8 ou 9 ans...j'avais tant de fièvre et je pleurais tant que sa femme avait du venir pour me rassurer et me tenir la main, pendant qu'il faisait ce qu'il devait faire, pour ce cas là, une piqûre!!!c'était en pleine nuit, et nous avions fait 15 kms pour aller le voir!!
j'ai revu le docteur Philippe, bien plus tard, en France, non loin du vvf d'Anglet où je faisais un stage!!
amitié à tous
Blandine