Canalblog Tous les blogs Top blogs Associations & ONG
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
MANGIN@MARRAKECH
MANGIN@MARRAKECH
Archives
Derniers commentaires
3 février 2011

DE TANGER À MARRAKECH, HENRY DUCOU

L'AÉROCLUB DE MARRAKECH, HISTOIRE D'UNE PASSION.

Henry DUCOU fut un personnage hors norme dans la vie de Marrakech, avocat, arabisant et berbérisant, érudit, magicien, escrimeur, il avait aussi une passion née avant sa venue à Marrakech: l'aviation. Il la poussa jusqu'à devenir Président de l'Aéroclub de Marrakech. Monique, sa fille nous en fait le récit avec des photos d'époque pour l'illustrer.

"La passion de mon père pour l'aviation est née en 1911, il y a 100 ans cette année !!!!! Il avait 5 ans !

Il était allé avec son grand-père, Simon Ducou, à Castillon la Bataille (Dordogne) voir une exhibition d'aéroplanes (on ne parlait pas, à l'époque, d'avions !!). Cela se passait dans une prairie et il n'y avait qu'un appareil, une "cage à poule" qui a fait quelques évolutions assez rapides. Mon père a été vivement impressionné et cela l'a poussé à s'interresser à ce nouveau genre de navigation.

Plus tard lorsqu'il était étudiant à Bordeaux, il est allé avec son ami Jean Caillères (qui fut dentiste à Marrakech), à Mérignac (aéroport de Bordeaux) où l'on proposait des baptêmes de l'air.. Ils ont donc pris en commun leur baptême dans un avion Latécoère, long courrier Toulouse-Dakar, qui transportait les sacs postaux et embarquait éventuellement quelques passagers. Le vol ne fut guère long, juste un rapide vol au-dessus du terrain. Mais cela a suffit à l'enthousiasmer et à le pousser à en savoir davantage.

Il s'est abonné au journal bleu "les Ailes" qui tenait informé de tout ce qui se passait dans le monde de l'aviation. Mon père a découvert, grâce à ce journal, les articles d'un certain Monsieur Mignet dont le premier livre sur la construction de son avionnette l'avait été en manuscrit :Si vous savez construire une caisse à savon, vous pouvez construire votre avion. Le livre comprenait tous les plans côtés pour le construire. Evidemment mon père a acheté le livre et a pu rencontrer l'auteur qui habitait Saintes. Il a ainsi appris que ce Monsieur Mignet avait construit lui-même un poste de radio avec lequel il communiquait jusqu'en Indochine où il avait des amis. Voir site: Mignet

C'est alors que mon père est parti au Maroc où son ami Jean Caillères s'était installé. Il a d'abord commencé par Tanger en 1932 où il avait trouvé un poste au Lycée Regnault. Il a fait la connaissance de Monsieur Devoise chef-pilote de l'École Caudron, et tous les jours il allait au terrain d'aviation, distant d'une dizaine de kms de Tanger. Il y prend des cours de pilotage avec ce M. Devoise.
Quand il a été lâché, quel bonheur ! Et ce jour là il est parti , seul, au-dessus de la mer, avec beaucoup d'émotion. C'est donc à Tanger qu'il a passé son Brevet. Il devait faire un huit au-dessus de l'aérodrome à une altitude fixée et contrôlée par un baromètre à bord et 2 atterrissages.
Auparavant mon père avait dû aller à Casablanca passer la visite médicale. Il avait dû s'asseoir sur ce fameux fauteuil tournant, assez éprouvant, pour etudier la question du vertige.
Mon père se souvient que c'était à l'époque de la guerre civile en Espagne et que Devoise avait dû, pour sauver des journalistes français prisonniers et menacés de mort, partir à Séville remettre à Franco les films des atrocités de guerre que ces journalistes avaient pris. (Franco ne voulait pas de traces.)
Avec ce1er degré, mon père avait seulement droit à voler seul. L'appareil était un Caudron-Luciole, biplan, avion-école remarquable, très maniable et très agréable à piloter.


Ducou__84_

Tanger 1er degré du brevet de pilote sur Luciole
La vie était belle à Tanger à ce moment là pour lui, puis qu'il pouvait faire ce dont il avait toujours eu envie : voler !

C'est alors que M. Mignet apprit à mon père qu'il avait édité un autre livre pour un nouvel appareil qu'il avait baptisé "Le Pou du ciel". C'était un appareil un peu révolutionnaire en ce sens qu'il avait une aile pivotante mais qui était un peu décalée du fuselage. Comme d'habitude, tous les plans avec tous les détails étaient dans ce livre pour permettre à ceux qui le désiraient, de le construire. Evidemment mon père fut tenté tout de suite !!!

Duc_76_

Comme au Lycée il y avait une classe qui était libre, mon père demanda au nouveau Proviseur qui était la Directrice de jeunes-filles, Madame Buzenet, l'autorisation de l'occuper pour construire cet appareil. Des amis et des profs se sont portés volontaires pour l'aider ainsi que le mari de la concierge qui était menuisier ! Alors il acheta, bois, toile, vernis, pointes et le travail commença. Ils commencèrent par le fuselage, puis les nervures de l'aile en utilisant la célèbre colle d'aviation Certus..

Duc__81_

Pour les ferrures et le moteur, mon père eut la chance d'avoir la collaboration d'un corse, chef-mécanicien des pompiers de Tanger et ami du menuisier. Il procéda à la mise en place du train d'atterrissage et des fixations de l'aile et du gouvernail.

Ducou__81_
Il fallait aussi une hélice. Mon père s'est mis en mesure de la tailler lui-même. Il a acheté des espèces de madriers, 2 ou 3. C'était un assemblage spécial. Il rabota..lima...ponça.
Entre temps, mon père avait fait la connaissance du Médecin-Chef, le Commandant Sontag, qui était à Marrakech à l'hôpital militaire et qui, lui, avait construit l'Avionnette de Mignet.
Lorsque les vacances de Noël arrivèrent, mon père parti à Marrakech rejoindre son ami Jean Caillères et rencontrer le Commandant Sontag. Comme il avait pensé à emporter le madrier c'est avec lui qu'il termina l'hélice qui fut sa fierté.

Duco__76_

Le pou du ciel dans la cour du lycée Regnault de Tanger

Lorsque la construction du Pou du ciel fut terminée il fut baptisé 'El Namous", ce qui voulait dire en arabe : "Le Moustique". le professeur de dessin, M. Molle décora le gouvernail.

POU2__82_

Le grand problème qui se posa alors fut le choix d'un moteur. Mon père aurait souhaité un moteur américain mais il coûtait trop cher. Il choisit alors le moteur français Poinsard qui était le meilleur marché. L'aviation privée commençait à se développer. Pour financer l'achat de ce moteur, M. Devoise donna des baptêmes de l'air payants. Mon père fit des conférences sur le Pou du ciel et récolta quelque argent. La chance voulut que mon père rencontrat un membre de l'aéroclub, M. Daubret , qui avait une fortune personnelle. Il compléta les sommes recueillies pour l'achat du moteur et le fit livrer sans droits de douanes au Lycée Regnault.
Pou1__82_

C'est alors que mon père rencontra Monsieur Mourlon , un casablancais qui avait un Pou du ciel et qui naviguait jusqu'à Berrechid avec. Il vint à Tanger et le fit décoller. Mon père eut ensuite la joie de voler et ce fut un évènement à Tanger.

Malheureusement, certains qui s'étaient lancés comme mon père à construire leur Pou du ciel le firent sans respecter complètement les consignes données par M. Mignet et il y eut des accidents mortels. il y eut alors une campagne de dénigrement épouvantable et les vols furent interdits. Mon père , déçu, remisa l'appareil puis l'abandonna à l'Aéroclub de Tanger.

Cela tombait au moment (1936) où il décida de partir à Marrakech et de prêter serment au barreau comme Avocat.
DucouMRK__84_

Marrakech: le Pélican  - - - - - - - -  Le Fairchild

Il oublia El Namous en s'inscrivant à l'aéroclub de Marrakech, qu'il trouva très actif, et où il passa son 2ème degré pour pouvoir voler avec des passagers. Comme il avait le nombre d'heures il put passer les épreuves.
Pour cela il fallait se poser en 3 points : à M'soudia, un terrain militaire où des gendarmes étaient convoqués pour pointer la feuille d'épreuve, à Mogador puis à Marrakech. Il le passa en même temps que M. Balaï, un colon.

Mk_a_roclub_1983

L'aéroclub de Marrakech depuis la piste

 Mon père connut des moments fabuleux. il était postulant pour les baptêmes de l'air ou pour faire le taxi puisqu'il avait le droit de prendre 3 passagers.. Il a fait des comices agricoles. Il allait souvent à Ouarzazate, à Mogador et tout cela aux frais de la princesse puisque c'était les clients qui payaient. Il faisait également des photos aériennes.

Le premier voyage qu'il fit à Ouarzazate l'inquiéta un peu. A l'époque on naviguait à vue. il s'était engagé dans le col du Tichka et se demandait où il fallait aller. Il était avec des passagers qui devaient acheter un bled. Une fois l'Atlas franchi il chercha et trouva enfin l'aérodrome.

Une autre fois il emmena des clients qui voulaient là encore acheter une propriété à Taroudant. Il n'avait jamais atterri sur ce terrain. Il fallait se méfier, prendre le vent comme il faut. Il se pose, laisse les clients et rentre seul à Marrakech. Il se présente pour traverser l'Atlas. Il arrive devant le col mais un courant rabattant l'empêche de passer et l'oblige à refaire un tour pour reprendre de l'altitude. Et de nouveau le courant rabattant. Cela s'est produit à plusieurs reprises. Enfin il franchit l'Atlas et se trouve dans une vallée qu'il ne situait pas.
Il ne savait absolument pas où il était. Il aurait dû se trouver au niveau de Tanahout mais il ne trouvait pas ses repères. Où se poser ? Il avait l'impression d'avoir tourné trop à droite et qu'il allait se trouver à la hauteur d'El Kelaa des M'gounas. Toujours la même question : où se poser ? A force de faire des tours et des tours pour franchir l'Atlas il n'avait presque plus de carburant. C'est alors que grâce à une petite montagne il put se repérer, il était sur la route de Mogador, carrément à gauche alors qu'il se pensait à droite. il s'est alors souvenu qu'il connaissait bien le terrain d'aviation qui était à côté du contrôle civil de Chemaïa. il était soulagé. Mais c'était un terrain de fortune, désert. Il se posa et partit à la cantine qui se trouvait non loin de là. Il prit de l'essence ordinaire qu'il mit dans le réservoir de l'avion et put rentrer à Marrakech.......

Voilà des aventures qui ne peuvent plus se produire maintenant !!! 

Lorsque mon père est arrivé à Marrakech, l'aéroclub était dirigé par le capitaine Gral qui s'est malheureusement tué dans un vol de nuit. Il était surnommé "Bibiche". C'était un très bon moniteur et un brave homme. Grâce à lui les membres du club ont pu organiser une fête aérienne de nuit et effectuer à cette occasion des vols avec le Pélican dont le manche descendait du plafond au lieu d'être entre les jambes. C'était un monoplan et c'est avec lui que mon père avait passé son 2ème degré. Au décès du capitaine Gral ce fut M. Laurent qui le remplaça comme Président. Puis ce fut mon père qui fut le dernier Président français du club.

M. Julian était un membre très connu qui avait son propre avion.

Mk_a_roclub_Bel_Abbes__Laurent_et_Ducou
De gauche à droite Bachir Bel Abbes qui fut avocat puis Ministre au début du règne d' Hassan II et Ambassadeur du Maroc à Moscou. M. Laurent et Henry Ducou, Aéroclub de Marrakech

 

Commentaires
P
Bonjour<br /> <br /> Novice dans ce domaine de l'aviation, je viens tout juste d'intégrer un aéro-club. Ils ont un Berliot et en construction à l'identique "La Demoiselle" de Santos Dumont.<br /> <br /> Nous recherchons une aide sur le réglage et admission et échappement du moteur Poinsard Mangin 25 CV Pou du Ciel si vous avez info Pascal 06 37 34 44 66 Merci par avance
Répondre
T
Bonjour<br /> <br /> Merci pour votre blog, passionnant à lire!<br /> <br /> Si vous vous intéressez au Pou-du-Ciel (à son histoire ou à sa contruction) , voici un lien vers un site spécialisé:<br /> <br /> www.pouguide.org
Répondre
O
olivier Jan membre de 1954 à 1958 .Le jour où je fut lâché sur le piper jaune 65 cv j'étais employé au fret à Air France, Directeur Paul Fabre un ncien radio de l'aéro postale,champagne , le moniteur Chable avait pris sa retraîte et C'est Jean pierre delpeche qui était au commande du club et Barbichette (Baron Wauttier) l'âme pour ne pas dire les finances du club.Les membres marquant l'institution René Bassot Directeur de la Cie d'électricité de Tanger,Christiane Guillot avec qui nous avions décidé en toute illégallité de voler seuls-ensembles du fait que nous étions laché tous les deux. J'ai encore en mémoire la frayeur que nous avons eu:nous partons gaiement, laissons devant nous décoller le constel d'Air France je me positionne en bout de piste, je mets les gaz, et à environ 20 mètres du sol je suis pris dans un début de tonneau barriqué, heureusement on m'avait dit un jour qu'il fallait attendre en viron 20 minutes avant de décoller derrière un monstre quadrimoteur. Que la folle jeunesse soir pardonnée, Christiane telle un Guillaumet de cuisine mais courageuse ma'laissé faire sans rien dire,ni surtout faire. Sachant d'oû venait le mal je me suis éclipsé en rase motte ,et aprés avois récupéré mon rythme cardiaque de croisière au dessus de Spartel nous sommes rentrés en faisant le minimum de vagues.
Répondre
O
L'aeroport de Tanger,quel souvenir pour moi, qui a été laché en 1955 sur un piper 65 cv époque du Baron Vauttier Président et du Moniteur Chable! Il y a quelques années trainaient encore des bouchons de champagne épinglés au Bar avec nos noms.Lafosse, Arnaud ,christiane guillot,moi-même Jan, etc époque ou régnait notre médecin Sagues que de chaleur tendre me remonte du coeur en simplement me rappelant.....<br /> <br /> Super amicalement à tous de Olivier Jan 06 jul 1932 (ex Air france Tanger Directeur de l'époque Mr Paul Fabre.) je ne vole pas mais fais encore des voyages en moto sur ma CB four honda un peu vieille mais solide au poste.<br /> <br /> <br /> <br /> Un grand merci à Monique Ducou que je ne connais pas.<br /> <br /> <br /> <br /> A mon époque à Tanger 1954/1958 il y avait autant que ma mémoire soit bonne deux dames qui portaient le nom Devoise qui étaient amies de Madame Boulard Devet peintre de talent.<br /> <br /> <br /> <br /> Olivier Jan mail oljan@wanadoo.fr 15 février 2013
Répondre
S
à cette époque les avions étaient immatriculés F-XXX ? Je me souviens que plus tard ils étaient immatriculés CN-XXX
Répondre
J
Grace au récit de Monica ,avec ces merveilleux fous volants dans leurs machines ( Titre d'un film ) ! Quand je vois le Pou du Ciel qui ressemble à une caisse de savons,il fallait etre "gonflés" pour piloter cet engin !<br /> <br /> Chapeau à ces "Vrais aventuriers" et merci à notre Monica de nous avoir ravi de ces Ecritures de Notre Marrakech! Bises + 20Litres de Grand Marnier et un semi de Crepes ,si tu en veux !
Répondre
M
Oui, encore merci pour vos commentaires. je suis fière de mon père et je suis heureuse que vous partagiez cet hommage avec moi.<br /> Patricia 86, tout est bon à prendre. Les Latécoère avaient une superbe maison en bord de falaise à Bidart au Pays basque. <br /> Oui Sylvaine, j'associe ton papa dans mes pensées. Il connaissait mon père, c'était obligé !!!!!!!<br /> Bises et amitiés
Répondre
P
Quel bonheur de lire cette histoire! L'aventure, la détermination, et le partage. Tu dois être fière de ton Papa. Tu sais même plus là, les êtres que nous aimons sont toujours dans notre coeur et notre âme. Ils nous guident. Bravo pour ton témoignage. Que de belles choses à partager dans la Marrakchie amitié. Patricia du 69
Répondre
S
mon père y était moniteur, c'est avec beaucoup d'émotion que j'ai lu le récit de Monique. Comme toi Monique, mon père me manque chaque jour. Que de souvenirs cet aéroclub où nous passions tous nos dimanches.
Répondre
P
je relis ton commentaire ou tu parles de l'avion Latécoère et cela vient de faire tilt; ce nom ne m'est pas inconnu: le père de ma belle fille est ami avec la famille ;ils avaient des hangars à Cazaux un camping et la base hydravion si tu veux des renseignements je vais la semaine prochaine à Cazaux et je peux en parler avec eux ! amitiés Pat 86
Répondre
M
Oui, je suis très touchée par vos gentils commentaires. Mon père était quelqu'un qui n'avait de cesse d'apprendre et d'aller au bout de ses envies tout en restant très calme. Il disait toujours "on n'a pas le droit de dire je ne sais pas, il suffit d'apprendre !!!!!!!" Il m'a appris à vivre ce que l'on fait avec passion.<br /> Tous les matins, lorsqu'il a habité les 5 dernières années de sa vie chez moi, au petit déjeuner, il m'apprenait 2 nouveaux mots et le lendemain ou plus tard...il me demandait si j'avais retenu !!!!!!! Il est parti en 2000 mais nos petits déjeuners me manquent toujours et je n'ai pas oublié tout ce qu'il m'a appris.<br /> Sa seconde passion fut la prestidigitation. Il est resté amateur, bien sûr, mais participait à tous les Congrés, a fait le tour du monde et a été reçu chez les plus grands (Copperfield, Siefrid et Roy....). Jusqu'à la fin de sa vie il a "travaillé", comparant les traductions de Shaekespeare, lisant l'Occitan. Nous avons un cimetière privé de famille comme beaucoup de protestants et sur sa tombe nous avons juste fait inscrire un mot qu'il prononçait souvent : Mektoub !"<br /> je pourrais vous en parler pendant des heures et je vous remercie encore d'avoir partagé ce moment avec moi. Amitiés et bises.
Répondre
T
Bien que cet épisode de la vie très mouvementée de mon père ne m'était pas inconnu, j'en suis toujours très ému à sa lecture et des images des moments passés à l'aéro club me viennent à l'esprit.<br /> Monique, ma soeur bien aimée a su avec beaucoup de talent commenter certains annecdotes de sa vie pationnante et variée.<br /> Il n'y avait pas un sujet qui ne l'interressé pas,avide de curiosité et très grand orateur.<br /> Que d'émotion !! Un Grand merci à Michel2M de publier cet article.<br /> Amitié à tous
Répondre
F
tu as raison Claudine, Monica peut être fière de <br /> son papa! et comme toi je lis et relis ses aventures, merci à Michel et Monica d'avoir bien voulu prendre du temps pour nous faire partager cette passion pour l'aviation,et qui nous rapproche de notre aéroclub que je fréquentais sans connaître l'histoire de son Président que j'ai dû également cotoyé et comme bien d'autres je suis stupéfaite par cette volonté, et cette force de caractère à vouloir construire son propre avion . quel défi!!<br /> Ton frère Alain, va être ému également en lisant ce petit reportage car je crois qu'il a appris à piloter également à l'aéroclub<br /> bises et amitiés à tous<br /> Fanfan/francine
Répondre
C
Plus je relis l'histoire de ton père , plus j'ai l'impression d'être dans un roman d'aventures.<br /> Oui sa famille peut être fière d'un homme de cette trempe! Encore Bravo et félicitations pour le courage, la tenacité , l'exemple , et un peu de poudre d'inconscience pour se lancer dans les airs avec des angins peu sophistiqués ... mais qui volaient quand même.<br /> <br /> Amitiés.
Répondre
J
Monique...quelle aventure extraordinaire vous nous avez contée, en retraçant la vie de votre père Henry...Ce fut un véritable Pionnier de l'aviation...pilote...constructeur. Des histoires comme celle-là, on en redemande...Appelé du contingent sur la BE 707 en 1948-49, j'ai séjourné à la Cie de Garde, qui se trouvait je crois à proximité immédiate de l'Aéroclub...Que de souvenirs!!! J'ai raconté mes cinq "Missions spéciales à MRK, en 2009, sur le blog, et je ne cesse de me rappeler mon inoubliable "séjour" sur la BE 707. Merci encore. Amitiés
Répondre
P
tres beau commantaire et aussi émouvant, de ces hommes et femmes qui partaient à l'aventure à bord de ces avions : ils avaient les qualités requises et un idéal on ne peux que leur dire Bravo!...il faut beaucoup de maestria et un brin d'inconscience pour ce lancer dans les airs, mais nous sommes admiratifs devant leurs missions: et leurs enfants peuvent en etre fiers : pat 86
Répondre
F
je n'ouvre qu'aujourd'hui le blog et je suis impressionnée par ton récit, quelle vie ton père a eu,! pleine de découvertes, quelle richesse! j'aurais aimé le connaître, comme je comprends qu'il te manque c'était un être d'après ce que tu as pu m'en dire, très très intéressant, un magicien également, à quand un récit sur la magie!?<br /> bel hommage en tout cas, tu aurais pu mettre en titre "mon père ce héros"!!<br /> bises et merci<br /> Francine
Répondre
J
Nous nous réjouissons que tu nous contes cette magnifique page dont ton père est le héros ! Il a ainsi pu réaliser son rêve et tu sais aussi nous montrer que la volonté et la passion ont vu la concrétisation d'un rêve d'enfant...au Maroc<br /> Merci de ton précieux témoignage,<br /> Bien amicalement,<br /> Jean Louis
Répondre
M
Oui, un grand merci à Michel2M qui m'a encouragée à relater les souvenirs de mon père. Un grand merci à vous d'avoir lu jusqu'au bout ce récit et de l'avoir aimé. C'est un clin d'oeil à mon père que j'ai tant admiré et qui me manque toujours..<br /> Amitiés et bises.
Répondre
J
Pour votre page passionnante.A la fois pour la précision avec laquelle vous rendez compte aussi <br /> simplement que ça, des exploits de votre père (quel magnifique hommage rendu) et pour vos qualités d'écriture.Votre sobriété et cette précision dans le détail m'impressionnent beaucoup. Bravo!
Répondre
C
Extraordinaire aventures d'un pionnier! C'était des passionnés courageux pour l'époque.<br /> Cela parait si loin et pourtant c'est si prés de nous , l'aviation a progressé trés vite.<br /> Mon père a commencé sur des avions en toile et bois ,la tête à l'air pour finir sur fouga magistère . Le tien construisait le sien et pouvait s'envoler , c'est sur que cela serait impossible à imaginer de nos jours.<br /> Merci de cette belle histoire.<br /> Claudine
Répondre
M
Chère Monique pour le partage de ces souvenirs de ton père que j'aimais beaucoup aussi et qui aimait tant bavarder avec le mien ...Ce soir encore des souvenirs renaissent...mais de beaux souvenirs...alors tout va bien ! Merci encore pour ces photos qui, pour la première fois, rendent un "pou " bien sympathique !..Je t'embrasse .
Répondre
MANGIN@MARRAKECH
  • Blog des marrakchis du XXe siècle : aux temps de l'avenue Mangin devenue boulevard Mohamed V, du camp Mangin devenu camp de l'armée royale et du lycée Mangin toujours prolongé par le lycée Victor Hugo… Salam MRK ! Souvenirs, contacts, retrouvailles…
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog