LALLA CLAUDINE ET LALLA TAKERKOUST

RAMADAN MOUBARAK SAID - À l’approche du début du mois de Ramadan (1 aout 2011) MANGIN@MARRAKECH souhaite un « Bon Ramadan béni 1432 » à ses lecteurs musulmans.

LE LAC DE LALLA TAKERKOUST SE NOMMAIT LAC DU BARRAGE CAVAGNAC

CLAUDINE EN A FAIT UN BUT DE PROMENADE AVANT DE REVENIR EN FRANCE

LE LAC D'UN BLEU INTENSE

 

DANS SA CEINTURE DE VERDURE

L'ATLAS AU LOIN SE DÉPOUILLE DE SES NEIGES POUR FAIRE MONTER LE NIVEAU DE L'EAU ET S'Y REFLÉTER

ÇA VAUT UNE PHOTO !

LA CARTE ANCIENNE SITUE LE LAC ET LE BARRAGE À LA CONFLUENCE DE L'OUED N'FILS ET DE L'OUED AMIZMIZ

Le barrage hydroélectrique produit environ 5% de l'électricité utilisée dans tout le Maroc.

Nos amis Armand Bourderionnet et Colibri (FFE-U) que nous saluons effectuèrent la gestion du site.

Au début, il a fallu reconstruire la Kouba de Lalla Takerkoust, Lalla désigne les grandes dames, les princesses, mais aussi les saintes. Les femmes berbères faisaient des offrrandes à Lalla Takerkoust pour être fécondes, avoir des enfants et surtout des garçons.

Une photo garde le souvenir de la première mise en eau du barrage et de la Kouba

Cette photo est parue dans la revue la plus intéressante sur l'histoire de Marrakech "Salam Marrakech" (N°61 année 1999). Il est recommandé de s'y abonner. Cliquer sur le texte pour l'agrandir.

D'ANCIENS SOUVENIRS SONT ATTACHÉS À CE BARRAGE DEPUIS 1937

PÊCHES, SKI NAUTIQUE, CIRCUITS CYCLISTES, PIQUE NIQUES, NAVIGATIONS, SORTIES SCOUTES, ETC... 

 Eclaireurs Unionistes

La patrouille des renards 1955 des Éclaireurs Unionistes de Marrakech. Bernard M'Hamed fixe le fanion à la proue.

D'autres voudront raconter leurs souvenirs de leurs sorties au bord du lac dans les commentaires ci-dessous ou envoyer des photos.

Photos ajoutées le 30 juillet suite au commentaire de Lalla Claudine à l'adresse de Lalla Francine:

 

Début années 60 et retour en 2010

 

Tentes caïdales et petite tente berbère en octobre 2010

Merci Lalla Francine pour ces cinq photos souvenirs

LALLA CLAUDINE APRÈS CE BEAU VOYAGE D'INTENSES RETROUVAILLES, FAIT LA FÊTE SOUS LA TENTE ET REPREND L'AVION LA NUIT SUIVANTE

Ce n'est pas la tente berbère d'Azor

La tente d'Azor sera présentée sur ce blog prochainement

AVANT DE PARTIR CLAUDINE PHOTOGRAPHIE SON PHILIPPE

MERCI LALLA CLAUDINE DE NOUS AVOIR PERMIS DE VOYAGER AVEC TOI DANS L'ESPACE AUTOUR DE MARRAKECH, MERCI AUSSI DE NOUS PERMETTRE DE VOYAGER DANS LE PASSÉ GRÂCE À TES IMAGES. 

Comments

[golz]

bon Repose

[Christiane]

Bonjour,



A Michel aussi j'aimerais envoyer des photos, j'ai récemment fait un séjour à Marrakech, et pris quelques photos, oû nous tous reconnaîtrons tous ces lieux où nous avons vécu Eglise des Sts MARTYRS, Cimetière, Ménara, Koutoubia etc, etc,



d'avance merci

Christiane MURCIA/BREGEOT

[Azor]

Merci Michel pour tous les efforts que tu déploies pour réunir toute une génération d'inconditionnels que nous sommes de Marrakech. Nous n'exigeons rien de toi, étant conscients de tout le travail que ça nécessite le fait de mettre sur pied un blog. Les difficultés d'Internet, de plus plus chargé; les usagers de plus en plus nombreux.
Blandine, je suis à ta disposition pour t'informer sur le sujet qui t'intéresserait. Sur mes commentaires, j'ai toujours mentionné mon adresse e-mail, tu peux donc s'il te plaît, sans gêne aucune.
Azor, le petit berbère.

[Blandine]

Oui, merci, Michel pour avoir mis ces photos qui me sont très précieuses...
alors, puisque tu le demandes ici, le prochain concert prévu avec ce chef de choeur sera à St Secondin, près de Poitiers ( c'est à 30 mns ) un motet de Palestrina "sicut lilium inter spinas" pour les non latinistes (comme un lys parmi les épines), le vendredi 28 octobre, à l'église de st Secondin...
avis à ceux qui résident près de Poitiers....et que je ne connais pas forcément.

à Azor, interessant reportage sur les tentes berbères...et belles photos aussi.Je t'écris un mail perso pour te demander quelque chose...

à Maryse, je ne ferai là dessus aucun commentaire..ni dans un sens, ni dans l'autre...

à vous tous, belle journée, avec soleil ou sans soleil!!

[francine]

bien sûr Michel on te remercie d'être si présent pour nous alors on patientera le temps qu'il faut demain .... tu as dit?..(je te taquine )
bien amicalement
Francine

[francine]

risquent de te faire tourner la tête fais attention elles sont terribles!
bises et amitiés à tous
Francine

[Monica]

Merci cher Azor Pour ton invitation.Inch allah !
En ce qui concerne le barrage, effectivement c'est bien Cavagnac qui en conçut les plans et qui suivit les travaux commandés par Hajd Thami El Glaoui. Comme l'écrit Sylvaine, à notre époque il n'y avait qu'une buvette.

[Jean-Jacques]

Azor,
Je t'avais contacté.Nous avions évoqué quelqu'un dont tu fus malheureusement le dernier secrétaire à Salé.
Bonsoir.
JJ

[A]

Effectivement j'ai connu Nabil Barakat. Sa mère était berbère Kabyle, mariée à un marocain qui est le Chrif, responsable du Saint Moulay Abdeslam, patron des Jbalas, les tribus environnant Tanger et régions. Si c'est bien lui,ses parents donnaient beaucoup de parties dans leur villa de la grande montagne, non loin du palais royal de Tanger. Nabil faisait un peu d'immobilier occasionnellement. Mais je ne me rappelle pas t'avoir eu au téléphone ou Probablement, car j'avais une agence immobilière où j'ai connu beaucoup d'européens qui venaient pour des locations surtout.

[sylvaine]

Je me souviens bien du barrage, comme beaucoup de marrakchis nous allions y chercher un peu de fraicheur. Ma mère à des photos où nous faisions du ski nautique et en fond les sommets enneigés de l'Atlas. Nous allions indifféremment un dimanche sur deux soit faire du ski à l'ouka soit du ski nautique au barrage. Il me semble me souvenir qu'à l'époque il n'y avait qu'une buvette, pas de tente caïdale ou autre. Je souhaite moi aussi un bon ramadan aux croyants.

[Jean-Jacques]

Ckoukrane!
Inch'Allah,Azor!!

Quand je vois tes commentaires apparaître,toujours amusants, je ne peux m'empêcher de penser au hasard
de notre "rencontre" téléphonique à Tanger.J'en reste sidéré encore.
Nabil vit à Los Angelés.Lors d'un passage chez moi,nous avions eu l'occasion d'en parler,il t'avait bien reconnu (sur ton autre blog).
Bien à toi.JJ

[Azor]

Bonjour Monica,
Mon invitation tient toujours s'il t'arrive de repasser par Meknès. Tu parlais de la veuve de l'ingénieur Cavagnac qui vous recevait jeunes en famille. Vous n'avez pas idée pourquoi a-t-on donné son nom au barrage? L'aurait-il conçu et en avait suivi l'exécution des travaux ou autre chose?

[Azor]

L'invitation vaut pour toi aussi cher JJ. Seulement sous la modeste tente berbère d'Azor. Rien à avoir avec "Dar Brahim", le palais du Glaoui dans le riad zitoun. Quand tu voudras JJ.

[Jean-Jacques]

of course,comme de bien entendu,comme souvent, direz vous...
Du coup? j'allais oublier le principal, de souhaiter un bon et courageux Ramadan à tous mes chers..
JJ

[Jean-Jacques]

Vous en avez eu, Mesdames,
de célèbres exemples..
On pense à Colette ou Simone Berriau qui ne se faisaient pas prier pour quitter Les Précieux salons parisiens et rejoindre vite fait,Là-bas,Si Thami El Glaoui dans ses palais ou ses Kasbahs.

(Colette qui en rapporta un joli petit livre de "Notes Maocaines".)

Oui, Bon courage à Azor!!
Et Bel été, Michel et à tous
JJ

[Monica]

Oui Attention avec cette généreuse invitation... Il risque d'y avoir du monde sous la tente !!! Francine commence la liste !!!
Le vin de chez Castel n'est pas mal fait mais bon.... J'ai visité ses installations grandioses la vdernière fois que je suis allée à Meknès avec mon mari.
Pour revenir au barrage, mon père y allait p^cher et ne revenait jamais bredouille. La veuve Cavagnac était une grande amie de mon père et nous considérait comme sa propre famille. Son mari ingénieur avait construit le premier chemin de fer en Indochine. je dispose de clichés sur verre mais comment les exploiter ?
Amitiés à tous. Monique D.

[Azor]

Surprise ce matin sur le barrage de Lalla Claudine.
Ces dames manifestent Michel! Elles veulent la tête d'Azor ou sa tente?
-Pardon?
-Ah la tente!
-Dare-dare, je t'envoie les photos Michel!, et demande tout de même à ces dames d'excuser la négligence d'Azor. Il a la tête en l'air ces temps-ci pour 2 raisons :
*La chaleur et les coups de bon vin la journée le poussent à la paresse
*L'approche du ramadan qu'il ne va faire que les jours que sa petite santé et son degré de foi le lui permettent, perturbe un peu ses occupations quotidiennes.
Toutefois, il tient à remercier toutes ces dames qui veulent bien venir lui rendre visite. Tout ce monde est vraiment bien venu, et sera reçu avec largesse, mais sous la tente où elles passeront la nuit aussi; la maison étant interdite aux non musulmanes.Bisous à tout le monde, non sans oublier mon frère "Khouya N'srani Jean Marc pour qui, faute de lui envoyer une caisse de figues de barbarie, j'ai envoyé à la place une photo de ce fabuleux arbuste près duquel je passe tous les matins pendant mon jogging. Des fois je m'y sers, c'est dans un verger abandonné.

[Marie-France]

J'ai été très émue de revoir le lac du barrage mais un triste souvenir a ressurgi de ma mémoire .Un après midi mon père nous y avait conduits mon frère et moi en quête d'un peu de fraîcheur Arrivés là bas il y avait un attroupement...on venait de repêcher le corps d'un homme qui s'y était noyé quelques jours auparavant ...Triste image Nous ne nous sommes pas baignés et nous sommes revenusà Marrakech dans un silence épais...
Merci pour ces belles photos La tente est superbe.Merci Azor de convier si généreusement vos amis Je sens d'ici le parfum du thé à la menthe et surtout je l'entends couler dans les verres ...
Bon Ramadan à tous ceux qui le feront.Il va être particulièrement difficile en ce mois d'Aout si la chaleur habituelle est au rendez-vous .On pensera à vous et aux délicieuses patisseries (je pense aux chebakias qui se savourent en ces soirs de Ramadan et qu'on ne trouve pas toute l'année )
Bon dimanche à tous et amicales pensées

[claudine]

Non Francine ça n'était pas chez Ali (ou je ne suis jamais allée) c'était un restaurant en montagne au cours de notre ballade à l'OUKA ou nous avons dégusté un délicieux tajine au poulet.
Azor une vraie tente berbère quelle chance , est ce que je suis invitée moi aussi à la découvrir si cela se présente? J'attends avec impatience les clichés en possession de M2M , au plaisir donc ...
Lalla Claudine ( !!!!)

[francine]

Azor il va falloir prendre l'agenda dare dare,!
c'est une bonne idée, tu vas faire une table d'hotes sous ta tente, et dès que tu peux on prend les rendez vous j'en connais qui aimeraient bien voir de visu la tente d'Azor,on va faire un intitulé AZOR RECOIT,ou CHEZ AZOR , et tu feras des cours de cuisine marocaine à l'ancienne, il parait qu'il y a du bon vin Castel on ira visiter les caves et on ramènera ce qu'il faut.
bon c'est un bon plan, on prend les inscriptions?
bonne journée
bises et amitiés
Francine

[Azor]

Bonjour tout le monde,
Les photos, j'en ai envoyé quelques unes à Michel, notre webmaster qui va sûrement les publier. Vrai que je voulais tant avoir une tente berbère qui a déjà logé des familles de transhumants.
Finalement, là où j'habite maintenant, l'espace dans le jardin m'a permis d'y installer une. D'autre part, je suis à 50 km des montagnes du Moyen Atlas où j'ai pu en dénicher celle que j'ai maintenant. Elle fait 64 m2 de surface et du coup, J'ai en sus de quoi loger 5 à 6 personnes sur des banquettes marocaines, ce qui est tout de même un avantage d'autant plus que le temps le permet sur une bonne partie de l'année.
Actuellement j'y suis en permanence. J'y cuisine, j'y reçois mes amis, j'ai un peu déserté le salon et la cuisine.
J'espère recevoir un jour quelques uns parmi vous si vous passez dans le coin, et ça sera avec plaisir. Bisous à tout le monde.
Azor, votre ami.

[francine]

le temps que je concocte mon commentaire et que je l'envoie tu avais toi aussi envoyé le tien, oui j'ai des photos du barrage de près mais je crois que Michel les a à moins que ce soit Mimi de l'autre blog; en tout cas les bords du lac sont occupés par un côté par quelques restaurants mais il est toujours agréable de s'y promener
à bientôt Lalla Claudine !
Francine .

[francine]

nous y allions très souvent le dimanche, j'y suis retournée en octobre 2010 il y a eu beaucoup de changemenst mais les souvenirs restent, Claudine tu as fait de belles photos et un excellent récit merci infiniment nous avons plaisir à te lire.
la tente est ce chez Ali?,
nous attendons les photos d'Azor
merci à Michel de nous alimenter le blog même en vacances
bises et amitiés
francine

[Claudine]

Merci Michel et Azor pour ce titre honorifique de "LALLA " j'en rougis de confusion ...
Moi aussi je connaissais le barrage de Cavagnac et cette nouvelle appellation m'a un peu troublée , au début j'ai pensé qu'il s'agissait peut-être d'un autre barrage , mais non c'est le même.
Francine a peut-être des clichés de "son époque" puisqu'elle y faisait du ski nautique?
Les photos sont malheureusement prises de loin , depuis la route , l'accés y serait trés protégé et il faut une autorisation semble t il pour approcher.
Azor je brule d'impatience pour découvrir ta tente berbère véritable , et te lire à nouveau sur le blog est un vrai plaisir.
Amitiés
Lalla Claudine (! ça me plait bien!)

[Azor]

Merci Claudine pour l'information. Je n'aurai jamais deviné qu'à l'emplacement du lac, barrage Cavagnac jusqu'en 1971 quand on y allait faire notre stage de ski nautique et de montagne à Oukaïmeden. On allait alors au barrage Cavagnac. Il a probablement changé de nom récemment. L'image en noir et blanc est-elle vraiment réelle? Nous apprenons décidément des choses sur des sites que nous avons fréquenté plusieurs fois sans se soucier de leur histoire et de leur état d'origine. ça nous paraissait un acquis sans plus. Merci Lalla claudine.