LE CIMETIÈRE EUROPÉEN DE MARRAKECH ET SON CARRÉ MILITAIRE - 8 MAI 1945

JEAN-MARC OFFRE DES ROSES

Ces Roses de Ca- margue,de mon jardin, je les offre aux Femmes de ma vie : à ma Mere, à mes Institutrices et Pro- fesseuses de LVH, à toutes mes copines de Marrakech, et surtout à la Reine d'Autriche qui n' a de cesse de me taquiner amicalement !

J'aurais aimé pouvoir les peindre comme Marc Chagall; il a su si bien le faire que je préfère lui laisser son aura et sa gloire. Peut être ma composition florale va t'elle susciter de nouvelles vocations.   Bien Marrakch'Amicalement  Jean Marc

LE CIMETIÈRE EUROPÉEN DE MARRAKECH 

NOS AMIS NOUS RAPPORTENT DES PHOTOGRAPHIES..

Bernard Joudoux et Jo Stachewsky, à cinq ans d'intervalle, montrent des photographies du cimetière et notamment du Carré militaire qui entre temps a été rénové.

Bernard a partagé avec nous ses photos et ses souvenirs sur l'AGM et sur sa famille. Grâce au blog il a pu renouer le contact avec sa cousine Mireille Mercier, il ajoute pour nous d'autres souvenirs.

La première photo est de 1934. Il s'agit de la compagnie d'assurance L'Urbaine et la Seine au Guéliz qui appartint à Jean-Pierre MARTIAL, puis à son fils et pour laquelle le père de Bernard Joudoux a travaillé de 1933 à 1970.

 Devant l'Agence de l'Urbaine et la Seine, M. Raymond Joudoux et sa collègue Mlle Arnaud

Bernard JOUDOUX habitait la rue Verlet Hanus. Il l'a retrouvée et partage avec nous ses souvenirs.

"La rue Verlet Hanus.. à droite le restaurant le petit poucet, un coiffeur tenu par un Israélite ( on avait notre fameuse coupe Joudoux bien court) et après la boulangerie Arbacette. Sur la gauche une épicerie tenue par un grec, une librairie, puis la boulangerie Nicolo.. et au croisement l' immeuble des autobus. C'est bien simple, à la boulangerie, les Joudoux ne faisaient que très rarement la queue. On allait directement au fournil pour prendre notre pain où se trouvait au four un des frères Nicolo. À Pâques notre maman  confectionnait  des Mounas posées sur des plaques de cuisson  que l' on apportait au fournil pour les faire cuire en passant directementpar la cour. Chez Arbacette  nous étions aussi clients au moins une fois par semaine; on y retrouvait d' autres viennoiseries. Les noms des boulangers chasseurs évoquent des souvenirs. Les parents Joudoux recevaient parfois un beau morceau de sanglier et  une tête. Le plus dur commençait: Il fallait ébouillanter la tête pour pouvoir ramollir le poil et ainsi c' était un peu plus facile pour la raser correctement, c' était un travail  de longue haleine. Le rasage terminé, commençait la préparation pour faire un bon pâté de tête . Ah! qu' il était  bon ce pâté!  j' en ressens  encore l'odeur et le goût !"

 Lors d'une visite, il y a cinq ans Bernard avait pris des photos dans le cimetière européen de Marrakech où sa grande soeur repose.

 Il y avait comme un air d'abandon...

 Ce n'est pas l'herbe qui manquait dans les allées...

 Même dans  les grandes allées...

 Vue sur le cimetière

   Tombe de Colette JOUDOUX- Tombe de Henry BLONDET (1892-1958), père d'une des belles-filles Joudoux.

LE CIMETIÈRE MILITAIRE

 

Les tombes des soldats morts pour la France 

  La famille Joudoux a pris ces photos en 2008 et a protesté en écrivant au ministère responsable. Quatre ans plus tard une opération de rénovation avait transformé le cimetière militaire.

Jo Stachewsky est retourné cette année à Marrakech et a pris d'autres photographies pour le souvenir. 

C'est Jo qui avait lancé le projet de grande rencontre "Retour aux sources" des élèves de LVH réalisé il y a trois ans, après une longue hibernation de l'association des anciens élèves.

La signalétique a été rénovée

  L'entrée principale a été repeinte

  Le portail est fermé en fin de journée

 +   +   Les nouveaux panneaux signalétiques

  La stèle centrale dédiée "Aux combattants Français et Marocains qui ont donné leurs vies pour la liberté" a été repeinte.

  +   Le carré militaire est distinct du cimetière européen même si l'entrée est la même.

LES TOMBES DES FAMILLES

Les noms évoqueront probablement des souvenirs de ces anciens marrakchis. Certains voudront ajouter dans les commentaires des faits rappelant leur mémoire. Les descendants pourront aussi voir comment se trouvait leur tombe au début du printemps.

 Chapelle de la FAMILLE CRIGNOL

  FAMILLE PARADIS

  Josephine YAGUES décédée le 15 mai 1945 à l'âge de 39 ans.

  Maurice MOILLO 1909-1950

  François ZERATES, né le 20 juillet 1895 (1914-18 : 9e Zouaves)) + 2 fevrier 1951 (voir commentaires de Joelle, sa petite fille)

 Nabib Gantous décédé à 55 ans le 14 mai 1950, Mariana Breis-Thomas décédée à 78 ans le 16 février 1961; Th Mdafeur décédé à 68 ans le 8 décembre 1970.

 Albert DELAURENTI - 29 avril 1887 - 12 décembre 1951

 François MARTIN décédé à 66 ans le 23 février 1950

 Rosa BARBER décédée à 75 ans le 17 juillet 1951- Famille SHREIBER Paula, Dolli, Walter

 Georg et Yvonne REINER 29 juin 1950 - 21 septembre 1963 

  Joseph SILES 25 septembre 1882 - 30 juillet 1956

 Serge BERENOV 1893 - 1960

 Eugène ANTON, né le 12 9 1902, décédé le 13 fevrier 1969

 Antoine ROMERO 1 juillet 1904, 12 février 1969

 Jean PENA décédé à 51 ans le 12 aout 1960

  Chapelle de la famille MIRGON

 Famille GALLAND - Antoine 1908-1958; Marie Dolores 1901-1994; Louise Muller 1901-1959.

 Familles Salmon, Menant, Rampillon.

  Chapelle de la famille MUSA

 Famille AMPHOUX - Très ancienne famille du Guéliz, entrepreneur qui construisit les premières maisons.

 Familles Bruneau et Bernard; Louis ESCOUT décédé à 56 ans le 4 juillet 1958.

 Tombes sans noms

 "Ici reposent les corps du cimetière Français del Kelaa Des Sraghna (décembre 1988)"

 Aimé GIRAUD décédé le 6 octobre 1929

  Général Emmanuel RONIN - 4 février 1886 - 4 mars 1953

 Suivre la flèche: le carré militaire a été entièrement rénové en 2011

 Site composé de 374 sépultures de soldats morts pour la France ou décédés en service

  Chaque année, à l'occasion du 11 novembre, une cérémonie du souvenir se déroule sur ce site. Cette manifestation placée sous le signe de la paix et de la réconciliation entre les peuples est présidée par le Consul général de France à Marrakech, en présence des autorités marocaines locales et de la communauté française.

 Une partie des tombes

 À SES SOLDATS, LA FRANCE RECONNAISSANTE

 Tableau des régiments

 Spahis, tirailleurs,

  Régiments et unités

 Une liste et des photographies de ces 323 tombes se trouve sur un site spécialisé accessible par le lien: Marcel Rosvelds septembre 2013

MERCI BERNARD ET JO POUR CES SOUVENIRS, AFIN QUE LA MÉMOIRE DEMEURE. MERCI AUSSI À CEUX QUI VOUDRONT HONORER PAR QUELQUES MOTS OU UNE PENSÉE NOS SOLDATS QUI ONT COMBATTU POUR LA LIBERTÉ

Jo était venu pour rénover la tombe de son père, décédé à 40 ans des suites de ses blessures au front et titulaire de la Croix de Guerre.  Jo a trouvé un tailleur de pierre en Médina pour refaire la plaque. Il a lui même rénové la tombe de son père.

On trouvera d'autres photos du cimetière et une liste sur une page du 1er novembre 2011 

Pour se renseigner sur l'entretien des tombes ou sur toutes autres questions, il est nécessaire de s'adresser au bureu du cimetière. Le cahier des entrées comporte différents renseigements. Ci contre une photo d'une page de ce cahier indique ce que savent les employés du cimetière. Cliquer sur la photo pour l'agrandir.

Comments

[Christian]

Bonsoir,

je suis très touché par votre acceptation et je ne manquerai pas d'indiquer qu'elles proviennent de votre blog.

Merci pour votre participation et en raison de l'éloignement je suis sûr que cela fera des heureux qui pourront enfin faire leur deuil.

Voici l'en-tête du diaporama.

Soldat GONTHIER Christophe Joseph

Né le 15.01.1918 à CILAOS.

Unité : CRRC.

Mort Pour la FRANCE le

25.12.1942 à Marrakech (MAROC)

Cause : Accident.

Lieu de sépulture : Carré Militaire du cimetière européen

de Marrakech.

Type de sépulture : Tombe individuelle

Carré de sépulture : H

Rang de sépulture : 10

Numéro de la sépulture : 215

Sces : Mémoire des hommes,

blog Mangin@Marrakech, mai 2013(autorisation

gracieuse du 01.10.2015)

Encore merci pour votre dévouement

Cordialement

Christian G

[TIMKIT]

Christian, C'est volontiers que le blog accepte l'utilisation de photos en faveur de la mémoire de nos soldats et notamment de Christophe Gonthier, dont vous trouverez une photo sur un site en langue anglaise !!!!!

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSsr=121&GScid=2510187&GRid=116627437&

Si ces deux photos du blog sont utilisées, merci d'indiquer qu'elles proviennent du blog Mangin@Marrakech, mai 2013.

Bonne cousinade

Michel

[Christian]

Bonjour,

je souhaiterai utiliser deux photographies concernant le CARRE MILITAIRE, est-ce que vous voulez bien m'en donner l'autorisation. Je les utiliserai pour un petit montage de présentation des MortS Pour la FRANCE, lors d'une "cousinade".

Je n'ai pas pu avoir la photo de la tombe de l'un de nos ancêtres, mort pendant la seconde guerre, au MAROC, malgré ma demande aux acvg@menara.ma .

Il s'agit bien entendu d'un usage familiale et privé sans but commercial.

Cette cousinade se déroule à CILAOS (REUNION) le 25.10.2015.

Chois des photos: La stèle et une vue d'ensemble des tombes et croix.

Je vous remercie pour votre réponse.

Codialement .

Christian G

Pouvez me répondre sur cggonthier@yahoo.com

[joudoux bernard]

Cher Amis

Tout va pour le mieux pour mes proches ainsi que pour moi, merci pour ton mail Michel



Chapeau BAS à Michel et à Marcel et vous toutes et tous pour ses bons souvenirs de Marrakech et surtout de la rue Verlet Hanus ou j'ai revu l'immeuble au n°89 que de changement depuis 2008, j'habitais au premier étage il n' y avait qu'une seule entrée par le porche à droite ou l'arbre (d’origine) cache les deux balcons il me semble que l'une des fenêtres a été condamnée en bas il y avait un petit jardin maintenant c 'est un salon de coiffure,

Madame Tautou enseignante je me rappelais plus de son nom pourtant j'ai fait des stages chez elle, et ainsi que d'autres noms qui on été énumérés , l'immeuble des autobus qui avait un immense sous sol j'ai fait le curieux à l’époque il y avait une bonne quantité de bus garés et effectivement il y avait de la mécanique de fait,

De mémoire si celle si ne flanche pas après le n° 89 il y avait une villa et ensuite un petit garage de mécanique ou mes parents étaient très amis



Le reste de se message qui suit je l'avais écris il y a quelque temps en début année .

J espère que mon appel a été entendu par une personne de bonne volonté

,J’ai revu les photos de la tombe de ma sœur, j’ai eu de la peine de la voir dans cet état. Je ne sais pas si un jour j’y retournerai. Beaucoup de circonstances me bloque à refaire ce voyage. C’est pour cela que je fais appel à une personne de bonne volonté résidant sur place ou a une personne effectuant un séjour, de rafraîchir la tombe de ma sœur j’en serrai très reconnaissant. Derrière la tombe se trouve une grille avec des anges (s’il en reste encore) enfin sa serai juste de redonner vie à ces anges avec une bombe de peinture blanche Merci Merci .Merci Merci.



Toutes mes Amitiés

Bernard

[olive]

Bonjour j arrive d une visite du cimetiere de gueliz des herbes folles une gestion moyenne de l endroit je reste a votre services

[Joëlle]

Je reviens vers vous pour compléter mon commentaire.

Mon grand-père maternel, François ZERATES né le 29 juillet 1895 à Aïn-Tellout (Algérie) décédé le 02 février 1951 (55 ans) à Marrakech, avait servi en 14-18 dans le 9ème Régiment de Zouaves.

Ce Régiment d'Infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique dépendait de l'Armée de Terre Française et s'est très honorablement distingué durant cette guerre (plusieurs citations, croix militaires et Légion d'Honneur) notamment dans les batailles de Verdun, Yser, Somme etc... L'histoire dit que ces soldats ont été jetés dans la bataille sans préparation et beaucoup ne sont pas revenus au pays. Leur fourragère porte les couleurs de la Légion d'Honneur et leur devise était "Chacals en Algérie et Tigres à Verdun". Cette citation à elle seule honore tous ces valeureux soldats venus d'Afrique pour défendre la France !

Mes grands-parents habitaient 31 av Raymond Poincaré (maintenant Hassan II).

Merci.

[BASQUEZ Joëlle]

Très émue de reconnaître la tombe de mon grand-père, François ZERATES, décédé des suites de guerre 1914-1918, le 2 février 1951 à l'âge de 54 ans à Marrakech. Bien qu'ancien combattant de cette guerre, mon grand-père n'a jamais revendiqué ce titre, estimant qu'il avait fait son devoir de Français. Son souvenir et sa mémoire, chéris par ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, toujours présents dans nos coeurs, a ce jour de Toussaint, un sens très particulier. Je pense aussi à mon petit cousin qui repose à ses côtés à Marrakech.

Je remercie du fond du coeur le photographe qui a immortalisé sur votre blog son souvenir.

Je remercie également l'Ambassade de France à Marrakech, de veiller à la conservation et à la propreté de ce cimetière français.

[Evelyne PUECH]

Emue de voir sur les photos du cimetière, les propriétaires du logement que nous avions à la rue du Capitaine Trahën, derrière Le Bon Lait, je parle des familles Gantous et Mdafeur. Merci, cordialement à vous.

[Pierrot]

Bonjour,

Nous étions avec mon frère et mes parents dans le bled (mine de KETTARA à 30 km de Marrakech et BOUSKOUR à 80 km de Ouarzazate) dans les années 1949 à 1961.

Nous avons fait quelques études à la Palmeraie, Victor Hugo et Hassan II.

Notre père est enterré au cimetière Européen de Marrakech et nous souhaiterions rénové sa tombe.

On doit donc se renseigner au bureau du cimetière mais si je comprends bien cela ne peut se faire que sur place lors d'un prochain voyage à Marrakech.

En fait ce que nous voudrions savoir est la procédure, la mise en relation avec un artisan et le temps estimatif pour faire cette rénovation.

Cordialement

Pierrot

[Christian M]

Merci aux Marrakchis d'aujourd'hui de rappeler que dans ce Maghreb il existe encore un Pays où les cimetières ne sont pas profanés...



ChM.

[Jean Marc]

Encore des Roses !



Qui se souvient de la " Ferme Ménard " ? sur la route de Chantalouette,Barrage de Cavagnac,Asni ? avec ses tours et les inévitables nids de cigogne,son bungalow-piscine,ses oliviers aux troncs imposants,ses meches meches grosses comme des oranges et sa magnifique roseraie !!



nous y allions souvent l'Eté nous y baigner avec l'incontournable Patrice Gourguechon,complice de la Maternelle à l'Adolescence.



La famille Ménard acceuillait beaucoup d'enfants de Marrakech qui venaient s'y rafraichir,et faire des hécatombes de meches meches. Elle avait créé une magnifique roseraie pour le commerce des pétales. La roue du temps a passé : une Tres Belle Rose est venue au Monde en 1987,qui a été élue Miss Normandie puis Miss France en 2010 : Malika Ménard !



A Vos Souvenirs Jean Marc

[Jean Louis]

Suite...En espèrant que la fièvre immobilière qui sévit à MRK ne décidera pas de récupérer ce lieu de mémoire à des fins spéculatives !

Jean Louis

[Jean Louis]

Emouvant hommage rendu à ceux qui reposent au cimetière de MRK.....Et aussi remerciements à l'ambassade de France au Maroc qui grâce à l'appui du gouvernement marocain à permis la remise en état de ce lieu de mémoire. La signalétique sur le carré militaire m' impressionnée par l'énumération des régiments d'AFN. Le contraste est fort entre les images "avant" et "aprés".

Merci à Bernard et à Jo pour ce beau reportage.

Bien à vous,

Jean Louis

[Marie-France]

Visite bien émouvante du cimetière de Marrakech ...merci d'en avoir eu l'idée

Merci aussi à Jean Marc pour sa délicate attention La Reine d'Autriche , bien que n'ayant plus de couronne (lol) le remercie vivement Elles sont bien belles ces roses !dans ch'Nord elles ne sont pas encore sorties

Bonne fin de journée à tous Amitiés