EN TROISIÈME AU LYCÉE MANGIN EN 55-56

 Asgwas Amegas Bonne année 2964 à tous les berbères

 Un cliché pris ce 15 janvier par l'ami Med Azzam pour le blog. Magnifique le ciel n'est ce pas ! Il ne change pas. Med Azzam a eu un choc: "J'ai pris ce matin cette photo et là, je réalise la disparition du marché de Guéliz. Pendant de longues années de nombreuses générations l'avaient fréquenté. Que de souvenirs mais la vie est ainsi faite, l'évolution ne respecte souvent pas certains édifices, mais ne peut priver les gens de nostalgie, parfois même elle l'exacerbe." Merci Med Azzam pour cette image actuelle d'un lieu chargé d'histoire de la Ville rouge (voir dossier).

LES MARRAKCH'AMIS SE SOUHAITENT MUTUELLEMENT UNE BONNE ANNÉE 2014

Le blog a reçu des voeux dont certains illustrés. Nous les partageons.

Ami-e-s du Lycée Victor Hugo, du Lycée Mangin , du Lycée Hassan II, et aussi des écoles, originaires de Safi, de Mogador, d'Agadir, de Louis Gentil, d'Imini, de Bouazert, d'Aguelmous, de Sidi Rahal, d'Asni, du Verger du Tensift - la Targa , de Benguerir et de Marrakech,...

Au seuil de 2014 , j'espère que vous avez passé de très bonnes fêtes entourés par tous ceux qui vous sont chers et je vous souhaite ,

Une Bonne et Heureuse Année pleine de Bonheur et de Santé .

Je voudrais  dire à toutes celles et ceux qui ont connu non seulement ESTARTIT mais aussi ROSAS 2013, PARIS 2003 , CASTELJALOUX 2012 et plusieurs mini moussem organisés ici où là à travers la France métropolitaine pour retrouver toute la camaraderie et/ou l'amitié qui nous  a uni à un moment ou un autre et qui se prolonge aujourd'hui encore sous toutes les latitudes ; que l'association SALAM MARRAKECH présidée par Robert Lucké  organise tous les ans depuis 1983 en Avignon ,   un moussem où se retrouvent des anciens de là bas, comme il se dit, dans un moment de chaleureuse amitié.

Cette année il se déroulera  le 15 juin 2014. Celles et ceux qui seraient disponibles et souhaiteraient partager ces si sympathiques moments y sont amicalement invités. Pour les modalités d'inscription vous pourrez me contacter bien entendu.

Bien amicalement 

Marcel Martin - 28 rue du Soleil d'Or - 31200 Toulouse - tel 06 20 63 24 14

PS une citation, ****Les souvenirs sont nos forces. Quand la nuit essaie de revenir, il faut allumer les grandes dates, comme on allume des flambeaux.*** Victor Hugo

Plusieurs cartes de voeux ont été publiées déjà sur le blog. Voir les pages précédentes des 19 et 26 décembre. Nous en ajoutons d'autres: 

Christiane BREGEOT souhaite beaucoip de bonheur dans votre maison et vous fait les  bises d'une pied noir.

Elsa NAGEL fait des calculs de Kabbaliste pour prédire que 2004 est sous le signe du chiffre 7 aux vertus bénéfiques. 

Sylvie KIECHEL partage avec nous une photo de marrakchis en 1968, avec son oncle et sa tante le docteur et Léonora PEETS, M&Me FEBST, Mesdames BERTRAND, CHAVANNE, DEDIEU, et Mlle CORNU

Jean-Pierre MRECHES illustre ses voeux à tous les amis de Marrakech en paetageant une vieille photo du Casino prise par son père qui en a fait les plans 

Christian BENEDIC, ancien du LVH, souhaite le meilleur avec son amitié et la réalisation de nos voeux

 Yves LEFEBVRE adresse ses meilleurs vœux pour la nouvelle année à tous: "Vos familles et ceux que vous aimez" et nous joint un ticket d'embarquement pour le Vol 2014. Prochaines escales: Santé, Amour, Joie, Harmonie, Prospérité et Paix. Menue servi durant le vol: Cocktail de l'amitié, Suprème de bonne santé, Gratinée de prospérité, Plateau d'excellentes nouvelles, Salade de réussite, Bûche du bonheur, le tout accompagné de bulles d'éclats de rires.

Beaucoup d'autres voeux sont parvenus à l'adresse du blog ou à celle du webmaster. Nous ne pouvons les publier tous. Nous les partageons avec tous les Marrakch'amis et remercions leurs auteurs. Sans prétendre être exhaustive la liste permettra à certains de se reconnaitre:

Francine L-G, Jean-Marc B, Georges G.; Marcel M, Jean-Louis R, Maurice C, Eddy N, Jo (Georges) S, Jean-Claude D, Michel D, Joseph D, Dany S, Huguette et Sauveur, Monica D, Marie-France D, Patricia 69, Blandine, Nana M, Monique DB, Aziz C, Cherifa K, Med Azzam M, Maryse S, Chantal P, Moulay E, Serge B, Evelyne P, Jean-Yves T, Salam , Lalla Claudine, Jackie C, Felicie J, Azor Said K, Antoinette L, Jean-François D, Mohamed B, Odile M, Annie et Roger B, Catherine et Daniel L, Ninette A, Sylvaine B G, Raymond P, Catherine GG, Eva V, Martine LC, JJ M, Jacques L, Daniel A, Henri Ch, Violaine M, Denise A, Chama B, Marie-Helene C, Jean-Claude R, Daniele B, Michel H, Patrick A, Evelyne D, Abdeslam C, Jany-Rose MLG , Annick P, Abdelatif N, Patrick F, Jean-Michel S, Danuta M, Gérard A, Raymond P, Violaine M, Manou E, Denise D B, Mohamed Bel, Jacques Z, Gilbert N, Anne C D, Dimitri S, Michel V, Jean-Paul F, Mohamed B, Charles M, Pierre S, Helène A, Annie B, Vladimir M, Claude T, Jacqueline de J P, Josiane L, Yves S, Simone S, Joelle L, Monique D L.

DISTRIBUTION DE PRIX AU LYCÉE MANGIN en 1956 AUX CLASSES DE TROISIÈME

Dans “Le Petit Marocain” du 6 juillet 1956 les prix des cinq classes de Troisième montrent toute une année d'élèves du même âge ou presque nés entre en 1939 et 1941. La plupart auront obtenu leur baccalauréat avant l'ouverture du Lycée Victor Hugo.

Trois prix d’excellence seulement pour cinq classes:  Jeanine BECIDAN , 3e 1 (A-B); Victor BENSIMON, 3e2 (B-M); Huguette GANGLOFF 3e3 Moderne. Que sont-ils devenus ?

LA CLASSE DE 3E1 (A - B) - Les prix par matières : Composition française: 1- Jeanine BECIDAN; Orthographe et grammaire: 1 Paulette CHASSAGNE, 2 Noëlle SALERNO; Récitation française: 1 Philippe DUCOUX, 2 Thérèse LE MARER; Version Latine: 1 Françoise MARTEAU, 2 Philippe DUCOUX; Thème latin: 1 Jeanine BECIDAN, 2 Philippe DUCOUX; Récitation latine: 1 Jeanine BECIDAN, 2 ex Henri de SAINT-BON, 2 ex Paulette CHASSAGNE; Grec: 1 Philippe DUCOUX; Histoire: 1 Henri de SAINT-BON, 2 Jeanine BECIDAN; Géographie: 1 ex Thérèse LE MARER, 1 ex Micheline ORRIENDY, 2 Paulette CHASSAGNE, 1 accessit Jean-Pierre SIREYGEOL, Jeanine BECIDAN, 3e accessit: Mireille GOUSSET; Mathématiques: 1 Hubert EVIN, 2 Jeanine BUCIDAN; Sciences naturelles: François CADART, 2 Jeanine BECIDAN; Musique: 1 Christiane DIGNY, 2ex Marie-José COUDERC, 2ex Thérèse LE MARER.

Ont également obtenu le Tableau d’honneur:  Bénédicte AULOIS, Claude CANTON, Jacqueline MERME.

Nous recherchons la photo de classe de cette troisième. Qui pourra nous la procurer? 

LA CLASSE DE 3e2 ( B-M) - Les prix par matières: Composition française: 1 Françoise VATANT; Orthographe et grammaire: 1 Marie PESTRETZOFF, 1 Jacqueline LÈBRE; Récitation française: 1 Neggia KEBAILI, 2 Françoise VATANT; Thème latin: Claudie VINCENTI,; Récitation latine: Gisèle ROGGERO,; Mathématiques : Nadia HAMMADI, 2 Abderrahman AMALOU; Histoire: 1 Jean-René ADISSON, 2ex Victor BENSIMON, 2ex Antoine FORTE; Géographie: 1 Jean-René ADISSON, 2ex Françoise VATANT, Victor BENSIMON; Sciences naturelles: 1 Victor BENSIMON, 2 ex Abderrahman AMALOU, 2 ex Claudie VINCENTI; Instruction civique: 1 Fatima BENKHADRA, 2 Nejia KEBAILI; Dessin: 1 Hélène RICHARD, 2 Françoise VATANT; Couture: 1 Françoise DEMOULIN, 2 Marie PESTRETZOFF; Musique : 1 Abdelhatif BOUZARI, 2 Marie PESTRETZOFF.

Ont également obtenu le Tableau d’honneur: Haziz BEL HADJ, Maria BENABDERRAZIK, Mustapha CHAMI, Zohra LAKKARI. 

Nous remarquons dans cette classe le 1er prix d'Instruction civique obtenu par Fatima BENKHADRA, également titulaire du 1er Prix d'arabe classique. Devenue Professeur de droit, enseignante à l’ISCAE depuis 1973, présidente de l’association Afak, pour le civisme et le développement en 2011. L'instruction civique une vocation  de jeunesse...

 Nous recherchions cette photo, cinq mois plus tard elle nous parvient grace à Jean-René ADISSON. De haut en bas et de gauche à droite, rang du haut: X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, Abderrhaman AMALOU, X, X;rang assis: X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, Jean-René ADISSON. Merci au fils d'AMALOU pour son commentaire.

LA CLASSE DE 3e3 Moderne - Les prix par matières : Composition française: 1 Huguette GANGLOFF, 2 Olga D’ANNA; Orthographe et grammaire: Roselyne DETRE, 2 Huguette GANGLOFF; Récitation française: 1 Huguette GANGLOFF, 2 Fathy HARCHAOUI; Mathématiques: 1 Huguette GANGLOFF, 2 ex Michel REMY, 2ex Mohamed HARCHAOUI. Ont également obtenu le Tableau d’honneur: Régine ELMALEH, Ruby SIBONI, Arlette BITTON, Françoise GALVEZ, Alain HAGELAUER, Arlette SERRIÈRE-RENOUX. Allemand: 1 Robert ANTON.

De gauche à droite, rang du haut: DRIVET, LARTIGUE, VINOLO, Hervé FALKENRODT, Alain HAGELAUER, Robert ANTON, Michel REMY, Régine EL MALEH
Rang du milieu: EL CAÏM, Michelle AUMEUNIER(+), DUPART, CAUMER, HUTTIN, ESTEVAN, BAULATON, Françoise GALVEZ, Ruby SIBONI.
Rang assis: Arlette BITTON, Mohamed HARCHAOUI, Huguette GANGLOFF, HARROSCH, SERRIÈRE-RENOUX, Olga D'ANNA, KAMILI, Roselyne DETRET.

LA CLASSE DE 3e4 Moderne - les prix par matières : Composition française: 1 Christiane VOIRIN, 2 Catherine BOCQUET; Orthographe et grammaire: Christiane VOIRIN, Chantal MAARTEN, 2 Christiane CRAVIATTO; Récitation française: 1 Danièle SANSONNE, 2 Christiane VOIRIN; Mathématiques: ?; Histoire: 1 Chantal ROGNONI, 2 Catherine BOCQUET; Géographie: 1 Colette LANGLADE, 2 Chantal ROGNONI; Sciences naturelles: Accessit Liliane BLONDET; Instruction civique ?: Dessin: 1 Liliane BLONDET, 2ex Christiane CRAVIATTO, 2ex Lucienne NEGGIA; Musique: 1 Colette LANGLADE, 2ex Catherine BOCQUET, M-Claire CARTIER; Couture: 1 Mauricette POUFFARY, 2 Maria ?

Ont également obtenu le Tableau d’honneur: Jackie BERN-HARDT, Danièle BEGOU, Aline GANGLOFF, Colette RÉVÉLEAU.

En attendant de recevoir la photo de classe, nous présentons deux photos prises lors du Moussem.

Ci-dessus à gauche, Colette Langlade et F Sansonne, photo ci-contre à droite: Catherine Bocquet à côté de Jean-Jacques Bertrand.

LA CLASSE DE 3e5 Moderne Les prix par matières: Composition française, orthographe et grammaire: 1 Paul CAZALE, Simon COHEN; Récitation française: 1 Jean-Pierre PLOU, 2 Simon COHEN; Mathématiques: 1 ex Pierre ABERT, 1 ex Henri ALLOUL, 2 Claude CHESNY; Histoire : 1 Henri ALLOUL, 2 Simon COHEN; Géographie: 1 Michel de MONDENARD, 2 Jacques PLANCHOT; Sciences naturelles:1 Claude SEGUIN, 2 Philippe BERGER; Instruction civique: 1 Roland-Jean LECOURT, 2 Marcel BENAYER; Musique: 1 Michel de MONDENARD, 2 ex Henri ALLOUL, 2ex Roland-Jean LECOURT; Dessin: 1 Michel de MONDENARD, 2 ex Gérard TEFFAINE, 2ex Pierre ABERT.

Ont également obtenu le Tableau d’honneur: Jacques FILIPPI,  Gérard ACHIM, Abdelkrim BENNIS, Yves GANEM, Jacques HAZAN, Christian ZINS.

  De gauche à droite rang du haut: Jean-Philippe BISCH (+2011)- Georges OUAKNIN - Jacques FILIPPI - Philippe BERGER - MANICIA - Jean-Pierre PLOUÉ - Marcel BENAYER - Jacques PLANCHOT - Pierre ABERT - Yves GANEM.

Rang du milieu: Mr Soudant (Prof d'Hist-Géo) - TINES - Gérard ACHIM - RAT - Jean-Noël MAZELIER - Claude SEGUIN - Guy COLNAR - Michel de MONDENARD - Paul CAZALES - Jean-Roland LECOURT - Gérard TEFFAINE.
Rang du bas: Henri ALLOUL - André ABITBOL - Christian ZINS – Jacques HAZAN –SEBAG - Abdelkrim BENNIS – Claude CHESNY – Simon COHEN -
Autres Professeurs: Math : Abitbol; Anglais : Godart; Gym : Rousseau; Musique : Aubin; Dessin : Durisy.

A propos d'Henri Alloul: Il fut admis à l'École Polytechnique de Paris, devint Directeur de recherche au CNRS et Professeur de Physique à l'École Polytechnique. Il est expérimentateur spéciaiste de supraconductivité et de physique des systèmes d'électrons corrélés. Il exerce son activité de recherche au LPS, laboratoire de physique des solides d'Orsay. Il a publié aux éditions de l'École Polytechnique de Paris -Physique des électrons dans les solides, en deux tomes.

Programme commun aux classes de troisième: Arabe classique: 1 Fatima BENKHADRA, 2 Maria BENABDERRAZIK; Allemand: Robert ANTON, Anglais 1ex: Jean-Pierre SIREYGEOL, 1ex Victor BENSIMON, 1ex Mauricette POUFFARY, 1ex Ruby SIBONY, 2ex Françoise MARTEAU, 2 ex Marie PESTRETZOFF, Françoise DEMOULIN, 2 ex Huguette GANGLOFF.

Dans la classe de 3e5 Gérard Achim, Claude Seguin, et Michel de Mondenard se sont retrouvés au Moussem d'Avignon. Les contacts sont établis avec Jacques Planchot, Claude Chesny et Christian Zins, d'autres sont en cours: Abdelkrim Bennis serait à Marrakech là où se trouvaient les MUSA autrefois, Henri Alloul près de Paris, Gérard Teffaine dans la Somme. Plusieurs recherchent Jean-Roland Lecourt.

Christian ZINS cherche en particulier Jean-Noël MAZELIER dont le père avait une roseraie, probablement du côté de la Targa. Qui pourrait aider Christian à le retrouver ?

Christian ZINS: " De mon côté, j'ai recherché en vain ce qu'était devenu mon meilleur copain de classe de l'époque Jean-Noel Mazelier. Il était avec moi en 4°, 3° puis 2° ma dernière classe avant le retour en France."

Christian est revenu à Marrakech en 1978 et en a rapporté quelques clichés de sites porteurs de souvenirs. Il les partage avec nous.

Le Fort du Guéliz proche de sa maison.

Plus bas, le petit marché à l'entrée du Camp Mangin tel qu'il existait encore en 78.

 Le Lycée Ibn Abbad ex-Mangin

 L'entrée du Lycée Victor Hugo successeur du Lycée Mangin

L'Église des Saints-Martyrs vue de l'extérieur

                                                                                           L'église des Saints-Martyrs, sans la fresque du choeur, déja disparue.

Merci à Christian pour ce retour en images en 1978. Certainement que nous rechercherons la trace de son ami Jean Noël. (moins de quatre mois plus tard, Christian et Jean-Noël se sont retrouvés, grâce à un ami - Pierre G. - qui a lu cette page du blog)

Merci aussi à tous les marrakch'amis pour leurs voeux sympathiques.

N'oublions pas d'envoyer nos voeux à Salam Marrakech et Robert Lucké accompagnés d'un chèque pour recevoir la revue et faire vivre l'Association.

Et comme nous y invite Marcel Martin au début de cette page, inscrivons-nous au Moussem d'Avignon le dimanche 15 juin et pour ceux qui le peuvent le samedi 14 juin pour un dîner de retrouvailles marrakchies.

Comments

[Amalou]

Photo de LA CLASSE DE 3e2 ( B-M) , Mr Amalou Abderrahman 82 ans aujourd hui ( debout et 3 em à partir de la droite, j écris pour mon père encore vivant grâce à Dieu ), un merveilleux parcours dans sa vie et bien difficile , un père merveilleux et d une bonté incroyable . Durant sa vie, 1 er Professeur et docteur d Etat en droit constitutionnel au Maroc, par la suite Ministre de la justice en 1995 , Conseil Constitutionnel 1994 , Député 1998 , 49 ans d enseignement dans les universités ....J ai découvert cette photo en mois d août 2020 .

[V.Mayeranoff]

A l'attention de Jean-René Adisson. Je suis Vladimir Mayeranoff; je crois que nous avons été ensemble à l'école Arset el Maach en CM1 avec M.Le Guinio. Si cela t'intéresse je peux t'en envoyer une copie.Amitiés

[marcel martin]

Ami-e-s Marrakchi-e-s Bonsoir



A l'attention de JR ADISSON

Il faut que tu saches que Madame Maral vit toujours à Tours .Mr Maral est dcd .Il fut un de mes profeseur d'anglais au Lycée Victor Hugo, Je l'ai apprécié .Je l'ai revu à Tours en juillet 1972. Pierre, fils cadet et copain du LVH, doit être Général en retraite à ce jour ,ODILE est dans la région Midi Pyrénées , quant Elisabeth la fille ainée je n'ai pas de nouvelles .

Pour Claudie Vincenti je suis en contact parfois avec Géard son frère qui vit en ALICANTE et qui est marié avec Virginie Martinez. La dernière fois que je l'ai revu c'était il y a maintenant sept ans.

Voila pour les petits cailloux blancs que je sème chaque fois que ma mémoire résonne à des noms , des lieux toujours présents.



Marrakchamitiés

Marcel Martin

[JR ADISSON]

BONJOUR,

J'étais en 3EME 2 au lycée MANGIN AU COURS DE L'ANNEE SCOLAIRE 1955-1956 ET JE DISPOSE D'UNE COPIE DE LA PHOTOS DE CLASSE MANQUANTE.

Au premier rang se trouve Hélène RICHARD ,,Françoise VATANT qui prenait des cours d'anglais avec moi chez MME MARAL et dont j'ai appris par mon père dans le train qui nous amenait à CASABLANCA pour prendre le bateau pour BORDEAUX

qu'elle était la fille du Directeur des POSTES DE MARRAKECH et a côté il y a Claudie VINCENTI la fille du professeur d'arabe pour la moitié de la classe qui faisait arabe dialectal comme moi ,je suis à la fin du 1er rang avec un pantalon de golf.

J'ai quitté le MAROC LE 22/09/1956 ET JE n'y suis plus revenu.

J'habite à PERIGUEUX ou j'ai terminais ma carrière le 02/07/2002 comme ATTACHE PRINCIPAL DE PREFECTURE..Pourrais-je avoir l'adresse à qui envoyer cette photo de classe manquante.AMITIE.

Jean-René ADISSON 20 rue du president wilson 24000 Perigueux.

[Vladi Mayeranoff]

Bonjour les anciens de Mangin,je suis Vladimir M;Je pense que sur la photo de 3e3 il y a un petite erreur:ll faut permuter dans le rang du haut Michel Rémy(+) et Alain Hagelauer qui on été avec moi en Math-Elem en 58-59.Par ailleurs Michel n'est pas très ressemblant.

Bonne année à tous

[Yasmine]

Je suis la fille de Bennis Abdelkrim, ça fait plaisir de voir sa photo de classe quand il était tout jeune ^^

Il est à Marrakech et non à rabat

[Jean-Yves TRAMOY]

Un bonjour particulier en direction de Christian BENEDIC, dont nous n'avons pas eu de nouvelles depuis longtemps. Content de le retrouver "sur les ondes". Bonne année à lui, et bonjour aux autres lecteurs également : il ne faut pas provoquer la jalousie.