CHKOUN ANA SYLVAINE - LA SUITE CINQ ANS APRÈS

SYLVAINE NOUS AVAIT RACONTÉ IL Y A CINQ ANS SON ENFANCE ET SA PRIME  ADOLESCENCE À MARRAKECH,  PUIS SON DÉPART FORCÉ. ALLAIT-ELLE REVENIR UN JOUR DANS LA VILLE DE SA NAISSANCE ? 

OUI ELLE L'A FAIT, APRÈS 46 ANS DE SÉPARATION...

ELLE SOUHAITAIT TANT REVENIR ! ..

"J'ai retrouvé la villa de mes grands parents à Marrakech (qui est vide et parait inhabitée). Il faudra me rendre au cadastre de Marrakech pour connaître son propriétaire. Mais le plus émouvant fut lors de ce pélerinage de me rendre sur la propriété de mes parents, de retrouver ma maison, les orangers, les oliviers et un employé qui se souvenait de mon père. Ce fut un moment éprouvant nerveusement mais tellement émouvant."

En octobre 2014,  Sylvaine avait revu le lieu de sa naissance

"J'ai eu la grande chance de pouvoir retourner "au bled" où je suis née. Après quelques recherches géographiques, j'ai retrouvé la propriété de mes parents avec beaucoup d'émotion, la maison est toujours là."

  "Hassan qui nous a accueilli avec la générosité des marocains nous a permis de visiter les alentours (les propriétaires n'étaient pas présents)."

 "Si aujourd'hui le puits est à 160 mètres (il était à 120 quand nous avons quitté la propriété), mon père aurait rêvé d'avoir toutes ces facilités : il y a maintenant à Souihla l'eau courante, l'électricité. Du coup les orangers sont arrosés au goutte à goutte et à la place du gros moteur diesel qui berçait nos nuit, il y a un moteur électrique."

 

 "Le mélange des engrais se fait automatiquement. J'ai aussi retrouvé ce que nous appelions pompeusement "la piscine" qui est maintenant sans emploi."

Au Guéliz, la villa des grands parents de Sylvaine est à l'abandon

 "J'ai aussi revu la villa de mes grands parents à Marrakech (pas loin de l'hôpital ibn Toffail). Elle est maintenant non habitée et squattée par des SDF qui se sont branchés sur le compteur d'eau pour arroser leurs plans de tomates et laver leur linge."

Sylvaine avait une hâte, celle de revenir elle nous l'avait annoncé :

"J'ai retrouvé la villa de mes grands parents et la propriété de mes parents grâce à des amis marocains. J'y retourne jeudi prochain (le 12 mars 2015). Je partagerai avec vous mes prochaines photos et émotions si vous le voulez bien. Le bonheur ne vaut que s'il est partagé.!!!"

Après cinq mois Sylvaine est de retour avec André son mari. Lequel d'entre nous n'a pas reconnu l'immmeuble à colonnes sur le photo?:

"J'avais très envie de rencontrer le nouveau propriétaire de la villa de mes grands parents et la charmante Chama qui nous a reçu chez elle un matin autour d'un thé à la menthe, m'a rappelé le nom du premier acheteur, ce qui m'a permis d'aller au cadastre pour obtenir "le titre" (on dirait en France le numéro de parcelle), puis au service de la réserve foncière." 

Un thé à la menthe chez Chama et son mari avec Annie Beau en 2014.

"Dans un premier temps nous avons dû nous déplacer avec un géomètre pour identifier à l'aide d'un GPS la parcelle puis avec le numéro du "titre" nous nous sommes rendus au service de la réserve foncière où nous avons pu consulter l'acte de vente de la villa."

"Depuis mes grands parents elle a eu 2 propriétaires dont nous avons obtenu les noms. Mais quelle surprise d'apprendre que le second propriétaire "aurait" payé cette maison (très modeste et en fort mauvais état sur seulement 700 M2 de terrain) 7 711 000 Dh, soit l'équivalent de 771 000 Euros (c'est beaucoup plus que la propriété de mes parents qui elle, était sur 1000 hectares.... 

A l'évidence elle ne vaut pas ce prix et d'après la fonctionnaire qui nous a aimablement permis de consulter l'acte de vente, il y aurait eu à Marrakech il y a quelques années un boum immobilier qui aurait permis de blanchir de l'argent sale. 

Comment imaginer d'avoir acheté cette villa ce prix là pour, 10 ans plus tard, n'en avoir rien fait. Nous comptions faire une offre d'achat mais à ce prix là, inimaginable d'espérer en faire descendre de façon raisonnable le prix. A l'heure actuelle, un riad rénové vaut tout au plus 300 Keuros.... c'est dire la différence !

Nous nous contenterons la prochaine fois que nous irons à Marrakech, de tenter de rencontrer l'actuel propriétaire dont nous connaissons l'adresse pour tout simplement la visiter.

Cette opération nous a quand même occupés une journée entière.... quand on connait la lenteur des services administratifs en France, on multiplie par 2 au Maroc.

Le reste de la semaine s'est passé plus calmement. J'ai pu revoir une très bonne amie du LVH qui vit toujours à Marrakech."

 "Nous avons beaucoup promené dans les souks qui sont parfaitement propres et où l'on se fait beaucoup moins héler qu'habituellement. J'ai senti les marocains un peu blasés, les touristes n'achètent plus guère."

 "Je joins quelques photos. Il faisait beau mais pas très chaud. Nous avons passé une journée au barrage Cavagnac (appelé maintenant lac de Lala Takerkoust)"

"Au barrage, l'Atlas enneigé ressemblait à une carte postale."

Séjour trop court pour Sylvaine et son mari: "André aime tellement Marrakech que nous projetons (inch'allah) de nous y installer, quand nos chevaux seront partis galoper au paradis des chevaux... Et que nous aurons réussi à vendre la propriété... Des projets quoi !"

Ceux qui voudraient lire ou relire l'emouvant Chkoun Ana de Sylvaine, écrit il y a cinq ans peuvent le faire par ce lien: Chkoun Ana de Sylvaine

Merci Sylvaine de nous avoir communiqué ton amour pour ta ville de naissance et de nous avoir montré que les souvenirs n'ont pas complétement disparu. Nous te souhaitons de pouvoir réaliser ton rêve et celui d'André dans un avenir proche. Ton article, un brin nostalgique et porteur d'avenir en même temps nous fait beaucoup de bien. Merci d'avoir partagé le récit de ce pélerinage avec nous.

Comments

[Lalla claudine]

Merci Sylvaine de nous faire partager toutes ces émotions .Malgré le retour sur nos pas parfois douloureux nous ne pourrons jamais oublier notre ville, notre jeunesse la-bas ,nous sommes liés et marqués au fer rouge , comme la ville.

Tu as dû avoir le coeur serré plus d'une fois , encore une belle histoirequi n'est pas terminée.

Amicalement

[Christian M]

Chkoun n'ta ?



Ana !



Cette lecture m'a incité à faire un petit tour vers les archives.



Et je suis tombé sur celles de Miss Témara.



Dieu, que nous étions bavards...



Mais au fil de ces lectures il m'est venu une question :



Qu'est devenu ce cher Azor...ce brave Chleuh de la Montagne...cet Officier Supérieur que je me suis permis de tutoyer bille en tête et qui ne s'en est pas offusqué ?



Francine de Témara en a-t-elle une petite idée ?



A moins qu' Azor ne se réveille...ne dormant que d'un oeil, l'oreille aux aguets



Il doit bien y avoir encore des trucs qu'on ne s'est pas dits.



Allez : on relance !





MarrakchietR'batiamicalement





ChM

[Jean Marc]

Bravo et Merci Sylvaine



De retourner sur le pays et les lieux de ton enfance,surtout de nous faire partager tes souvenirs visuels et de coeur . Tout n'a pas encore été broyé dans l'inéluctable destin immobilier : ce qui t'a permis de revoir des plantations d'agrumes et autres autour de la maison de ton enfance.

Si je devais retourner à la Targa de mes Grands Parents Paternels,ce serait un Creve Coeur de trouver des lotissements à perte de vue sur les colline's du Djebel Gueliz et l'Atlas.

En 1966, 5 Ha déclarés propriété du Royaume Marocain ont été restitués car considérés de bon droitcomme spoliations colonialistes

C'est la France qui a indemnisé les spoliateurs avec des poignées de dattes et de figues dont je fais partie en tant que descendant.

Il te reste à considérer que quand tu achetes un bien immobilier au Maroc,devant Notaire, tu auras un reçu de paiement mais en aucun cas un titre de propriété : tout juste un bail à 99 ans.

Sur ce,bail bail e"t sans vinaigre dans mon estomac !

[sylvaine]

La photo de l'immeuble Gidel t'était destinée Monique, j'ai pensé à toi !.

[Monique Ducou]

Merci Sylvaine pour ce récit et cette photo de l'immeuble Gidel. Tant de souvenirs s'y rattachent puisque Michel Dupré et moi y avons vécu côte à côte dans nos appartements respectifs du 1er étage. J'ai pu également constater que sur la cour de l'immeuble et la maison même des Gidel a poussé un immeuble! Plus rien ne se perd à Marrakech. Tu pourrais quand même demander au dernier propriétaire de la maison s'il ne veut pas la vendre....s'il a blanchi de l'argent il pourra demander un prix raisonnable pour récupérer du flous.

Monica

M2M as-tu reçu mon mail avec une photo du tableau de Holbing ?

[Bazooka Jo]

Bonjour, l'immeuble Gidel est une légende, peut-être même à classer au titre des monuments historiques de Marrakech. .. Le photographe Félix y avait son magasin côté avenue Mangin au rez de chaussée. Le nom de l'architecte est même toujours inscrit dans la pierre " Renard Architecte" . Cette inscription était visible au dessus du balcon du 3 ème étage sur le fronton. Sur la photo présentée dans cet article, cette inscription est cachée par une publicité...