Canalblog Tous les blogs Top blogs Associations & ONG
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
MANGIN@MARRAKECH
MANGIN@MARRAKECH
Archives
Derniers commentaires
2 janvier 2011

UNE ENFANCE SUR LA BASE 707, LE RETOUR

CHRISTIANE ROUSSEL, SOUVENIRS D'ENFANCE À MARRAKECH

C' EST AUSSI L'ÉPOQUE DE LA GALETTE ET DE LA FÈVE, TRADITION QUI A PLUS À VOIR AVEC LES SATURNALES DE LA ROME ANTIQUE QU'AVEC L'ÉPIPHANIE.

P10147

LES MAGES ( SAVANTS ASTRONOMES) VENUS D'ORIENT SIGNIFIENT QUE JESUS ACCUEILLE TOUS LES PEUPLES DE TOUTES LES CULTURES. (Mosaïque de Ravenne)

Christiane a vécu à Marrakech de 1948 à 1963. Elle avait quinze ans quand elle a laissé sa maison, sa Base aérienne, son LVH et ses amis. Elle est revenue dans la ville rouge étant devenue adulte pour chercher les lieux importants de son enfance. Elle n'a pas pu entrer sur la base, ni dans son lycée. Elle compare avec nous des photos de son album de famille et celles qu'elle a prise lors de son retour dans la Ville rouge.

Christiane nous présente sa classe de l'école primaire près de l'aéroclub
border="0" alt="mRK__cole_pr_s_a_roclub" width="450" height="306" />
Pour mieux voir les visages cliquer sur la vignette

t;>marrakech__cole_pr_s_a_roclub

Jean Louis ROY se reconnaît ainsi que quelques camarades: "Sur les cordes, de gauche à droite : JL Roy, Schaffer,Gérard Moulin, Riss.
A genoux, second rang : Claude Magro, Serge Roussel, Jean Verscodt.
Au premier rang : Elizabeth X, Jacqueline Lemou, Masson(?), Lecam, Dupart."

Christiane nous présente des amies

Marrakech_b_atrice_Good_dit_Poupette_et_Christianemarrakech_anne_marie_Cantard
Béatrice GOUD dite Poupette, Christiane ROUSSEL, Anne Marie CANTARDuot;0" alt="marrakech_lapin" width="450" height="300" />

marrakech_lapin
Christiane est au milieu qui reconnaîtra les autres lapins ?

Christiane Roussel/Cornevin est revenue devant son bloc. Elle avait retrouvé une photo avec sa maman devant le chalet de sa naissance qui n'existe plus.
marrakech_bloc_et_moi  marrakech_chalet___ma_naissance

Le chalet familial devant lequel elle jouait avec son frère Serge et son vélo
marrakech_chalet_1

Christiane nous présente une photo de son père
marrakech_mon_p_re

Qui reconnaîtra les autres visages ?
Christiane se souvient du marchand de légumes            
                                    

marrakech_le_marchand_de_l_gumes
Christiane nous permet de voir l'intérieur de la chapelle de la base, elle y a fait sa communion.

marrakech_eglise_sur_la_base
la_base" />

Christiane revenue sur la Base aérienne a reconnu depuis l'avion le bloc 7 où elle habitait.

marrakech_le_bloc_7_vu_de_l_avion

le bloc 6 avec les plus grands arbres, le bloc 5 à gauche derrière le hangar vert de l'aéroclub, le blog 7 le plus à droite.

Les chalets n'étaient plus habités, prêts à disparaître

marrakech_chalet_de_famille_Audrain

Le chalet de la famille Audrain avant sa démolition.

Le bloc de Christiane vu du jardin qui se trouvait à l'arrière.

marrakech_bloc_et_jardin

Le marché du Guéliz en beauté, avant sa disparition évoquera bien des souvenirs

march__gu_liz

Seule l'église des Saints Martyrs du baptême de Christiane est bien là.                

marrakech_eglise_de_mon_bapteme

Christiane aimerait retrouver ses ami(e)s et nous propose ses photos de classe au LVH pour que ceux qui reconnaissent les visages complètent les noms et prénoms dans les commentaires. Merci à Claudine Xima et Marcel Martin d'avoir commencé, voir leurs commentaires qui comprennent d'autres infos.

marrakech_christiane_devant_lyc_e_victor_hugo

Francine se souvient:  "nous prenions le "car Chausson" ensemble! je suis restée 3 ans de plus, j'ai retrouvé des copains et copines de cette adolescence que l'on n'oublie pas."

CLASSE DE SIXIÈME V 1960-61

marrakech_classe6eme61

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

De haut en bas et de gauche à droite: Rang du haut: MANOLOS, xX, xX, xX, xX, xX, xX, xX, xX, Jocelyne ALLOU, STITOU ZAÏDA.

Rang du milieu: Josette PAOLINETTI, xX, xX, Christiane ROUSSEL, Françoise LANDIAU, AnneMarie MONDOLINI, Claudine XIMA, xX, xX, xX;

Rang assis: Huguette LINARÈS (GÉA), Chantal KESSLER, Francis GARRIGUE, xX, Monique JURY (ROUILLON), Prof Mlle MAZEL + Sciences nat., xX, Léa DECETO?, xX, xX, xX.  

CLASSE DE CINQUIÈME II 1961-62

marrakech_classe5eme62

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

De haut en bas et de gauche à droite: Rang du haut : x CACAYANIS, x OUAKNINE, xX, Alain TORRENTE, Gérard AEBISCHER, x BENCHETRIT, xX, x KH ETIB, xX, xX, xX.

Rang du milieu: Mohamed GUEZOUM, Jacqueline GODARD (Leila El Mlili), Chantal BARRY, xX, Gérard SIMONET, Charlie HARBOUN, Jamal TROMBATI, xX, x AMZALLAG,

Rang assis: Catherine VEYNANTE, Josseline PONIECKI, Martine LAZARO, xX, Christiane ROUSSEL, Prof Mlle HASSENFORDER math; Sabine MUGNIER, Annick PRETRE, x TORRENTE, Anne LOPEZ, xX, 

CLASSE DE QUATRIÈME III, 1962-63

lyc_e_VH_4eme_Marrakech1963

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

De haut en bas et de gauche à droite, rang du haut: xX, Mohamed GUEZOUM, René MAGRO, Gérard BEAUNÉ, Roger BARRAU, Charlie HARBOUN, xX, xX, Alain TORRENTE, Jamal TROMBATI,

Rang du milieu: x AMZALLAG, xX, xX, xX, x MAHÉ, xX, xX, x JOURDAN, Annie GRENIER, xX, Chantal ROUILLÉ, Josette PAOLINETTI, xX,

Rang assis: xX, x TROMBATI, xX, Joelle DUPRÈS, xX, Prof Mme BISCH Hist-géo, Éliane DELACOUR, Christiane ROUSSEL, xX, Alain CLERC.

Merci à Christiane de nous avoir ouvert l'album photo familial et de nous avoir montré quelques photos des lieux qui allaient disparaître, ne laissant que quelques bâtiments témoins du passé. 

Nous lui souhaitons de retrouver ses camarades de la Base aérienne et du LVH, d'approfondir ses liens d'amitiés et d'en créer de nouveaux en participants aux retrouvailles des amoureux de Marrakech. 

Info retrouvailles: La rencontre annuelle des anciens de "GénérationsLVH" aura lieu à Marrakech le week-end des 28-29 mai 2010. (ceux qui voudraient rester plus longtemps pourront peut être profiter du jeudi férié de l'Ascension -2 juin- et de son "pont" pour repartir le dimanche 5 juin).

Commentaires
G
Merci pour tous ces souvenirs!!!
Répondre
F
photo 5ème II, rang du milieu, la 2ème à gauche est Jacqueline Godard qui s'est fait appeler plus tard "Leila El Mlili"
Répondre
J
Bien aimé le cliché du portique de l'école primaire situé à proximité de l'aéroclub, souvenirs des cactus longeant la route sortie Ménara et derrière ce portique se trouver le camps de base de l'armée Américaine.<br /> Bien aimé la photo de ma frangine avec Christiane (j'en dispose d'autres que je publierai).<br /> Bien aimé les petits lapins !! Claudine dispose des petites Bretonnes !!! moi les petits cuisiniers dans la série....<br /> Bien aimée les clichés des chalets le long du mur de la Ménara (souvenir de la famille Martin avec qui j'étais trés liè : Eliane et Patrick) et celui de la famille Audrin au fin fond de la base et premier de la série que ma mémoire me restitue a l'identique.<br /> Bien aimé le marchand de légumes qui criait et dans le même style le fournisseur de pains de glace avant qu'apparaisse les premiers réfrigérateurs !!!!
Répondre
F
que cela fait du bien de rire ou sourire dès le matin, en lisant tes débuts théâtraux chère Claudine tu aurais peut être dû persévérer, qui sait?<br /> ma vocation première lorsque j'étais petite (7 à 9 ans )c'était de faire du théâtre et j'en ai fait à la fin de chaque année scolaire j'avais chaque fois le première rôle dans la pièce et toute fière je demandais innocemment à ma mère mais pourquoi avais je toujours le premier rôle ?(pensant qu'elle allait me répondre parce que tu étais ou la plus jolie ou la meilleure comédienne!!) et non c'était "parce que tu es la plus bavarde"!!!!<br /> comment on peut également arrêter une carrière.....!!<br /> c'était une petite mise en bouche j'espère que nos marrakchamis feront un petit coucou si la grippe ne les cloue pas au lit, moi c'est fait je m'en suis sortie<br /> bises et amitiés à tous<br /> Huguette et Sauveur restez bien au chaud!!<br /> Francine
Répondre
C
Je tape trop vite! il s'agit du CE1 et non CM bien sur.
Répondre
C
Je pense qu'il s'agit de l'intérieur de la 1ère chapelle de la BE 707, qui était toute petite?<br /> Pour les déguisements en petits lapins c'était pour une fête de l'école à la base, Jean-Pierre Goud a la brochette "des cuisiniers" et moi la brochette "des bretonnes".Je ne me souviens plus de l'histoire ... mais de mon texte !!!<br /> Je m'avançais sur le devant de la scène et levant les bras en l'air je criai :"AH! Pour une fête c'est une belle fête!" Ma carrière artistique s'est arrêtée là ....Ce devait être en CM1 je pense.
Répondre
F
cela semble logique 59-60 en sixième, mais enfin avec la vie que nous faisaientt mener nos pères, avec des mutaions en milieu d'année souvent,pour nous enfants d'aviateurs ce n'était pas simple<br /> je suis rentrée de Madagascar en mars 58 en plein milieu de l'année!<br /> et je vois que toi Claudine tu es rentrée en janvier et souvent le programme n'était pas le même, enfin on y est arrivés quand même!<br /> Christiane tu as quitté Victor Hugo et moi j'arrivais l'année d'après!! le fait de ne pas avoir été au même lycée alors que l'on prenait le même bus a fait que je t'ai moins cotoyée dommage!<br /> Il faudrait que l'on retrouve Eliane Delacourt et sa soeur ainsi que les Gauthier.<br /> bonne soirée<br /> bises amicales<br /> Francine
Répondre
C
Christiane , je viens de retrouver la photo de classe du Lycée Mangin prise à l'annexe , elle est datée du 19 janvier 1959 :6 èmeIII<br /> J'ai redoublée ma 6ème au lycée donc 6ème V (59-60)<br /> Je trouve une photo de dec 1960 de la 5ème V ou tu es encore sur le même rang que moi tout en haut<br /> ce qui ferait (60-61) j'ai dû rentrer en France en janvier 1961 , le roi du Maroc est DCD peu aprés.<br /> C'est pour cela que j'insiste sur la date car les photos sont marquées au dos.<br /> Je vais envoyer à M2M ces clichés.
Répondre
F
Christiane je te comprends, retrouver ses petits copains et copines plus de 46- 48 ans plus tard, c'est merveilleux, nous avons le même âge, je t'ai envoyé des photos à toi et Claudine dans un mail ce matin<br /> je ne reste pas longtemps sur le blog car j'ai une grippe qui ne me lâche pas<br /> bonne journée à toutes et tous<br /> bien amicalement<br /> Francine
Répondre
C
bonjour Claudine oui je suis sure de la date.<br /> 60/61 6éme, 61/62 5éme, 62/63 4éme. nous sommes partis de Marrakech en juillet 63, j'ai passé mon BEPC à Salon de Provence donc en 3éme. <br /> Je suis contente que tu retrouves certains noms, je reconnais des visages mais je n'ai pas leurs noms, je regrette maintenant de ne pas avoir marqué les noms derrière les photos.qui m'aurait dit qu'à 62 ans je serais en rapport avec des copains et copines de Marrakech, c'est si loin, mais quel plaisir .....<br /> Bonne journée Amicalement Christiane
Répondre
C
Chhere Christiane , comme toutes ces photos me rappellent de bons moments!<br /> La photo de 6èmev je la situais en 59-60 es-tu sure de la date?<br /> Je complète queques noms:<br /> 1er rang de g à drte : -Huguette Linares<br /> -Chantal Kessler<br /> -François Garrigue<br /> - ?<br /> - Monique Jury<br /> Le Prof de sciences (MelleMazel)<br /> -?<br /> - Léa Deceto (je ne suis pas sure de l'orthographe)<br /> 2ème rang -Josette Paolinetti<br /> -?<br /> -?<br /> -toi Christiane Roussell<br /> -Françoise Landiau<br /> -Anne Marie Mondoloni<br /> moi -Claudine Xima<br /> -?<br /> -?<br /> -,<br /> 3ème rang -Manolos<br /> -?<br /> -?<br /> -?<br /> -?<br /> -?<br /> -?<br /> -?<br /> -?<br /> -Jocelyne Allou<br /> -Stitou Zaïda
Répondre
C
très heureuse de voir mes photos sur la blog merci à Francine et à Michel de l'avoir permis.j'espère que d'autres amis se reconnaitront.<br /> pour compléter le commentaire de Marcel Martin,sur la photo de 4éme au Lycée VH, au 1er rang 7éme en partant de la gauche se trouve Eliane Delacour à côté de Mme BISCH. <br /> Francine je n'ai pas vraiment de date pour retourner à Marrakech, étant en retraite tout est possible. il faut seulement que ce ne soit pas en même temps qu'un autre voyage, car nous partons encore assez souvent, mais Marrakech passerait en priorité.<br /> amicalement Christiane
Répondre
S
Santé, Joies et Découvertes pour cette Nouvelle année!<br /> Michel bravo encore pour ces jolies pages sur ce blog.<br /> Je pose mes valises et essaie de défaire rapidement les cartons...<br /> Bises à toutes et tous (c'est l'occasion)!<br /> Sylvie
Répondre
F
je découvre seulement aujourd'hui le nouveau sujet!! pardon Michel, tu ne mérites pas qu'on délaisse le blog,..mais j'avais beaucoup à faire, !<br /> je vois que Marcel Martin a encore "frappé", c'est notre dictionnaire des noms et prénoms!! par contre je suis étonnée de voir Josselyne Allou (ma copine du Lycée Hassan II )sur une photo de Victor Hugo? j'ignorais qu'elle y avait été un moment. <br /> Je pense que Christiane va être heureuse de voir toutes ses photos publiées, et cela l'aidera à retrouver d'autres amis. Dis nous Christiane quand tu envisages de retourner à Marrakech!<br /> bonne journée<br /> bien amicalement à tous!<br /> Francine
Répondre
B
Je suis en relation plus ou moins avec Gérard Aebischer, présent sur la photo!! il est chef de choeur dans la région parisienne...<br /> Blandine
Répondre
J
Très intéressant message sur votre présence sur la base 707. J'y étais également en 48-49 mais comme militaire du contingent. Peut-être avez-vous eu l'occasion de prendre connaissance sur le blog de mes "5 missions spéciales à MRK"avec photos. Vous y découvrirez des faits relatifs à cette époque que vous évoquez!!!vous verrez ainsi deux photos relatives à la sortie de la messe de la chapelle de la Base en septembre 48, je crois.J'ai été présent jusqu'en novembre 48 à la Compagnie de garde qui, me semble-t'il était proche de l'endroit où vous habitiez...Amicalement...Jean Claude David
Répondre
J
Merci Christiane..Je retrouve avec motion cett photo prise certainement en 1954 ou 55, sur laquelle je figure !<br /> Sur les cordes, de gauche à droite :<br /> JL Roy, Schaffer,Gérard Moulin, Riss.<br /> A genoux, second rang :<br /> Claude Magro, Serge Roussel, Jean Verscodt.<br /> Au premier rang :<br /> Elizabeth X, Jacqueline Lemou,Masson(?), Lecam, Dupart.<br /> <br /> Merci, je possède également cette photo ! Quant aux autres concernant les bâtiments que nous avons connus, le temps a fait so oeuvre" !<br /> <br /> Je réponds à M2M, Bernard Laborie, pilote à la DMP n'tait pas dessinateur, il et décédé des suits d'une pénible maladie peu de temps aprés son retour en France,en 1962 je crois.<br /> Meileurs voeux pour l'an nouveau,<br /> Jean Louis
Répondre
M
Ami-e-s Marrakchi-ie-s Bonsoir et Vive 2011.<br /> <br /> Ces fêtes sont formidables et bien agréables tant et si bien que nous rentrons tard à la maison; comme d'habitude pour me décontracter et avant de me coucher je ne manque jamais de jeter un oeil sur le blog. C'est avec plaisir que je peux donner quelques noms qui me restent encore en mémoire à Christiane Roussel , et je la remercie de m'avoir en quelques instants permis et de retrouver tous ces visages amis qui ont accompagné ma jeunesse marrakchie et de faire un agréable "flash Back"<br /> Pour les photographies toujours de G à D et les professeurs sont hors des rangs.<br /> 6ième V<br /> Haut: r1 Manolios-r10 Josseline ALLOU<br /> Milieu: r1 Josette Paolinetti<br /> Assis: r1 Huguette Linares(GEA)-r5 Monique Jury(Rouillon)- La professeur est Mlle MAZELLE(+)Sciences Nat<br /> <br /> 5 ième II<br /> Haut:r1Cacayanis-r2 Ouaknine-r4 Alain Torrente-r5 Gearard Aebischer-r6 Benchetrit-r8 Khetib.<br /> Milieu: r1 Mohamed Guezoum-r3 Chantal Barry-r5 Gérard Simonet-r6 Charlie Harboun-r7 Jamal Trombati-r9 Amzallag (Soeur de claude/Eddy/et Jean Pierre Magasin Vendôme).<br /> Assi: r2 Josseline Poniecki-r3 Martine Lazaro-r6 Sabine Mugnier-r7 Annick Pretre-r8 Torrente-r9 Anne Lopez. La professeur Mlle Hassenforder (Mathématiques)<br /> 4 ième III<br /> Haut r2 Mohamed Guezoum-r4 Gérard Beauné(Mogador)r5 Roger Barrau (son père était préparateur au LVH et ils habitaient le KOUDIAT)r6 Charlie Harboun-r9Alain Torrente-r10 Jamal Trombati.<br /> Milieu: r1 Amzallag-r5 Mahé(Safiote)R8 Jourdan(Fille du prof d'anglais)- r9 Annie Grenier-R11 Cantal Rouillé (Louis Gentil/ elle serait +)-r12 Josette Paolinetti.<br /> Assis: r2 Soeur de Jamal Trombati-r4 Joelle Duprés-r9 Alain(?)Clerc (habitait la BE 707. La professeur : Madame Bisch Histoire & Géographie.<br /> <br /> Bien amicalement<br /> <br /> Marcel Martin
Répondre
MANGIN@MARRAKECH
  • Blog des marrakchis du XXe siècle : aux temps de l'avenue Mangin devenue boulevard Mohamed V, du camp Mangin devenu camp de l'armée royale et du lycée Mangin toujours prolongé par le lycée Victor Hugo… Salam MRK ! Souvenirs, contacts, retrouvailles…
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog