CIMETIÈRE EUROPÉEN DE MARRAKECH

A LA MÉMOIRE DES DISPARUS

L'OLIVIER DU SOUVENIR

 

Ci-dessous le texte agrandi

L'ASAM, association éditrice de la revue SALAM MARRAKECH se soucie auprès des autorités locales du bon entretien du Cimetière européen de Marrakech. Certains l'appellent cimetière chrétien, mais c'est un titre qui ne correspond qu'en partie, car si les tombes catholiques, protestantes et orthodoxes sont nombreuses, il y a aussi beaucoup de tombes autres: boudhistes, shintoistes, confessions diverses pratiqées en Europe ainsi qu'agnostiques et athées. Il y a aussi quelques rares tombes musulmanes. Le nom de "cimetière européen" est utilisé dans d'autres villes du Maroc, pour le distinguer des cimetières musulmans et israélites.

Le cimetière européen se situe au Nord ouest du quartier de Bab Doukkala, dans la partie supérieure du plan ci-dessous. Il s'étend au long de la rue Erraouda.

Avant le cimetière européen de la rue Erraouda qui est un cimetière pour civils et militaires, les européens de Marrakech étaient inhumés en Médina au cimetière de l'Aguedal aujourd'hui disparu, qui s'appelait sur un plan de 1935 "Cimetière militaire", mais qui avait aussi des tombes de civils. Une plaque mentionne "Ici reposent les corps des civils de l'ancien cimetière de l'Aguedal" selon l'orthographe de l"époque. Aujourd'hui les marocains écrivent plus volontiers "Agdal".

 

Cimetière militaire entre Dar Beida et le Mechouar le long des jardins de l'Agdal. (cliquer sur le plan pour l'ouvrir et une deuxieme fois pour l'agrandir). Plaque du Capitaine Bazillon du 2e RTM, mort à l'Hôpital Maisonnave, le 13 avril 1930.

Photographie de la cérémonie d'inhumation du lieutenant Henri MANGIN, en juillet 1933. 

Henri Mangin était le fils de Charles Mangin qui 21 ans plus tôt délivra marrakech d'El Hiba. Polytecnicien en 1926, Sous-Lieutenant en 1928, Lieutenant en 1930 au Bataillon autonome d'Infanterie Coloniale du Maroc, il est mort le 23 juillet 1933 et fut inhumé à Marrakech dans ce nouveau cimetière. Il fut fait chevalier de la Légion d'Honneur.

LES CIVILS DU CIMETIÈRE SONT NOMBREUX, UNE LISTE TRÈS PARTIELLE A ÉTÉ DRESSÉE PAR LE DOCTEUR JEAN-MARIE THIEBAUD. ON LA TROUVERA SUR LE SITE INTERNET DU CIMETIÈRE DU PÈRE LACHAISE: CETTE LISTE COMPREND ENVIRON 250 TOMBES. --> LISTE 

Si vous connaissez des tombes qui auraient été oubliées et ne figurent pas sur la liste du Dr Thiebaud vous pouvez les ajouter dans un commentaire en bas de cette page afin que le souvenir en soit gardé. La plupart des photos qui suivent ont été prises par Roch POLIDORI en janvier de cette année. La meilleure période pour les publier n'est-elle pas le début novembre ? Merci à Roch pour cette attention à l'égard de tous ceux qui ont des tombes à Marrakech. (une liste complémentaire est en cours de constitution en bas de page, 25 noms rajoutés le 2/11/2011).

  

Famille Combredet, René Euloge et Famille Romero 

René EULOGE, instituteur, parcourt le grand Atlas dès 1927, apprend la langue berbère, l'arabe et surtout il se passionne pour ce pays. Écrivain, poète et peintre, il a su avec son tempérament d'aventurier approcher les populations berbères, les côtoyer, les observer et s'imprégner de leur culture. Son approche a toujours été faite de réserve et retenue, c'est pourquoi ce monde l'a accepté. Il a écrit plusieurs livres: 

Les fils de l'ombre 
Silhouettes du pays chleuh 
Pastorales berbères 
Cimes et hautes vallées du Grand Atlas 
Ceux des hautes vallées 
Chants de la Tassaout (Poèmes de Mririda n'Ait Attik, traduits et retranscrits par R. Euloge) 
Les Berges de Frosinone

Il est décédé le 7 avril 1985, à l'âge de 85 ans. 

Famille VALLIER et Famille CONTESTIN

 

Famille NICOLAS

  

Paul GRAMMATICO, Suzanne POMMIER, Isidore QUILÈS

 

Ce 5 novembre Roger Beau ajoute deux photos: quatre chapelles dont celle de la Famille Faure où se trouvent les cendres de son grand-père maternel FAURE Léon, Antonin né le 26 novembre 1884 et décédé le 29 mai 1939 à Marrakech, ville où il s'était établi en 1913.(voir sur le site le Chkoun Ana de Roger Beau) et le cliché ci-dessous à gauche.

 

Tombe de Paul Tillet, né le 01 août 1903 et décédé à Marrakech le 18 septembre 1954. Debout derrière la tombe de Paul, son fils Adrien en 2005. A droite Tombe d'ÉMILE PIERRE 1887-1951.

TOMBES OU PLAQUES DE MILITAIRES 

Il est possible de lire l'inscription:  "Aux combattants français et marocains qui ont donné leur vie pour la liberté". Ce monument se trouve à l'intersection des deux allées principales du cimetière.

PÉRIODE AVANT 1945

 

Colonel Alexandre Dupas, Colonel commandant le 2^ème RTM de 1919 à 1927, Commandeur de la Légion d'Honneur en aout 1920, Commandeur du Ouissam Alaouite et du Nicham Iftikhar , mort le 13 avril 1938.   

Victor Pommier, Lieutenant-colonel, Officier aux Affaires Indigènes, en Afrique du Nord de 1909 à 1945, Officier de la Légion d'Honneur, mort le 5 aout 1945 à Marrakech.

Henri That, mort pour la France  le 13 septembre 1944 à Willer-sur-Thur (Haut-Rhin)

DEPUIS QUE TES YEUX SE SONT FERMÉS, LES MIENS N'ONT PAS CESSÉ DE PLEURER

PÉRIODE APRÈS 1945

  

Pierre André Merlet, Chef de Bataillon au 4^ème REI, Commandeur de la Légion d'Honneur, mort le 5 avril 1956.

Jean Scheider Légionnaire honoraire de 1^ère classe ; mort le 23 aout 1957. 

BE 707

Georges Pelletier-Doisy 1953,  Général de Brigade aérienne, surnommé "Pivolo" mort en 1953 au Maroc, il fut inhumé dans un premier temps à Marrakech, puis transféré dans sa région natale à Auch.

Robert Jacquemin, ingénieur des mines et manufactures, mort aussi en 1953.

Jean Truchement,  Commandant de l'Armée de l'Air, GB 1, mort le 11 octobre 1960 (son cercueil a probablement pris la place laissée vide par le transfert des centres de Pivolo à Auch). 

 

Etienne LOUIS, Commandant, mort le 9 mai 1958.

Louis MALET Commandant, Officier de la Légion d'Honneur, mort le 27 juin 1966. 

 

Autres tombes de militaires

 

Pour garder la mémoire et surmonter l'oubli

Ces tombes n'ont peutêtre plus de descendants. Beaucoup de Marrakch'amis ont les tombes de leurs disparus ailleurs qu'à Marrakech. Tous les Marrakch'amis sont un peu les decendants de celles et ceux qui reposent en ce cimetière.

Il y a un an ( 2 novembre 2010) Jean-Pierre Koffel, célèbre écrivain marrakchi et ami de Hassan Azdod, mourrait à 78 ans. Dans une de ses oeuvres, écrite alors qu'il était lycéen à Mangin et n'avait que 15 ans et demi, il nous parle du Cimetière de Marrakech et nous en dit la beauté: "Lundi 1^er novembre 1948. C’est aujourd’hui la Toussaint. La Toussaint 1948 n’est pas à Marrakech un jour triste, gris, brumeux. Non. Le ciel est bleu, les arbres ont jauni et commencent à peine à perdre leurs feuilles. On entend encore les oiseaux. Somme toute, il fait beau temps. Nous avons été hier sur la tombe de Monmère. Elle n’est pas bien belle. Nous l’avons fleurie de quelques chrysanthèmes. C’est la fleur traditionnelle. Ça lui a peut-être fait plaisir, à Monmère.  Mais je ne crois pas, si elle a le privilège de vivre, invisible, que ces grosses têtes ébouriffées et de toutes les couleurs que sont les chrysanthèmes, je ne crois pas qu’elles l’ont plus émue qu’une simple et affectueuse pensée. Comme c’est beau tout ce cimetière orné, ce silencieux respect devant la mort. Une coutume. On la suit. Les tombes de marbre reluisent, les vases funéraires resplendissent. Les chapelles nous paraissent attrayantes, ces petites demeures calmes et fraîches. Cette petite ville des morts. Cette petite ville où l’on se retrouve un jour, qui grandit progressivement. Cette autre Marrakech ! Cela n’a rien d’effrayant, un cimetière." 

Liste complémentaire des tombes du cimetière, réalisée à partir des photographies de Roch Polidori et d’autres contributions des anciens de Marrakech

ACQUAVIVA Jules, Adjudant 2^e RTM, mort le 10.11.1928

ARNAUD Joseph, cultivateur à La Targa, arrivé à Marrakech en 1920, décédé en 1961 (voir commentaire de Joseph Césarini)

BARBERIS Louise (caveau ZECHETTI) 

BAZILLON Marcel Capitaine au 2e RTM, né le 13.07.1887. mort le 13.04.1930 à l'hôpital Maisonnave

BONTEMPS Mr et Mme (voir commentaire Francine)

BRIDA Isidore (caveau Brida)

BRISEPIERRE de LA FONTAINE (voir photo) Baron Lionel de La Fontaine.

BRUNNER (Voir tombe Brunner-Chialvo)

COULON Roland - policier né 1912- tué en service commandé le 15.08.1953

DAUBAN François-Xavier né le 29 novembre 1932, mort le 9 mai 1939

ERHEL Catherine + 26.10.2007

EULOGE René  o 1900 + le 07.04.1985 ( caveau Combredet)

FANKHAUSER Simon décédé le 03.03.1954, (tombe)

FAURE Léon, Antonin, o 26.11.1884, + 29.05.39,  Créateur de la boucherie Faure en Médina.

FAURE Louis né le 31 mars 1875 décédé 24 décembre 1944

GABANELLE Suzanne, 63 ans + 20.07.66 (caveau)

GABANELLE Pierre , + 28.11.68 (caveau)

GEMINEL Pierre, 79 ans, + 02.04.66

GORDON Laurent, + 18.07.67 (caveau Romero)

GOULIOUD Léon , + 30.12.1953 (caveau Chomel)

GUEYDAN Jean-Baptiste , + 05.12.66 

HAYART Laurence, 1882-1945 (voir commentaire d'Odile)

JACQUEMIN Robert o 1885, + 1953 (tombe Pelletier-Doisy)

JOUDOUX Colette o 1935 + 1938

LAUNAY Alice o 1893 + 1948 épouse de Pierre Prébois

LAZARO Louis + fevrier 2010.

LIMOUSE Odette née le 27 juin 1919 et décédée 31 mars 1940

LOCTOR  Fernand né le 18.03.1918, Adjudant aviateur, mort le 16.11.1939 à Télouet

LO GATTO Antoine décédé le 17.03.1957, chapelle de la famille MELOU

MALET Louis né le 14.7.1900, Commandant, mort le 27.6.1966.

MARTIN Marius, 1896-1954 (voir commentaire d'Odile)

MASSON Denise née le 05.08.1901 décédée le 10.11.1994 (voir sa tombe)

MAUFRONT Viviane née 29 mai 1937 décédée 29 octobre 1940 

MAUFRONT Yves né le 17 aout 1939 décédé le 14 mai 1941

MELOU Famille: René décédé le 20.04.1940, Renée décédée le 10.10.1949, Marie décédée le 20.05.1955. (voir commentaires de Jany-Rose Melou-Lo Gatto )

MERLE Amélie, née LEVISTE à Lyon le 24.10.1881 et décédée à Marrakech le 16.09.1957.

MERLET Marie Pierre André né le 23.5.1879, Chef de Bataillon au 4^ème REI , mort le 5.04.1956 

MIGOT René sous-brigadier de police, mort en service commandé (Place du Méchouar) le 15 aout 1953 à l'âge de 30 ans.(voir tombe)

MOREL Charles, né le 17.02.1902, mort le 07.08.1947

MOURET François Célestin né 25 mars 1880 à Avignon (vaucluse), décédé le 20 juin 1954 enterré à Marrakech, concession perpétuelle n°1.141° 

ORIA Auguste,,  mort le 22 Novembre 1949 (voir commentaire d'Huguette)

PAYA Michel, né le 3.06.1906 et décédé le 21.07.1952, concession 996 (voir commentaire d'Yvonne)

PELLETIER d'OISY Georges dit "Pivolo" né le 9.05.1892, Général de Brigade aérienne, mort et inhumé en 1953 à Marrakech, puis transféré à Auch 

PICHERAL Jean, mort le 26.02.1938 en service commandé à Marrakech à l’âge de 30 ans. Transféré en France.

PIERRE Émile, né 1887, décédé en 1951.

POMMIER Victor né le 6.12.1879,  Lieutenant-colonel , mort le 5.08.1945 à Marrakech

PRAT Marie-Antoinette née MÉTIVIER le 7 février 1876, morte le jour de ses 69 ans le 7 février 1945.

PRÉBOIS Pierre né en 1875 l'un des pionniers de Marrakech présent dès 1913 avec son épouse Alice Launay, décédé en 1950.

REFAS Mohamed 1912-1960

ROMERO Famille

SCHEIDER Jean né le 12.12.1902, Légionnaire honoraire de 1^ère classe, mort le 23.08.1957

STACHEWSKY Wladimir, né en 1909, Légionnaire à Narwick, Croix de guerre 1939-45, décédé en 1949 des suites de la guerre, enterré tombe 905, carré N. (voir commentaire de son fils Georges)

TILLET Armand, décédé en 1946 (même tombe que Tillet Paul)

TILLET Paul né le 01.08.1903, décédé à Marrakech le 18 septembre 1953

TRUCHEMENT Xavier Marie Jean né le 31.05.1894, Commandant de l'Armée de l'Air, mort le 11.10.1960

Cette liste peut être actualisée et complétée dans les commentaires.

Comments

[CHESNAY]

Bonjour, Quelqu'un a-t-il connu Pierre MASSELOT ayant vécu à Marrakech et y étant peut-être décédé et inhumé dans ce cimetière européen ?

[Bou Tazoult]

Oh, Mister Timkit, how you speak english very well ! Now you must find the grave without informations.

[Jacob M]

Hello all,



would anyone in Marrakech be able to locate a grave of a relative for me and post a picture of it?



Thank you in advance.



Best wishes,

Jacob

[TIMKIT]

Bonjour Andrew, Votre cousin devra d'abord s'adresser au bureau du cimetière européen du Guéliz, rue Erraouda, avec le nom et la date de naissance de sa grand mère. Si ce n'était pas concluant il peut aussi aller au cimetière israélite en Médina où toutes les tombes ne sont pas religieuses. J'ai trouvé que messieurs H.et D. Greenburg ont participé à la fête du printemps le 13 mars 1937 à Casablanca d'une organisation israélite qui s'appelait "L'Avenir Illustré" et à laquelle ont participé aussi des personnes de Marrakech comme E. Chetrit et E. Wizman. Cette organisation israélite a été créée en 1925 et s'est arrêtée en 1939. Cela justifie que la tombe de la grand mère peut se trouver dans un des deux cimetières.

Bonne chance à votre cousin.

[Andrew Wood]

Mon cousin en les Etats Unis propose de vister Marrakesh pour trouver ou sa grandmere est interee. Malgre que son pere (qui est mort) a visiter l'endroit plusieurs fois, il ne connais pas la cimitiere exacte, sauf qu'ele est en Marrakesh. Ses grandparents demeurent en Gueliz entre 1919-1922. Sa grandmere etait tres malade et elle est morte le 4 Decembre 1920. Ils etaient Juifs maisla cimitiere n'etaient pas religieuse. Sa nom etaient Berthe Greenburg nee Litwak, femme de Leopold Greenburg. Est-ce possible de trouver ou elle est enterree?