NÉGOCIANTS, ENTREPRENEURS ET COMMERÇANTS EUROPÉENS ÉTABLIS EN JUIN 1913 À MARRAKECH. QUE SONT DEVENUS LEURS DESCENDANTS ?

NOUS AVONS PRÉSENTÉ LES PRINCIPAUX NOTABLES ET NÉGOCIANTS MUSULMANS ET ISRAELITES LES PLUS EN VUE EN JUIN 1913 À MARRAKECH.  LEURS NOMS FIGURAIENT SUR LA PREMIERE BROCHURE PRÉSENTANT LA VILLE, BROCHURE DONT LE BLOG A EU CONNAISSANCE GRÂCE À ROGER BEAU. NOUS OUVRONS UNE AUTRE PAGE SUR LE MARRAKECH D'IL Y A UN SIÈCLE AVEC LE NOM DE PIONNIERS EUROPÉENS INSTALLÉS À MARRAKECH POUR LA PLUPART DEPUIS MOINS D'UN AN.

Cette liste d'acteurs économiques figurant sur le plaquette d'accueil de juin 1913, éditée sous les hospices du Général Brulard suivait un ordre par activités. Pour en faciliter la consultation la liste apparait ici dans l'ordre alphabétique. Sans compter les noms des sociétés nous trouvons dans ce document environ 80 noms de personnes qui ont contribué au développement de Marrakech. Les photos ne figuraient pas sur le document; elles sont ajoutées pour illustrer cette page. Les descendants de ces pionniers ou leurs amis peuvent apporter des compléments dans les commentaires ou s'adresser au webmaster par le lien "contacter l'auteur" s'il s'agit de partager sur le blog des photos ou des documents.

Les candidats à l'installation à Marrakech se présentaient à la Société d'Études proche de l'État Major. Le quartier du Guéliz n'existait pas encore. On remarquera qu'un nombre significatif d'entre eux ont leurs adresses près de Jemaa El fna et quelques uns sont établis  à Riad Zitoun, Place des Ferblantiers et Bab Doukkala. Ci-dessous le siège de la Société d'Études lors d'un des premiers 14 juillet du Protectorat.

62Mac49

- Abbou : Cabinet comptable

- Added : Distillateur liquoriste – Place Jemaa el Fna

- Amphoux Rodolphe, entrepreneur, construisit les premières villas du Guéliz.                       

- André : Menuisier            

- Arnaud : La Ruche Marocaine. Société des Grands Bazars et Nouvelles Galeries Réunies du Sud Marocain

- Au Bon Marché. Nouveautés, Lingerie, Parfumerie "PIVER"  Rue Riad el Zitoun el Kedim (près du consulat)

- AU VIEUX MARRAKECH ANTIQUITÉS TAPIS BIJOUX INDIGÉNES CURIOSITÉS  TABACS DE LUXE  Quartier des ksours  Bab Ftœuh

- Aux Petites Galeries. Parfumerie ( voir Prébois)

- Boudène, propriétaire du Grand Café Français , Restaurant - PLACE JEMA EL FNAA

- Bouvier Paul : l'un des plus anciens entrepreneurs de cette époque. 55Bouvier24 Il habita d'abord Marrakech et fut un des rares témoins du meurtre du docteur Mauchamp en mars 1907. Il est le premier industriel de Casablanca, le premier importateur d'une machine à moudre le blé et le fondateur avec son associé Alexandre, du vaste établissement de la Société Marocaine Métallurgique. Conseiller du commerce extérieur, il s'est consacré ensuite à l'importation des machines agricoles. Il fut Président de l'« Association des Français d'avant août 1907 », qui voulaient se distinguer des nouveaux arrivants.

- Brandt et Toen, correspondant de la Banque d'État du Maroc.

- Brandt et Toen. Cuirs, peaux, Importateur et exportateur :

- Carl Ficke (agent : M.Timpé). Importateur et exportateur pour l'Allemagne :

- Cescau :Grande Épicerie Française, Fournitures militaires comestibles, Vins et Liqueurs, Place des Ferblantiers           

- Chavanne Paul (associé à Rippol) Moulins et Scierie Mécanique. (Alain Jamet l'a bien connu et ses petits enfants ont étudié au LVH). Il sera plus tard associé à Marius Dorée.

- Colomb. Bicyclettes

- Colomb. Menuisier :            

- Compagnie commerciale. Fournisseur de l'armée

- Compagnie Marocaine : M.Lassalas - Matériaux de construction :55Lassalas424 Briques, Chaux et Ciments, Fers, Bois de construction, Importateur - Exportateur. M. Lassalas était présent en mars 1907.

- Comptoir français d’alimentation - M. Pochon - Fournisseur de la Marine Nationale

- Comptoir des Mines et des grands travaux du Maroc,  agent:  M. Lambret. Pompes Lemaire et matériaux de construction, Chaux et Ciments, Fers.

Cousinieri, Alimentation 

- Daste. Horloger

- Dayan et Hermet: PHARMACIE DROGUERIE CENTRALE, Fournitures Photographiques, Eau stérilisée près jema el fna

- Doré (Union des Mines). Ingénieur

- Dusserre. Droguiste, Pharmaciens : grande  Pharmacie-Droguerie  parfumerie  Au centre de la ville, produits et appareils photographiques. Éditeur de cartes postales.

49Eden850

- ÉDEN CINÉMA, Pathé,  LEUTHARDT & Cie - Le premier cinéma de Marrakech qu'une association tente de sauver de la démolition  -->

- Egret. Éleveur d'un gros cheptel

- D'Esparbès. Boulanger - Pâtissier

- Ferrier. Alimentation, Comestibles, Vins et Liqueurs -Rue Riad el Zitoun el Djdid (Près du dispensaire)

- Ferrier Quincaillerie    

55Firbach424

- Firbach. Distillateur. Charles Firbach avait créé en 1905-07 un service postal entre Demnate et Marrakech.C’était l’un des rares européens présent à Marrakech après le meurtre en mars 1907 du Docteur Mauchamp.                                                                                                              

- Fouque A. propriétaire du Café de France : "Au Rendez-vous des Affaires" . Plus tard il construira le Cité Fouque.

- Garenne. Entrepreneur de TP mais aussi  propriétaire de  « La Vigie Marocaine », tombée en déshérence après la mort de Mercié. C'est à lui qu'échut au Maroc, avec Rodolphe Amphoux, la construction des routes de la région de Marrakech. Il n’avait qu’un bureau à Marrakech, ses intérêts le conduisant plus souvent à Rabat, Casa et Paris.

- Ginéty. Moulins

- Goldenberg : Architecte

- Gonzalès.  Hôtel Continental

- Gouillaud. Cabinet Comptable

- GRANDE ÈPICERIE MODERNE  Place des Ferblantiers  Fournitures à l'armée Vins et liqueurs

- Guiraud. Cuirs, peaux, Laines.

- Herupè, propriétaire : HOTEL DE PARIS Près de Bab Doukkala

- HOTEL D'ANGLETERRE Café – Concert  ARS-SI-MOUSSA

- IMBERDIS, Propriétaire HOTEL DE FRANCE,GARAGE – Essence 0983 + 1-MARRAKECH-Place Djemâa el Fna et la Koutoubia- LL

- Isnard Henry  Société FRANCE – MAROC  Quincaillerie, droguerie, articles de Bazar place jema el fena. (Voir la carte postale: il est situé entre le Glacier et la Civette, sous l'enseigne)

- Jeunehomme. Entrepreneur de TP

- Jourda. Horloger   L’un des premiers annonceurs de la Vigie marocaine en 1908-1909.

- Kessier. Droguiste , Parfumerie (Piver)

- Kessler. Alimentation

 - LAFOND  TAILLEUR  CIVIL ET MILITAIRE  Vêtements et Uniformes sur mesure  Réparations  près du Bon Marché

- Paul LATOUR, Matériaux de construction Chaux et ciments Agglomérés – Briques.  Fondouk à Bab eilen

- LAUGAS Ch. - Épicerie Bordelaise, alimentation générale  comestibles – vins et liqueurs  Fournitures aux ordinaires, Place Jema el Fena

- Laurent. Cuirs, peaux :

- Légey F. Médecin, Pharmacienne - Marrakech donna son nom à une de ses rues.

- LÉGEY J. propriétaire GRAND GARAGE Atelier de réparation – dépôt d'essence Location d'autos, près de Bab Doukkala

- Lennox Fernau Ld. Ameublement

- Lennox Fernau Ld.  Banque : Compagnie algérienne

- Lennox Fernau Ld. Matériaux de construction: BriquesChaux et CimentBois de construction, Ciment armé, Fers       

- Lennox Fernau Ld. Importateur et exportateur

L’associé Fernau résidait à Casablanca où il était vice consul d’Angleterre, d’Espagne et de Suède. Alan Lennox qui lui, vivait à Marrakech fut aussi éditeur de cartes postales. (voir archives du blog du 12 juin 2011)

- LEONDIS Michel. GRAND CAFÉ DE PARIS , PRÈS DE LA SOCIÉTÉ D'ÉTUDES

LEUTHARDT & Cie ,  Brasserie des Jardins au centre de la ville (médina)  Représentations quotidiennes Changement de programme 3 fois par semaine  près jema el fena

- LIBRAIRIE-PAPETERIE UNIVERSELLE  Fournitures militaires – Articles de dessin  Fournitures de Bureau – Cartes postales  Fournitures pour machines à écrire de toutes marques  Publications périodiques – Journaux,  Livres d'occasion

- Marokko Manesman. Importateur et exportateur : (entreprise allemande)

- Martin. Monopole du Tabac

- Marx: Cuirs et peaux :

- Marx et C". Importateur et exportateur. Marx avait créé un service postal entre Mogador et Marrakech de 1893 à 1911 pour l’Allemagne.

- Marie. Entrepreneur de TP

- Ménard. Fourrages , Grains et farine, Bestiaux,  Fournisseur de l'armée. Il était originaire de Lodève, pays d'élevage de moutons. 

- Ménard. Alimentation , Vins                             

- MICHEL ErnestFournitures Photographiques. Il s'est installé à Marrakech très tôt venant de Ber réchid. ! (Un livre de Claude Michel son petit fils "Marrakech d'un siècle à l'autre" publié en 2003 présente une partie de son oeuvre- voir archives du blog: 13 juin 2009)

- Michel. Bazar

- Michel. Hôtel de France :   

- Micoulaud. Ingénieur

- Mohor. Architecte Géomètre

- Moskoyanis – café. La colonie grecque était encore peu nombreuse.

- Nar et MarxBanque   Deutch Orientbank (le Protectorat prévoyait la concurrence économique entre les entreprises des différentes puissances. Le seul "avantage " de la France était d'avoir le pouvoir militaire de pacification. L'issue de la guerre de 14-18 découragea les intérêts économiques allemands au Maroc sous Protectorat français..

- NICOLAS  matériaux de construction, Briques, Chaux et Ciments, et par ailleurs Vins et Liqueurs

- Nicolas F. HOTEL-PATISSERIE ROYALE Avenue de la Koutoubia

- Olivieri. Importateur et exportateur

- Papapetros et Moskoyanis - GRAND CAFÈ du COMMERCE Épicerie française Vins et Liqueurs près de la Société d'études

- Etablissement "PARIS – MARRAKECH" Librairie, Papeterie, Bijouterie, CURIOSITÉS MAROCAINES Tapis Poignards

- Pascal. Dessinateur :

- Pochon Henri - COMPTOIR FRANÇAIS D'ALIMENTATION                       

- Prébois : Aux petites galeries Nouveautés articles de bazar, Journaux, Librairie, Papeterie , Rue Riad el Zitoun El Kedim . Par la suite il ouvrit un magazin avenue Mangin au Guéliz. Pierre Prébois fut plus tard vice président du Photo-Camera Club de Marrakech.

- Randons. Cabinet Comptable           

- Reynaud. Géomètre

- Rippol et Chavannes Moulins, Minoterie et scierie mécanique près du Mellah

- Rippol. Fourrages, Céréales, Grains et farine, Bestiaux, Fournisseur de l'armée

- Roddo. J.  propriétaire Café de la Grande-Place : Garage et dépôt d'essence Place jema el fna

- Rouanet frères. Commissionnaire transitaire : transit et dédouanement{ Marrakech Mazagan– Safi)

- Roubos. Boulanger

- Ruiz. Vins

- Sacreste. Ingénieur                                               

- Saulignac. Alimentation :           

- Savoye Jean.Charpente et menuiserie, Scierie mécanique

- Selles. Vincent, Charpentier, Menuisier, Ébéniste, Meubles en tous genres  - Place jema el fna

- Serve. Ingénieur :            

- Société commerciale. Matériaux de construction ; Importateur et exportateur

- Société d'Etudes et de Commerce : Cousinieri Alimentation mais aussi : Matériaux de construction, Chaux et Ciments, Bois de construction, Importateur et exportateur

- Société Foncière marocaine.           

- Steyer. Hôtel Champagne, Cuisine de 1er ordre garage Au Centre de la ville, près de l'état-major de l'époque.

- Union des mines.

- UttingBanque : Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie,

- Utting. Bois de construction :

- Karl Utting et Compagnie. Importateur et exportateur           

- Ed. VALLADON Coiffeur de l'armée  Service antiseptique, Place Jema el Fna    61Valladon63       

Valladon, ancien maréchal des logis des spahis était devenu barbier et coiffeur. C'était un ancien champion de boxe. Fier de ses biceps, il rasait ses clients les bras nus et les plantait là tout d'un coup, les joues savonneuses, pour soulever des poids. Il provoquait en combat singulier les costauds de sa clientèle. L’un d'eux, l’ayant pris au mot, le mit knock-out. Humilié, Valladon partit exercer son art à Rabat.       

-   Vuillemin. Bicyclettes , Quincaillerie :          

Le coiffeur E. Valladon du temps où il officiait à Marrakech

EN ESPÉRANT QUE CE RETOUR IL Y A UN SIÈCLE INSPIRERA DES COMMENTAIRES SUR CES PIONNIERS