RENÉ BERTRAND PHOTOGRAPHE DE MARRAKECH - ANNÉE 1958

L'ARTISANAT DE MARRAKECH

Nous avons déja présenté des clichés du photographe René Bertrand mettant en valeur l'artisanat à Marrakech. ( voir page du 1er juillet). Il a su prendre plus vite que d'autres photographes le tournant des diapositives couleurs professionnelles que les touristent appréciaient tout particulièrement pour raconter leurs voyages.

Le photographe René Bertrand nous présente les artisans Marrakchis avec leurs oeuvres et leurs outils. Certains de ces clichés ont été développées à revers, ainsi ce qui est à droite devrait être à gauche et vice-versa.

22 - Marrakech - Le tailleur de pierre

23 - Marrakech - Tombeaux Saadiens, stuc et plafonds sculptés

24 - Marrakech - Marchand de babouches dans le souk

Pour compléter sa série de clichés sur l'artisanat et les artisans, René Bertrand nous offre quelques vues de la place Djemaa el Fna.

25 - Place Djemaa el Fna à la tombée de la nuit

26 - Place Djemaa el Fna - Charmeur de serpents

27 - Marchand de beignets - Place Djemaa el Fna

28 - Dans les souks, un jeune visiteur qui pourrait avoir 58 ou 59 ans aujourd'hui.

29 - Musée Dar Si Saïd - Les poteries - Plats, vases, sucriers, cruches...

30 - La place Djemaa el Fna en 1958

Le photographe René Bertrand termine sa série avec des clichés mettant en valeur le travail des teinturiers de Marrakech

31 - Le souk des teinturiers - Le séchage des échevaux sortis du bain.

32 - La rue des teinturiers en Médina

33 - Un coin du souk des teinturiers

34 - La rue du souk des teinturiers

Le photographe René BERTRAND qui soutient le PCCM à l'époque se voit confier une mission spéciale en Europe par le ministre du Tourisme du Maroc, Ahmed Alaoui.

L'Alliance Internationale du Tourisme s'était réunie cette année-là à Marrakech et une projection très admirée de diapositives en couleurs de René BERTRAND sur Marrakech et sa région avait eu lieu à La Mamounia.

"Savez-vous que vous possédez un trésor dans votre bibliothèque de photographe ? Il faut montrer sans tarder ces images dans tous les pays d'Europe. Ce sera pour le Maroc une retentissante propagande" lui fut-il déclaré !

C'est dans ce sens que M. DEFERT, président du TCF (Touring Club), a insisté pour que René BERTRAND entreprenne une tournée de projections. Patronné par Air France, le photographe marrakchi se mit en route le mercredi 16 avril jusqu'au 16 mai 1958 avec l'appui du Ministre du Tourisme marocain.

Le photographe René Bertrand fit plusieurs voyages dans les principales villes européennes. Sa connaissance de l'allemand, en raison de ses origines alsaciennes intéressait beaucoup le ministre du tourisme et plusieurs villes d'allemagne dont Berlin le reçurent. Le programme de ses présentations nous montrent la variété des sujets qu'il avait choisi pour mettre en valeur Marrakech et sa région.

Merci à Maurice CALAS d'avoir conservé ces clichés sur l'artisanat marrakchi et merci à René Bertrand pour son investissement dans la mise en valeur du patrimoine de Marrakech et de sa région. Nous prévoyons une autre page sur le photographe René Bertrand, notamment pour ses photos entre 1933 et 1955 dont beaucoup ont été éditées sur cartes postales. Mais aussi pour son oeuvre dans les années 60 et 70.

Pour terminer cette page nous ajoutons un cliché de Maurice CALAS sur la provenance de la laine qui sera plus tard exposée en couleurs au souk des teinturiers.

Les bergers - Un puits, route de Safi - Photo M Calas 1959.

Comments

[poireau]

Bonjour

Dans les années 1970,je travaillais au Maroc avec la CGG pour des prospections pétrolières,et pendant mes congés,j'ai eu l'occasion de visiter sa boutique a Marrakech,qui était une mine d'or de documents,et j'ai pu "m'inviter " dans les conférences et projo de diapo qu'il faisait a l'époque dans les grands hôtels,ils connaissait très bien les peuples de l'Atlas et c’était très intéressant

[khadija]

Toutes ces photos sont magnifique je profites de l'occasion pour demander à ceux qu'ont accès aux archives de Mr René Bertrand de chercher des photos concernant le souk al harrarine ou les harraras travaillaient la soie de l'état brut à l'état du fil . j'ai déjà reçu des photos du souk des étoffes mais ce n'est pas ce que je cherches .

Merci pour votre aide et compréhension